Übersetzung für "Is not bound" in Deutsch

The French authorities indicate first of all is that Sernam is not legally bound to compile consolidated accounts.
Gemäß den französischen Behörden ist Sernam gesetzlich nicht verpflichtet, konsolidierte Abschlüsse vorzulegen.
DGT v2019

Europe is duty bound not to abandon this ambition of political sharing.
Europa kann dieses Ziel der politischen Teilhabe überhaupt nicht aufgeben.
Europarl v8

Spider Man is not bound by gravity.
Spider-Man ist nicht an die Schwerkraft gebunden.
TED2020 v1

Pregabalin is not bound to plasma proteins.
Pregabalin wird nicht an Plasmaproteine gebunden.
EMEA v3

Dialysis may be helpful because Arimidex is not highly protein bound.
Da Arimidex keine hohe Proteinbindung besitzt, kann eine Dialyse von Nutzen sein.
ELRC_2682 v1

Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.
Gabapentin wird nicht an Plasmaproteine gebunden und hat ein Verteilungsvolumen von 57,7 Liter.
ELRC_2682 v1

Paliperidone is not bound to cholinergic receptors.
Paliperidon bindet nicht an cholinerge Rezeptoren.
ELRC_2682 v1

Natpar is not protein bound and has a low volume of distribution.
Natpar ist nicht proteingebunden und hat ein geringes Verteilungsvolumen.
ELRC_2682 v1

The WSOPE is not bound by this limitation.
Die WSOPE dagegen unterliegt keinen derartigen Beschränkungen.
Wikipedia v1.0

Ireland is therefore not bound by this Decision or subject to its application.
Irland ist daher weder an diesen Beschluss gebunden noch zu seiner Anwendung verpflichtet.
DGT v2019

Therefore the Community is not bound by Appendix B.
Daher ist Anhang B für die Gemeinschaft nicht verbindlich.
TildeMODEL v2018