Übersetzung für "Is overseen" in Deutsch
The
procedure
is
overseen
by
the
President
ofthe
Bundestag.
Das
Verfahren
wird
vom
Präsidenten
des
Bundestages
überwacht.
EUbookshop v2
The
company
training
component
is
overseen
by
a
company
mentor
in
respect
of
every
trainee.
Die
innerbetriebliche
Ausbildung
eines
jeden
Auszubildenden
wird
von
einem
betriebsangehörigen
Betreuer
überwacht.
EUbookshop v2
The
area
of
collection
emphasis
"musicology"
of
the
German
Research
Foundation
is
overseen
by
this
department.
Der
Sammelschwerpunkt
„Musikwissenschaft“
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
wird
in
dieser
Abteilung
betreut.
WikiMatrix v1
The
operator's
web
server
is
overseen
by
Devcon
Solutions
in
Innsbruck
Der
Webserver
des
Betreibers
wird
vom
der
Firma
Devcon
Solutions
in
Innsbruck
betreut.
CCAligned v1
The
operator's
web
server
is
overseen
by
Devcon
Solutions
in
Innsbruck.
Der
Webserver
des
Betreibers
wird
vom
der
Firma
Devcon
Solutions
in
Innsbruck
betreut.
CCAligned v1
Logging
The
operator's
web
server
is
overseen
by
Devcon
Solutions
in
Innsbruck.
Der
Webserver
des
Betreibers
wird
vom
der
Firma
Devcon
Solutions
in
Innsbruck
betreut.
ParaCrawl v7.1
Business
operations
are
managed
by
the
Board
of
Directors,
which
is
overseen
by
the
Supervisory
Board.
Die
Geschäfte
werden
vom
Vorstand
geführt,
der
vom
Aufsichtsrat
kontrolliert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
overseen
adviser
to
President
Leonid
Reiman.
Das
Projekt
ist
Berater
von
Präsident
Leonid
Reiman
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
groundwater
drilling
is
overseen
by
the
Kenyan
water
expert
David
Maina.
Die
Grundwasserbohrungen
werden
von
dem
kenianischen
Wasserexperte
David
Maina
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
new
program
is
overseen
by
the
government
agency
USAID.
Das
neue
Programm
wird
direkt
von
der
staatlichen
Behörde
USAID
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Banking
system
is
overseen
by
Finanstilsynet,
an
independent
government
agency.
Das
Bankensystem
ist
durch
beaufsichtigt
Finanstilsynet,
eine
unabhängige
Behörde.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
regularly
overseen
and
examined
by
VWA(Food
Authority).
Unser
Betrieb
wird
regelmäßig
durch
VWA
(Gesundheitsamt)
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
manufacturing
process
is
compulsorily
overseen
by
a
Rabbi.
Der
gesamte
Herstellungsprozess
wird
obligatorisch
von
einem
Rabbiner
überwacht.
ParaCrawl v7.1