Übersetzung für "Iris scan" in Deutsch
For
example,
a
fingerprint,
a
voice
sample
or
an
iris
scan
can
serve
as
user
authentication
information.
Beispielsweise
kann
ein
Fingerabdruck,
eine
Sprachprobe
oder
einer
Irisscan
als
Benutzerauthentisierungsinformation
dienen.
EuroPat v2
Biometric
data
can
be
a
fingerprint,
for
example,
an
iris
scan
or
the
like.
Biometrische
Daten
können
beispielsweise
ein
Fingerabdruck,
ein
Iris-Scan
oder
dergleichen
sein.
EuroPat v2
From
2004
to
2007,
Germany
carried
out
a
pilot
project
on
the
use
of
automated
biometric
border
control
on
passengers
at
the
Frankfurt/Main
airport,
based
on
iris-scan.
Deutschland
führte
von
2004
bis
2007
ein
Pilotprojekt
zur
Verwendung
von
biometrischen
Daten
(per
Iris-Scan)
für
eine
automatische
Grenzkontrolle
bei
Passagieren
am
Flughafen
Frankfurt/Main
durch.
TildeMODEL v2018
Down
the
hallway
away
from
everything
else
is
this
steel-reinforced
door,
which
only
opens
to
the
appropriate
fingerprint
and
iris
scan.
Entlang
des
Gangs,
entfernt
von
allem
anderen,
ist
diese
Panzertür,
die
sich
nur
mit
dem
passenden
Fingerabdruck
und
Iris-Scan
öffnet.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
mobile
data
carrier
2
is
a
person's
fingertip,
a
person's
hand,
a
person's
face,
a
person's
iris,
a
person's
body,
a
person's
odor,
etc.,
which
is
read
by
a
biometric
sensor
of
the
reader
10
as
a
fingerprint,
hand
geometry,
face
profile,
iris
profile,
retinal
scan,
thermogram,
odor,
weight,
voice,
signature,
etc.
In
diesem
Fall
ist
der
mobile
Datenträger
2
eine
Fingerkuppe
einer
Person,
eine
Hand
einer
Person,
ein
Gesicht
einer
Person,
eine
Iris
einer
Person,
ein
Körper
einer
Person,
ein
Geruch
einer
Person,
usw.,
der
von
einem
biometrischen
Sensor
der
Lesevorrichtung
10
als
Fingerabdruck,
Handgeometrie,
Gesichtsprofil,
Irisprofil,
Netzhautscan,
Thermogramm,
Geruch,
Gewicht,
Stimme,
Unterschrift,
usw.
gelesen
wird.
EuroPat v2
A
fingerprint
or
an
iris
scan
can
be
compared
to
a
static
device
ID.
Ein
Fingerabdruck
oder
Iris-Scan
ist
in
dieser
Hinsicht
mit
einer
eindeutigen,
aber
statischen
Device-ID
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
We
unlock
our
smartphone
with
an
iris
scan,
use
a
microphone
to
give
voice
commands
to
control
networked
systems,
have
our
steps
counted
by
motion
sensors,
measure
our
pulse
by
laying
a
finger
on
our
phone's
camera,
and
navigate
through
traffic
with
the
help
of
GPS
systems.
Wir
entsperren
das
Smartphone
mit
einem
Iris-Scan,
geben
über
das
Mikrofon
Sprachbefehle
zur
Steuerung
vernetzter
Systeme,
lassen
unsere
Schritte
über
Bewegungssensoren
zählen,
messen
unseren
Puls
durch
das
Fingerauflegen
auf
die
Handykamera
und
navigieren
uns
per
GPS
durch
den
Verkehr.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
sensor
can
be
designed
as
a
fingerprint
sensor
or
as
a
camera
for
recording
an
iris
scan
or
for
facial
biometrics.
Beispielsweise
kann
der
Sensor
als
Fingerabdrucksensor
oder
als
Kamera
zur
Erfassung
eines
Irisscan
oder
für
eine
Gesichtsbiometrie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
loads
122,
124
and
126
may
be
a
display
device,
a
temperature
sensor,
a
motion
sensor,
a
fingerprint
sensor,
or
a
camera
for
recording
an
iris
scan.
Bei
den
Verbrauchern
122,
124
und
126
kann
es
sich
zum
Beispiel
um
eine
Anzeigevorrichtung,
einen
Temperatursensor,
einen
Bewegungsensor,
einen
Fingerabdrucksensor
bzw.
eine
Kamera
zur
Aufnahme
eines
Irisscan
handeln.
EuroPat v2
Advantageously,
the
ID
of
the
administrators
A,
B,
C,
D
includes
non-transferable
personal
identification
data
such
as
biometric
data
(fingerprint,
iris
recognition,
retinal
scan,
hand
vein
matching,
voice
profiles
and
the
like).
Vorteilhaft
umfasst
die
ID
der
Administratoren
A,
B,
C,
D
nicht-übertragbare
Personen-Kenndaten,
wie
zum
Beispiel
biometrische
Daten
(Fingerabdruck,
Iris-Scan,
Netzhaut-Scan,
Handvenen-Scan,
Stimmprofil,
usw.).
EuroPat v2
Methods
involving
a
biometric
detection
of
features
of
the
user,
such
as
a
fingerprint
or
an
iris
scan
of
the
user
works
not
always
reliable
and
are
not
secure
to
potential
attackers
because
the
biometric
data
do
not
change
and
therefore
can
be
copied.
Verfahren,
welche
eine
biometrische
Erfassung
von
Merkmalen
des
Nutzers
umfassen,
wie
beispielsweise
einen
Fingerabdruck
oder
einen
Iris-Scan
des
Nutzers,
arbeiten
nicht
immer
zuverlässig
und
sind
zudem
auch
vor
potentiellen
Angreifern
nicht
sicher,
da
die
biometrischen
Daten
sich
nicht
verändern
und
damit
kopierbar
sind.
EuroPat v2
According
to
the
security
level,
the
access
control
systems
are
equipped
with
biometric
data,
e.g.
hand
and
finger
print,
iris
scan
or
face
recognition
Je
nach
Sicherheitsgrad
werden
Zutrittskontrollsysteme
mit
biometrischen
Daten
wie
Hand
und
Fingerabdruck,
Iris-
und
Gesichtserkennung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
Scan
is
a
new
technology
that
combines
face
recognition
and
iris
scan
to
make
unlocking
simple
even
in
low
light.
Intelligent
Scan*
ist
eine
neue
Technologie,
die
Gesichtserkennung
und
Iris
Scanner
kombiniert,
um
das
Telefon
selbst
bei
schwachem
Licht
leicht
entsperren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Select
the
required
card
and
then
identify
yourself
with
your
fingerprint,
iris
scan
or
PIN.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Karte
aus
und
identifizieren
Sie
sich
dann
mit
Ihrem
Fingerabdruck,
Iris-Scan
oder
PIN.
ParaCrawl v7.1
This
will
involve
the
taking
of
fingerprints
and
a
facial
scan
of
up
to
1,840
unique
features
on
each
face,
and
maybe
an
iris
scan
as
well.
Dies
setzt
die
Speicherung
von
Fingerabdrücken
und
einen
Scan
voraus,
der
bis
zu
1840
Merkmale
des
Gesichts
erfasst,
unter
Umständen
auch
einen
Iris-Scan.
ParaCrawl v7.1
When
face
recognition
needs
help,
iris
scan
kicks
in
to
verify
you—and
vice
versa.
Reicht
die
Gesichtserkennung
nicht
aus,
greift
der
Iris
Scanner
ein,
um
Sie
zu
identifizieren
-
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
You'll
experience
full
camera
power
with
the
Samsung
Galaxy
S9,
which
offers
functions
such
as
iris
scan,
super
slomo
and
quick
translation
in
addition
to
the
customary
strong
design.
Volle
Kamera-Power
erlebst
du
mit
dem
Samsung
Galaxy
S9,
das
dir
nebst
dem
gewohnt
starken
Design,
Funktionen
wie
Iris-Scan,
Super-Slomo
und
Schnellübersetzung
liefert.
ParaCrawl v7.1