Übersetzung für "Is second to none" in Deutsch
He
claims
his
weapon
is
second
to
none.
Er
behauptet,
seine
Waffe
sei
unübertroffen.
OpenSubtitles v2018
Greece
has
a
climate
which
is
favourable
for
agriculture
and
tourism,
and
its
archaeological
heritage
is
second
to
none.
Griechenlands
Klima
ist
für
Landwirtschaft
wie
Fremdenverkehr
gleich
günstig.
EUbookshop v2
He
is
second
to
none
in
mathematics
in
his
class.
In
Mathematik
ist
er
in
seiner
Klasse
allen
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
The
service
across
the
whole
of
the
island
is
second
to
none.
Der
Service
auf
der
ganzen
Insel
ist
unvergleichlich.
ParaCrawl v7.1
I’m
very
satisfied
with
the
system,
and
the
service
is
second
to
none.
Ich
bin
mit
dem
System
sehr
zufrieden
und
der
Service
ist
unübertroffen.
CCAligned v1
The
technical
expertise
and
caliber
of
software
produced
here
is
second-to-none.
Die
technische
Kompetenz
und
das
Kaliber
der
hier
produzierten
Software
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
Its
believability
and
customer
feedback
is
second
to
none.
Seine
Glaubwürdigkeit
und
Kunden-Feedback
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
thorough
cleaning
that
the
grains
undergo
is
second
to
none.
Vor
allem
die
gründliche
Reinigung
der
Körner
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
communicative,
professional,
and
the
technical
support
they
provide
is
second
to
none.
Die
Mitarbeiter
sind
kommunikationsfreudig
und
professionell,
und
der
technische
Support
sucht
seinesgleichen.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
process
development
for
advanced
production
methods
is
second
to
none.
Unsere
hauseigene
Prozessentwicklung
für
fortschrittliche
Produktionsmethoden
ist
dabei
wegweisend.
ParaCrawl v7.1
Their
customer
service
is
second
to
none
as
they
have
lifetime
customer
support.
Der
Kundenservice
ist
unübertroffen,
da
sie
Lebensdauer
Kunden-Support
haben.
ParaCrawl v7.1
The
view
from
the
observation
deck
of
the
TV
Tower
in
Berlin
is
second
to
none.
Der
Blick
von
der
Aussichtsplattform
des
Berliner
Fernsehturms
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
food
at
The
Lovina
is
second
to
none.
Das
Essen
im
Lovina
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
longevity
of
colour
treated
hair
so
by
us
is
second
to
none.
Die
Langlebigkeit
der
Farben
der
von
uns
so
behandelten
Haare
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
exceptional
werewolf
mask
is
a
masterpiece
of
art
and
artist
is
second
to
none!
Die
aussergewöhnliche
Werwolfsmaske
ist
ein
Meisterstück
der
Maskenbildnerkunst
und
sucht
ihresgleichen!
ParaCrawl v7.1
The
number
of
potential
applications
as
well
as
their
modular
construction
is
second
to
none.
Die
Vielfalt
der
Anwendungsmöglichkeiten
sowie
der
modulare
Aufbau
sind
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The
retro
leather
football
with
engraving
is
a
magnificent
piece
that
is
second
to
none.
Der
Lederfußball
Retro
mit
Gravur
ist
ein
Prachtstück,
das
seinesgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
Today,
Nizza
is
a
city
second
to
none.
Heute
ist
Nizza
eine
Stadt
der
Superlative.
ParaCrawl v7.1