Übersetzung für "Is right around the corner" in Deutsch
Carnival
is
right
around
the
corner,
and
our
reputations
are
on
the
line.
Der
Karneval
steht
vor
der
Tür
und
unser
Ruf
steht
auf
dem
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Um...
the
bathroom
is
right
around
the
corner.
Das
Badezimmer
ist
gleich
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
Besides,
my
safe
house
is
right
around
the
corner.
Außerdem
ist
mein
sicherer
Unterschlupf
direkt
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
The
match
is
right
around
the
corner
and
you're
still
learning
the
basics.
Das
Turnier
steht
vor
der
Türe
aber
du
lernst
noch
die
Grundlagen.
OpenSubtitles v2018
The
coat
check
is
right
around
the
corner.
Die
Garderobe
ist
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
The
Whitley
House
is
right
around
the
corner.
Das
Whitley-Haus
ist
gleich
hier
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
honey,
60
is
right
around
the
corner.
Keine
Sorge,
Süßer,
60
steht
schon
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
This
shit
is
right
around
the
corner.
Das
Zeug
gibt's
gleich
hier
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
The
bistro
I
told
you
about
is
right
around
the
corner.
Das
Bistro,
von
dem
ich
erzählte,
ist
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
The
holiday
experience
of
your
dreams
is
right
around
the
corner.
Das
Urlaubserlebnis
Ihrer
Träume
ist
gleich
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Season
is
right
around
the
corner
and
it
is
booking
up
fast.
Saison
ist
gleich
um
die
Ecke
und
es
ist
Buchung
bis
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
new
season
is
right
around
the
corner.
Die
neue
Saison
steht
vor
der
Türe.
ParaCrawl v7.1
Barberini
Metro
station,
is
right
around
the
corner.
Gleich
um
die
Ecke
liegt
der
U-Bahnhof
Barberini.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
right
around
the
corner
from
Östersund's
Stortorget
square.
Der
Platz
Stortorget
in
Östersund
liegt
gleich
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
That
is
right
around
the
corner.
Das
ist
um
die
Ecke
recht.
ParaCrawl v7.1
The
partying
season
has
already
hit
the
stride,
and
Christmas
is
right
around
the
corner.
Die
Partysaison
hat
bereits
begonnen
und
Weihnachten
steht
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
ruin
bar,
Instant
is
also
right
around
the
corner!
Instant
ist
die
größte
dieser
Bars
und
befindet
sich
gleich
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Byron
Bay
action
is
right
around
the
corner.
Byron
Bay
Action
ist
gleich
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Because
what
you
are
seeking
is
right
around
the
corner.
Weil,
dass
was
wir
suchen
ist
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
Dragon's
Crown
Pro
is
right
around
the
corner!
Der
Start
von
Dragons
Crown
Pro
steht
kurz
bevor!
ParaCrawl v7.1