Übersetzung für "Empower" in Deutsch
We
need
to
empower
them.
Wir
müssen
ihre
Handlungskompetenz
in
diesem
Bereich
stärken.
Europarl v8
We
need
to
empower
citizens.
Wir
müssen
die
Rolle
der
Bürger
stärken.
Europarl v8
In
this
regard,
Member
States
may
empower
the
relevant
authorities
to
impose
financial
penalties
where
appropriate.
Diesbezüglich
können
die
Mitgliedstaaten
die
zuständigen
Behörden
ermächtigen,
gegebenenfalls
Geldstrafen
zu
verhängen.
JRC-Acquis v3.0
Still,
steps
can
be
taken
now
to
empower
Pakistani
women.
Dennoch
können
jetzt
Schritte
unternommen
werden,
um
pakistanische
Frauen
zu
stärken.
News-Commentary v14
Such
a
result
would
empower
the
executive,
headed
by
Davuto?lu,
to
the
detriment
of
the
presidency.
Ein
solches
Ergebnis
würde
die
Exekutive
unter
Davutoglu
stärken
und
die
Präsidentschaft
schwächen.
News-Commentary v14
Undergraduate-level
microeconomics
should
empower
students,
not
alienate
them.
Das
Grundstudium
der
Mikroökonomie
sollte
Studenten
stärken
und
nicht
entfremden.
News-Commentary v14
And
then
you
do
the
ritual
dances
that
empower
the
crosses.
Dann
tanzt
man
die
rituellen
Tänze,
die
den
Kreuzen
Macht
geben.
TED2020 v1
Member
States
shall
empower
the
competent
authorities
to
require
institutions:
Die
Mitgliedstaaten
ermächtigen
die
zuständigen
Behörden,
die
Institute
dazu
zu
verpflichten,
TildeMODEL v2018
Firstly,
they
empower
decision-makers
to
make
better
policies.
Erstens
geben
sie
Entscheidungsträgern
die
Möglichkeit
zu
besserer
Politikgestaltung.
TildeMODEL v2018