Übersetzung für "Invoice sent" in Deutsch
The
invoice
shall
be
sent
by
the
manufacturer
to
the
respective
Norwegian
competent
authority.
Die
Rechnung
wird
der
betreffenden
zuständigen
norwegischen
Behörde
vom
Hersteller
übersandt.
DGT v2019
All
invoice
data
is
sent
in
real
time
to
a
central
VAT
monitoring
database.
Alle
Rechnungsangaben
werden
in
Echtzeit
an
eine
zentrale
Datenbank
zur
MwSt-Überwachung
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
invoice
will
be
sent
electronically.
Die
Empfangsbestätigung
und
Rechnung
werden
elektronisch
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
is
sent
by
the
local
authorities
once
a
year.
Die
Rechnung
wird
von
der
Gemeinde
einmal
im
Jahr
verschickt.
CCAligned v1
The
invoice
is
sent
in
PDF-format
via
eMail.
Die
Rechnung
wird
im
PDF-Format
als
eMail
verschickt.
CCAligned v1
An
email
with
track
and
trace
+
invoice
has
been
sent
to
you.
Eine
E-Mail
mit
Sendungsverfolgungsnummer
und
Ihrer
Rechnung
wurde
Ihnen
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
is
always
sent
by
e-mail.
Die
Rechnung
wird
immer
per
E-Mail
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
The
application
fee
invoice
will
be
sent
soon
after
the
initial
acceptance
letter.
Die
Rechnung
für
die
Bewerbungsgebühr
wird
Ihnen
bald
nach
der
Erstaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
sent
to
you
by
e-mail
or
mail.
Die
Rechnung
erhalten
nur
Sie
per
E-Mail
bzw.
mit
gesonderter
Post.
ParaCrawl v7.1
A
valid
invoice
will
be
sent
by
e-mail
after
receipt
of
payment.
Eine
gültige
Rechnung
wird
nach
Zahlungseingang
per
E-Mail
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
sent
together
with
your
delivery
.
Die
Rechnung
erhalten
Sie
gemeinsam
mit
Ihrer
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
sent
by
post
(including
transfer
form)
or
email.
Die
Rechnung
wird
per
Post
(inklusive
Erlagschein)
oder
E-Mail
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
will
be
sent
to
the
company
address
indicated
on
the
Fax
Booking
Form.
Es
wird
eine
Rechnung
an
die
auf
dem
Fax
Buchungsformular
angegebene
Firmenadresse
verschickt.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
will
be
sent
to
successful
bidders
immediately
after
the
Auction.
Nach
Abschluss
der
Auktion
wird
die
Rechnung
an
den
Käufer
versendet.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
is
sent
to
the
email
address
you
provided
at
the
time
of
purchase.
Die
Rechnung
wird
an
die
beim
Kauf
angegebene
E-Mail-Adresse
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Only
after
product
B
has
been
delivered,
an
invoice
will
be
sent.
Erst
nachdem
Produkt
B
geliefert
wird,
wird
eine
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
After
the
purchase,
an
invoice
will
be
sent
to
you
by
e-mail.
Nach
dem
Kauf
erhalten
Sie
eine
Rechnung
per
E-Mail
zugesandt.
ParaCrawl v7.1