Übersetzung für "Has overseen" in Deutsch
EBA
has
also
overseen
the
current
recapitalisation
exercise
of
EU
banks.
Die
EBA
überwacht
auch
die
derzeitige
Rekapitalisierung
der
EU-Banken.
TildeMODEL v2018
For
over
13
years
he
has
cultivated
and
overseen
maize
labyrinths.
Seit
über
13
Jahren
züchtet
und
überwacht
er
Maislabyrinthe.
ParaCrawl v7.1
Since
2011,
König
has
overseen
the
reorganization
of
E.ON's
sales
and
network
businesses
in
Germany.
Seit
2011
steht
König
für
die
Neuordnung
des
deutschen
Vertriebs-
und
Netzgeschäfts.
ParaCrawl v7.1
Gisela
Burkamp
has
overseen
the
institute
for
25
years
as
its
artistic
director.
Gisela
Burkamp
betreut
das
Institut
seit
25
Jahren
als
künstlerische
Leiterin.
ParaCrawl v7.1
Finally,
he
has
also
overseen
several
re-recordings.
Darüber
hinaus
hat
er
zahlreiche
Wiederaufnahmen
betreut.
ParaCrawl v7.1
HOLINGER
has
overseen
wastewater
treatment
for
the
Kimberly-Clark
Corporation
for
several
years.
Seit
mehreren
Jahren
betreut
HOLINGER
die
Abwasserreinigung
der
Firma
Kimberly
Clark.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
decade,
Putin
has
overseen
a
major
renationalization
of
the
Russian
economy.
In
den
letzten
zehn
Jahren
stand
Putin
an
der
Spitze
einer
bedeutsamen
Wiederverstaatlichung
der
russischen
Wirtschaft.
News-Commentary v14
He
has
overseen
businesses
in
Latvia,
Lithuania,
Estonia,
Armenia
and
Romania.
Er
hat
Unternehmen
in
Lettland,
Litauen,
Estland,
Armenien
und
Rumänien
betreut.
ParaCrawl v7.1
Tom
Mival
has
overseen
the
design
process
of
a
series
of
innovative
award-winning
projects
in
senior
positions
at
Sauerbruch
Hutton
Architects
and
Foster
+
Partners.
Tom
Mival
hat
bei
Sauerbruch
Hutton
Architects
und
Foster
+
Partners
den
Designprozess
innovativer
Projekte
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Since
last
year
he
has
taken
over
the
responsibilities
of
Technical
Director
and
has
jointly
overseen
the
QCS
project.
Seit
letztem
Jahr
hat
er
die
Aufgaben
eines
Technischen
Leiters
übernommen
und
hat
das
QLS-Projekt
mitbetreut.
ParaCrawl v7.1
Sara,
your
agency
develops
tailor-made
design
and
branding
concepts
and
has
overseen
AMES
in
a
key
way
in
this
respect.
Sara,
Eure
Agentur
entwickelt
maßgeschneiderte
Design-
und
Markenkonzepte
und
hat
hierbei
AMES
maßgeblich
betreut.
ParaCrawl v7.1