Übersetzung für "Is spread over" in Deutsch
Precipitation
varies
only
slightly
and
is
spread
extremely
evenly
over
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
nur
minimal
und
sind
extrem
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
Precipitation
varies
only
slightly
and
is
spread
very
evenly
over
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
nur
minimal
und
sind
extrem
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
Precipitation
varies
only
slightly
and
is
spread
quite
evenly
over
the
year.
Die
Niederschläge
variieren
nur
minimal
und
sind
extrem
gleichmäßig
übers
Jahr
verteilt.
Wikipedia v1.0
The
process
is
spread
over
a
very
long
period
of
time.
Das
Verfahren
erstreckt
sich
über
einen
sehr
langen
Zeitraum.
MultiUN v1
The
structural
fiscal
adjustment
planned
is
spread
fairly
evenly
over
the
programme
period.
Die
geplante
strukturelle
Haushaltskonsolidierung
verteilt
sich
gleichmäßig
über
den
Programmzeitraum.
TildeMODEL v2018
The
rest
is
spread
over
the
remaining
Member
States.
Das
restliche
Drittel
war
auf
die
übrigen
Mitgliedstaaten
verteilt.
DGT v2019
The
renovation
is
spread
over
several
years
and
divided
into
corresponding
construction
sections.
Die
Renovierung
erstreckt
sich
über
mehrere
Jahre
und
ist
in
verschiedene
Bauabschnitte
gegliedert.
TildeMODEL v2018
The
work
of
rebuilding
the
flood
damage
is
being
spread
over
two
to
three
years.
Die
Behebung
der
Flutschaden
wird
zwei
bis
drei
Jahre
dauern.
EUbookshop v2
Work
is
to
be
spread
over
a
total
of
30
months.
Die
Arbeiten
erstrecken
sich
über
insgesamt
30
Monate.
EUbookshop v2
The
boiled
cock
is
dissected
and
spread
over
small
baskets
of
cooked
rice.
Der
gekochte
Hahn
wird
zerlegt
und
auf
kleine
Körbe
mit
gekochtem
Reis
verteilt.
WikiMatrix v1
Such
apprenticeship
training
is
spread
over
three
school
years
and
includes
the
core
subjects.
Eine
derartige
Lehrlingsausbildung
erstreckt
sich
über
drei
Jahre
und
beinhaltet
die
Kernfacher.
EUbookshop v2
The
remainder
is
spread
over
a
wide
variety
of
appliances
used
for
more
specific
purposes.
Der
Rest
verteilt
sich
auf
eine
Vielzahl
von
Geräten
für
besondere
Nutzungszwecke.
EUbookshop v2
In
most
of
the
countries
the
sample
is
spread
uniformly
over
all
weeks.
In
den
meisten
Ländern
wird
die
Stichprobe
gleichmäßig
über
alle
Wochen
verteilt.
EUbookshop v2