Übersetzung für "Involuntary transfer" in Deutsch
The
risk
now
comes
in
the
shape
of
inflation
,
a
subtle
,
concealed
form
of
involuntary
wealth
transfer
when
it
affects
those
in
possession
of
financial
assets
--
whether
it
is
used
as
a
political
solution
to
economic
problems
,
or
whether
it
occurs
as
the
result
of
unintentional
mismanagement
.
An
deren
Stelle
ist
als
verdeckte
subtile
Form
der
unfreiwilligen
Vermögensübertragung
die
Inflation
getreten
,
wenn
sie
--
sei
es
als
politische
Option
zur
Lösung
wirtschaftspolitischer
Probleme
eingesetzt
,
sei
es
als
Ergebnis
eines
ungewollten
Missmanagements
--
die
Geldvermögensbesitzer
trifft
.
ECB v1
In
case
of
a
change
in
the
organization
of
the
courts
or
of
their
judicial
districts,
the
state
judicial
administration
may
provide
for
involuntary
transfers
to
another
court
or
for
removals
from
office,
but
only
with
the
payment
of
full
salary.
Die
vorläufige
Amtsenthebung,
die
kraft
Gesetzes
eintritt,
wird
hierdurch
nicht
berührt.
Bei
einer
Veränderung
in
der
Einrichtung
der
Gerichte
oder
ihrer
Bezirke
kann
die
Landesjustizverwaltung
unfreiwillige
Versetzungen
an
ein
anderes
Gericht
oder
Entfernungen
vom
Amte,
jedoch
nur
unter
Belassung
des
vollen
Gehalts,
verfügen.
ParaCrawl v7.1