Übersetzung für "Is not valid anymore" in Deutsch
The
e-mail
address
used
for
the
purchase
is
not
valid
anymore?
Die
beim
Kauf
verwendete
E-Mail-Adresse
ist
nicht
mehr
gültig?
CCAligned v1
Warning:
this
advert
is
not
valid
anymore.
Achtung:
diese
Anzeige
ist
nicht
mehr
gültig.
CCAligned v1
If
your
u:account
is
not
valid
anymore,
you
can
reactivate
it.
Falls
Ihr
u:account
abgelaufen
ist,
können
Sie
ihn
reaktivieren
.
ParaCrawl v7.1
The
romantic
image
of
the
poor
poet
is
not
valid
anymore.
Das
romantische
Bild
vom
armen
Poeten
und
der
schönen
Kunst
gilt
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
clicked
on
a
link,
that
link
is
probably
not
valid
anymore.
Wenn
Sie
einen
Link
geklickt
haben,
ist
dieser
wohl
nicht
mehr
aktuell.
ParaCrawl v7.1
Where
the
working
capital
statement
is
not
valid
anymore
investors
are
unable
to
make
a
fully
informed
investment
decision
about
the
issuer's
financial
situation
in
the
immediate
future.
Wenn
die
Erklärung
zum
Geschäftskapital
nicht
mehr
zutreffend
ist,
können
die
Anleger
keine
sachkundige
Anlageentscheidung
hinsichtlich
der
finanziellen
Lage
des
Emittenten
in
der
unmittelbaren
Zukunft
treffen.
DGT v2019
If
an
Award
ticket
is
not
valid
anymore
and
has
not
been
used
for
transportation,
the
Member
or
beneficiary
has
a
right
to
reimbursement
of
taxes
and
fees
depending
on
effective
boarding.
Hat
ein
Prämienticket
seine
Gültigkeit
verloren
und
wurde
es
nicht
für
die
Beförderung
verwendet,
hat
das
Mitglied
oder
der
Begünstigte
ein
Recht
auf
Erstattung
von
Steuern
und
Gebühren
abhängig
vom
tatsächlichen
Boarding.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
forgotten
your
online
password
for
the
topbonus
Comfort
Log-in
and
the
e-mail
address
that
belongs
to
your
account
is
not
valid
anymore
please
ask
our
Service
Team
for
a
new
password.
Falls
Sie
Ihr
Online-Passwort
für
den
topbonus
Komfort
Log-in
vergessen
haben
und
auch
die
E-Mail-Adresse
zu
Ihrem
Kundenkonto
nicht
mehr
aktuell
ist,
fordern
Sie
bitte
telefonisch
bei
unserem
Service
Team
ein
neues
Passwort
an.
ParaCrawl v7.1
The
argument
"We
have
to
go
along
in
order
to
have
a
say"
is
not
valid
anymore.
Das
Argument
"Wir
müssen
mitmachen,
um
mitentscheiden
zu
können"
hat
somit
keine
Gültigkeit
mehr.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
regulation
of
the
Ministry
of
Public
Security,
that
the
first
generation
ID
Card
is
not
valid
anymore
form
Jan.1,2013,
Canton
Fair
would
not
accept
it
as
registration
document.
Aufgrund
der
Verordnung
des
Ministeriums
für
öffentliche
Sicherheit,
dass
der
Personalausweis
der
ersten
Generation
von
Jan.1,2013
nicht
mehr
gültig
ist,
würde
die
Canton
Fair
ihn
nicht
als
Registrierungsdokument
akzeptieren.
CCAligned v1
If
the
commodity
code
contained
therein
is
not
valid
anymore,
the
valid
commodity
code
is
automatically
adopted
into
the
sequential
document.
Wenn
die
Warennummer
nicht
mehr
gültig
ist,
dann
wird
automatisch
die
gültige
Warennummer
in
den
Folgebeleg
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Invitation
code:
830941
(register
for
free
entry
before
the
show
opens.
During
opening
times
the
code
is
not
valid
anymore)
Einladungscode:
830941
(für
den
freien
Eintritt,
bitte
vor
dem
Beginn
der
Show
anmelden.
Während
der
Öffnungszeiten
ist
der
Code
nicht
mehr
gültig)
CCAligned v1
Another
frequently
used
argument
is
simply
not
valid
anymore:
"No
nukes,
no
troops"
-
implying
that
Washington
deploys
troops
only
where
it
is
permitted
to
store
nuclear
weapons.
Dagegen
hat
ein
anderes
oft
gebrauchtes
Argument
keine
Gültigkeit
mehr:
No
nukes,
no
troops
–
Washington
stationiere
Truppen
nur,
wo
es
auch
Nuklearwaffen
lagern
darf.
ParaCrawl v7.1