Übersetzung für "Is being studied" in Deutsch
This
European
experience
is
now
being
widely
studied
in
Latin
America.
In
Lateinamerika
wird
diese
europäische
Erfahrung
nun
extensiv
untersucht.
News-Commentary v14
The
significance
of
this
finding
is
being
further
studied.
Die
Bedeutung
dieser
Befunde
wird
weiter
untersucht.
EMEA v3
The
safety
of
tenofovir
in
patients
with
decompensated
liver
disease
is
being
studied.
Das
Sicherheitsprofil
von
Tenofovir
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
wird
derzeit
untersucht.
EMEA v3
The
cause
is
being
studied
at
this
time
by
marine
biologist
Ulf
Båmstedt.
Die
Ursache
wird
derzeit
von
Meeresbiologen
um
Ulf
Bamsted
untersucht.
Wikipedia v1.0
This
is
not
a
person
that
is
being
studied
at
autopsy.
Das
ist
keine
Person,
die
bei
einer
Autopsie
untersucht
wird.
TED2013 v1.1
The
establishment
of
such
systems
is
currently
being
studied
by
various
public
and
private-sector
organisations.
Die
Einrichtung
solcher
Systeme
wird
derzeit
von
verschiedenen
öffentlichen
wie
privaten
Gremien
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
possibility
of
interest-rate
subsidies
on
loans
to
SMEs
is
also
being
studied.
Die
Möglichkeit
von
Zinssubventionen
für
Darlehen
an
KMU
wird
geprüft.
TildeMODEL v2018
This
fact
is
currently
being
studied
in
cancer
research.
Das
wird
zur
Zeit
in
der
Krebsforschung
untersucht.
OpenSubtitles v2018
This
recommendation
is
being
studied
within
the
Council.
Diese
Empfehlung
wird
zur
Zeit
im
Rat
geprüft.
EUbookshop v2
This
document
is
being
studied
by
the
competent
bodies
of
the
Community.
Er
wird
gegenwärtig
von
den
zuständigen
Stellen
der
Gemeinschaft
geprüft.
EUbookshop v2
The
full
impact
of
the
Model
is
being
studied.
Hier
wird
der
Gesamteindruck
des
Laufs
bewertet.
WikiMatrix v1
This
proposal
is
still
being
studied
by
the
Council.
Dieser
Vorschlag
wird
im
Rat
weiter
hin
geprüft.
EUbookshop v2
People
are
calling
for
this
sort
of
copyright
society
to
be
set
up
and
the
question
is
being
studied.
Die
Gründung
einer
Inkassogesellschaft
wird
gefordert
und
zur
Zeit
geprüft.
EUbookshop v2