Übersetzung für "Irritated skin" in Deutsch
Qutenza
can
only
be
applied
to
unbroken,
non-irritated,
dry
skin.
Qutenza
darf
nur
auf
unverletzte,
nicht
gereizte,
trockene
Haut
aufgebracht
werden.
ELRC_2682 v1
Peppermint
oil
should
not
be
applied
on
broken
or
irritated
skin.
Pfefferminzöl
sollte
nicht
auf
verletzte
oder
gereizte
Haut
aufgetragen
werden.
DGT v2019
Mirvaso
should
not
be
applied
on
irritated
skin
or
open
wounds.
Mirvaso
darf
nicht
auf
gereizte
Haut
oder
offene
Wunden
aufgetragen
werden.
TildeMODEL v2018
Natural
blueberry
extract
soothes
irritated
and
itchy
skin.
Natürlicher
Blaubeer-Extrakt
wirkt
beruhigend
auf
die
irritierte
und
juckende
Haut.
ParaCrawl v7.1
Apeiron
Vegetable
Oil
Neem
Soap
has
been
specially
developed
for
the
irritated
and
impure
skin.
Apeiron
Pflanzenöl
Neem
Soap
wurde
speziell
für
die
gereizte
und
unreine
Haut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
on
eczema,
broken
or
irritated
skin.
Nicht
bei
Ekzemen,
wunder
oder
gereizter
Haut
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Gently
apply
on
irritated
skin.
Sanft
auf
die
gereizte
Haut
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apeiron
Amla
Vegetable
Oil
Soap
is
ideal
for
the
irritated
and
stressed
skin.
Apeiron
Amla
Pflanzenölseife
ist
ideal
für
die
gereizte
und
gestresste
Haut.
ParaCrawl v7.1
Aloe
vera
calms
irritated
and
sensitive
skin.
Aloe
Vera
beruhigt
gereizte,
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
An
anti-sore
cream
is
additionally
soothing
the
irritated
skin
and
backs
the
healing
process.
Eine
Wundschutzcreme
beruhigt
zusätzlich
die
gereizte
Haut
und
unterstützt
den
Heilungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Calms
and
strengthens
irritated
skin,
sensitive
and
redness.
Beruhigt
und
stärkt
die
gereizte
Haut,
empfindliche
und
Rötung.
ParaCrawl v7.1
Intimate
and
corporal
hygiene:
soothes
and
softens
sensitive,
dry
and
irritated
skin
Intim-
und
Körperpflege:
Beruhigt
und
besänftigt
empfindliche,
trockene
oder
gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Olive
oil
nourishes
and
soothes
irritated
skin.
Olivenöl
pflegt
und
beruhigt
die
irritierte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Valobra
Daisy
soap
is
highly
recommended
for
dry
and
irritated
skin.
Valobra
Gänseblümchen-Seife
ist
Sehr
zu
empfehlen
bei
trockener
und
gereizter
Haut.
ParaCrawl v7.1
All
Skin
Types
recommended,
but
mostly
irritated
and
fragile
skin.
Für
alle
Hauttypen
empfohlen,
aber
meist
für
die
gereizte
und
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
Besides
thermal
water
chamomile
and
calendula
essences
sooth
irritated
skin.
Thermalwasser
sowie
Auszüge
aus
Kamille
und
Ringelblume
beruhigen
die
gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
However,
these
products
often
irritated
the
skin
and
could
even
damage
people's
clothing.
Oft
reizten
diese
Produkte
jedoch
die
Haut
und
konnten
sogar
die
Kleidung
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
circulation
and
has
a
soothing
effect
on
irritated
skin.
Es
fördert
die
Durchblutung
und
wirkt
beruhigend
auf
gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
on
peeling
or
irritated
skin.
Nicht
nach
einem
Peeling
oder
auf
gereizter
Haut
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
formulation
alleviates
irritated
atopic
skin.
Die
hochwertige
Formulierung
verschafft
gereizter
oder
atopischer
Haut
nachhaltige
Linderung.
ParaCrawl v7.1
Repairs
irritated
skin
may
be
infected.
Reparaturen
gereizte
Haut
infiziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Irritated
skin
is
a
thing
of
the
past.
Gereizte
Haut
gehört
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
Glycoin®
natural
calms
irritated
skin
and
reduces
(UV
induced)
skin
redness
(erythema).
Darüber
hinaus
beruhigt
Glycoin®
natural
gereizte
und
gerötete
Haut
(Erythem).
ParaCrawl v7.1
Harmonising
kidney
vetch
soothes
irritated
and
reddened
skin.
Der
ausgleichende
Wundklee
beruhigt
irritierte
und
gerötete
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
olive
oil
nourishes
your
skin
and
gives
the
rest
irritated
skin.
Das
Olivenöl
pflegt
die
Haut
und
verleiht
den
Rest
irritierte
Haut.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
use
of
these
substances
causes
problems,
in
particular
on
irritated
skin.
Die
Anwendung
dieser
Substanzen,
namentlich
auf
gereizter
Haut,
ist
jedenfalls
problematisch.
EuroPat v2
Relieves,
protects
and
revitalises
acutely
irritated
skin.
Lindert,
schützt
und
revitalisiert
akut
gereizte
Haut.
CCAligned v1