Übersetzung für "Is empowered" in Deutsch
The
Commission
is
not
empowered
to
impose
sanctions.
Die
Kommission
ist
nicht
dazu
berechtigt,
Sanktionen
zu
verhängen.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
Commission
is
empowered
to
assess
possible
overcompensation.
Die
Kommission
hingegen
ist
befugt
zu
prüfen,
inwieweit
eine
Überkompensierung
erfolgt
ist.
DGT v2019
The
accounting
officer
is
alone
empowered
to
handle
monies
and
other
assets.
Nur
der
Rechnungsführer
ist
ermächtigt,
Barmittel
und
Werte
zu
handhaben.
DGT v2019
An
informed
consumer
is
an
empowered
citizen.
Ein
informierter
Verbraucher
ist
ein
mündiger
Bürger.
Europarl v8
It
is
empowered
to
proclaim
official
statements
and
is
authorized
to
sign
instructions.
Sie
ist
befugt
offizielle
Erklärungen
zu
verkünden
und
ist
ermächtigt
Anweisungen
zu
unterzeichnen.
Wikipedia v1.0
See,
that
is
an
empowered
patient
--
no
medical
training.
Sehen
Sie,
das
ist
ein
bevollmächtigter
Patient.
TED2020 v1
The
ICAO
Council
is
empowered
to
make
decisions
which
are
binding
on
the
Contracting
States.
Der
ICAO-Rat
ist
zu
Entscheidungen
befugt,
die
für
die
Vertragsstaaten
verbindlich
sind.
TildeMODEL v2018
ESMA
is
empowered
to
develop
guidelines
on
that
field.
Die
ESMA
wird
befugt,
dazu
Leitlinien
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
coordinating
group
is
empowered
to
issue
opinions
(Article
2).
Die
Koordinatorengruppe
wird
zur
Abgabe
von
Stellungnahmen
ermächtigt
(Artikel
2).
TildeMODEL v2018