Übersetzung für "Is yet to be seen" in Deutsch

Ob dieses Projekt auch politische Ergebnisse zeitigen wird, wird sich zeigen.

Die weitere Entwicklung dieser Geschichte ist noch abzuwarten.

Wie sich das in eurer kollektiven Zeitlinie auswirken wird, bleibt abzuwarten.

Ob die Infrastruktur diesem Ansturm gewachsen ist, wird sich zeigen.

In Baden-Württemberg war bis jetzt vom aktiven Kampf der Flüchtlinge nur wenig zu sehen.

Ob es Brasilien gelingt, mit eigenen Vorschlägen die sozialen Aspekte aufzuwerten, wird sich weisen.

Der Binnenmarkt ist der Eckpfeiler für Unternehmen wie Verbraucher, kann jedoch noch mehr Wachstum und Arbeitsplätze bieten, und sein volles Potenzial wird noch ausgeschöpft.

Der Binnenmarkt ist der Eckpfeiler für Unternehmen wie Verbraucher, kann jedoch noch mehr Wachstum und Arbeitsplätze bieten, und sein volles Potenzial wird noch ausgeschöpft.

Dieses Jahr wurde das Amt für einen „Stellvertretenden Minister für Soziale Netzwerke" eingeführt, dessen wirkliche Aufgabe sich noch zeigen wird.

Aber genauso einfach hätten wir eines der ältesten Lebewesen auf diesem Planeten verlieren können. Die gesamte Ausmaß dieser Katastrophe muss sich noch zeigen.

Es ist deshalb abzuwarten, ob GenICam sämtliche eigenentwickelte SDKs ersetzen und so das angestrebte Ziel einer vollständigen Kompatibilität erreichen kann.

Auch wenn die jungen Leute der Arabischen Welt recht erfolgreich drei Diktatoren gestürzt haben, die Region erschüttert haben, die schlauen Könige Jordaniens und Marokkos im Ansatz überzeugen konnten, umfangreiche Reformen durchzuführen, so ist es noch nicht klar, was dabei herauskommen wird.

Während die wesentliche Rolle der Harmonisierung für die wirtschaftliche Integration im Bin­nenmarkt erwiesen ist, bleibt abzuwarten, ob das Instrument der gegenseitigen Anerkennung ver­gleichbare Wirkung erzielen kann und eine effiziente Alternative zur Harmonisierung bildet.

Die Ergebnisse des KMU­Programms zur Unfallverhütung liegen noch nicht vor, aber es zeichnet sich schon ab, dass KMU in Mitgliedstaaten und sogar außerhalb der EU von einem Großteil des Programms profitieren können.

Immer noch ist der Anteil der Haushalte mit niedrigen Einkommen vergleichsweise hoch und es bestehen deutliche Einkommensdisparitäten, wobei diese Problematik im Kontext des insgesamt zunehmenden Wohlstands zu sehen ist.

Es wird sich zeigen, ob einige der prointegrativen Parlamentarier den Mut aufbringen, sich zu enthalten oder sogar gegen das Abkommen zu stimmen.

Wie es mit dem Teil der Bevölkerung weiter geht, der bezüglich fremder Lebensformen immer noch im Dunklen tappt, bleibt abzusehen.

Insgesamt deutet sich auch im Segment Services eine Stabilisierung der Aufträge an, deren Nachhaltigkeit ebenfalls noch abzuwarten bleibt.

Der Weg, welcher sich die Wand empor zur Teufelsbrücke schlängelt, ist erst zu erkennen, wenn man dem Strand bis unmittelbar zum Fuße des Felsens folgt.

Ob diese Allianz bis zum Ende des Spiels anhält, bleibt jedoch abzuwarten – wir erinnern an dieser Stelle nur dezent an Gaia …

Epoly P RF (#223, RZM 122, RZE 118, MV: Mr.Sam) erscheint als hornloser Rotfaktor-Bulle interessant, aber auch bei ihm bleibt mit 22 frühen Töchtern die Entwicklung abzuwarten.

Ob der Mittelwert niedriger sein wird als beim letzten Mal, was dazu beitragen würde einen Abwärtstrend zu festigen, bleibt abzuwarten.

Mal sehen, wohin die Reise noch führt, ob sich die Hypothese bewahrheitet und sich Gender-Verhaltensmuster damit relativieren.

Obwohl diese besondere neue Art der Behandlung ist immer noch dachte, unterwegs zu sein und die weit reichenden Auswirkungen des Einfrierens penile Nervengewebe ist noch zu sehen ist, ist die Fähigkeit zur Verbesserung und Verfeinerung etwas für Patienten mit vorzeitiger Ejakulation begeistert sein.