Übersetzung für "Is also not" in Deutsch
This
is
also
not
possible
to
improvise
in
the
space
of
24
hours.
Auch
das
kann
man
nicht
innerhalb
von
24
Stunden
improvisieren.
Europarl v8
It
is
also
not
enough
to
enable
employees
to
own
more
share
capital.
Es
reicht
auch
nicht,
mehr
Beteiligung
am
Aktienkapital
für
Beschäftigte
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
handover
point
is
not
also
an
interchange
or
handling
point;
Der
Übergabepunkt
ist
jedoch
nicht
gleichzeitig
auch
ein
Wagenübergangspunkt
oder
eine
Anschlussstelle.
DGT v2019
The
society
is
also
not
harmonious
as
the
Communist
Party
of
China
claims.
Es
gibt
eben
keine
harmonische
Gesellschaft,
wie
die
KP
Chinas
behauptet.
Europarl v8
The
role
of
Eurojust
is
also
not
clearly
defined.
Die
Rolle
von
Eurojust
ist
auch
nicht
klar
definiert.
Europarl v8
It
is
also
important
not
to
underestimate
the
human
dimension
of
OSCE
cooperation.
Es
ist
auch
wichtig,
die
humane
Dimension
der
OSZE-Zusammenarbeit
nicht
zu
unterschätzen.
Europarl v8
No
freedom
exists
that
is
not
also
the
freedom
to
trade
and
the
freedom
of
movement.
Es
gibt
keine
wirkliche
Freiheit
ohne
Handelsfreiheit
und
ohne
Freizügigkeit.
Europarl v8
The
freedom
of
the
press
is
also
not
of
the
standard
that
we
would
expect.
Die
Pressefreiheit
entspricht
ebenfalls
nicht
den
Standards,
die
wir
erwarten
würden.
Europarl v8
It
is
also
not
good
for
the
consumer.
Sie
ist
auch
für
den
Verbraucher
nicht
gut.
Europarl v8
It
is
also
not
a
vote
against
monetary
union.
Es
ist
auch
kein
Votum
gegen
die
Währungsunion.
Europarl v8
This
is
also
–
not
exclusively,
of
course
–
particularly
applicable
to
energy
policy.
Dies
gilt
auch
–
natürlich
nicht
nur
–
ganz
besonders
für
die
Energiepolitik.
Europarl v8
It
is
also
not
opportune
because
it
creates
a
dangerous
precedent.
Sie
ist
auch
nicht
angebracht,
weil
sie
einen
gefährlichen
Präzedenzfall
schafft.
Europarl v8
That
is
fortunately
also
not
mentioned
in
this
report.
Das
steht
glücklicherweise
auch
nicht
in
diesem
Bericht.
Europarl v8
Workers
are
forced
to
work
many
hours’
overtime
and
child
labour
is
also
not
uncommon.
Arbeitnehmer
werden
zu
zahllosen
Überstunden
gezwungen,
und
Kinderarbeit
ist
ebenfalls
nichts
Ungewöhnliches.
Europarl v8
Is
it
not
also
used
in
the
German
Bundesrat?
Wird
er
nicht
auch
im
deutschen
Bundesrat
angewendet?
Europarl v8
It
is
also
not
the
policy
of
the
Council
of
Ministers
and
it
does
not
reflect
their
views.
Es
entspricht
zudem
weder
der
Politik
noch
den
Ansichten
des
Ministerrats.
Europarl v8
Health
is
also
important,
but
not
that
much
as
a
mean.
Gesundheit
ist
auch
wichtig,
aber
nicht
so
sehr
als
Hilfsmittel.
TED2020 v1
And
the
Avian
Flu
is
also
not
a
good
idea.
Und
die
Vogelgrippe
ist
auch
keine
gute
Idee.
TED2013 v1.1
This
also
is
not
a
research
picture.
Auch
das
ist
kein
wissenschaftliches
Bild.
TED2020 v1
And
one
of
the
difficulties
with
that
is
that
your
voice
is
also
not
static.
Eine
Schwierigkeit
dabei
ist,
dass
die
Stimme
nicht
statisch
ist.
TED2020 v1
The
localization
of
each
protein
is
also
not
entirely
known.
Auch
die
Lokalisierung
jedes
Proteins
ist
nicht
völlig
aufgeklärt.
Wikipedia v1.0
It
is
also
not
clear
if
it
had
really
been
completed.
Es
ist
auch
unklar,
ob
diese
Tafel
tatsächlich
fertiggestellt
worden
ist.
Wikipedia v1.0
It
is
also
not
recommended
to
consume
grapefruit
juice
while
on
quetiapine
therapy.
Während
der
Quetiapin-Therapie
Grapefruitsaft
zu
trinken,
wird
ebenfalls
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1