Übersetzung für "Is worn out" in Deutsch
You
know
why
the
right
sole
is
more
worn
out
than
the
left
one?
Weißt
du,
warum
die
rechte
Sohle
abgenutzter
als
die
linke
ist?
OpenSubtitles v2018
But
love
is
a
worn-out
word.
Aber
Liebe
ist
ein
abgegriffenes
Wort.
OpenSubtitles v2018
Playing
Star
Wars
is
worn
out
and
immature.
Star
Wars
spielen
ist
ausgelutscht
und
Kindisch.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
available
effective
working
length
is
comparatively
quickly
worn
out.
Die
zur
Verfügung
stehende
Nutzlänge
ist
daher
vergleichsweise
schnell
verbraucht.
EuroPat v2
The
back
is
more
worn
out,
probably
to
save
material
Die
Rückseite
ist
mehr
ausgehöhlt,
sehr
wahrscheinlich
um
Material
zu
sparen.
CCAligned v1
This
spare
part
is
ideal
if
your
sponge
is
worn
out.
Das
Ersatzeil,
falls
Ihr
Schwämmchen
von
Ihrer
Lötkolbenablage
verschlissen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
battery
in
your
Huawei
Y635
is
definitely
worn
out.
Der
Akku
Ihres
Huawei
Y635
ist
definitiv
abgenutzt.
ParaCrawl v7.1
Possible
cause:
The
accessory
is
worn
out.
Mögliche
Ursache:
Das
Zubehör
ist
abgenutzt.
ParaCrawl v7.1
The
battery
in
your
Huawei
Mate
9
Pro
is
definitely
worn
out.
Der
Akku
Ihres
Huawei
Mate
9
Pro
ist
definitiv
abgenutzt.
ParaCrawl v7.1
The
battery
in
your
Huawei
Ascend
G300
is
probably
too
worn
out.
Der
Akku
Ihres
Huawei
Ascend
G300
ist
wahrscheinlich
zu
schwach.
ParaCrawl v7.1
How
many
rental
cycles
does
it
take
before
a
product
is
worn
out?
Wie
viele
Mietzyklen
sind
möglich,
bis
ein
Produkt
zu
abgenutzt
ist?
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
that
the
punch/crimp
mechanism
is
worn
out.
Es
kann
auch
sein,
dass
die
Stanz-/Krimp-Mechanik
abgenutzt
ist.
ParaCrawl v7.1
When
the
cover
gasket
(17)
is
worn
out,
replace
it.
Wenn
die
Deckeldichtung
(17)
verschlissen
ist,
sollte
sie
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Warning:
The
feed
line
to
the
cooler
is
worn
out
and
will
rupture
in
two
weeks.
Vorsicht:
Die
Zuleitung
zum
Kühler
ist
ermüdet
und
bricht
in
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Grinding
disks
have
a
rough
surface
that
is
worn
out
relatively
quickly.
Schleifscheiben
haben
eine
raue
Oberfläche,
welche
verhältnismäßig
schnell
abgenutzt
ist.
EuroPat v2
Once
the
blanket
is
worn
out
it
is
discarded,
along
with
the
disposable
bars.
Ist
das
Drucktuch
abgenutzt,
so
wird
es
gemeinsam
mit
der
Einwegschiene
entsorgt.
EuroPat v2
The
battery
in
your
Huawei
Ascend
G620s
is
definitely
worn
out.
Der
Akku
Ihres
Huawei
Ascend
G620s
ist
definitiv
abgenutzt.
ParaCrawl v7.1
Your
dealer
can
determine
whether
your
chain
is
worn
out.
Ihr
Händler
kann
beurteilen,
ob
eine
Kette
verschlissen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
New-Town
of
Halle-Neustadt
is
worn
out,
because
it's
original
idea
does
not
work
anymore.
Ganz
Halle-Neustadt
ist
semantisch
verbraucht,
weil
seine
ideologische
Grundlage
nicht
mehr
existiert.
ParaCrawl v7.1