Übersetzung für "Invoice discounting" in Deutsch
Delivered
in
2016
and
lead
to
a
number
of
initiatives
within
the
bank
–
including
tailor
made
risk
policies
in
all
branches
to
support
high-quality
small
loan
proposals,
and
pilot
schemes
in
crowd
funding
and
invoice
discounting
services.
Dieses
Ziel
wurde
2016
umgesetzt
und
führte
zu
einer
Reihe
von
Initiativen
innerhalb
der
Bank
–
u.a.
maßgeschneiderte
Risikovorgaben
in
allen
Niederlassungen
zur
Unterstützung
von
qualitativ
hochwertigen
Vorschlägen
für
Kleinkredite
sowie
Pilotmodelle
für
Crowdfunding
und
Invoice
Discounting-Services.
ParaCrawl v7.1
It
lead
to
a
number
of
initiatives
within
the
bank
–
including
tailor
made
risk
policies
in
all
branches
to
support
high-quality
small
loan
proposals,
and
pilot
schemes
in
crowd
funding
and
invoice
discounting
services.
Dieses
Ziel
führte
zu
einer
Reihe
von
Initiativen
innerhalb
der
Bank
–
u.
a.
maßgeschneiderte
Risikovorgaben
in
allen
Niederlassungen
zur
Unterstützung
von
qualitativ
hochwertigen
Vorschlägen
für
Kleinkredite
sowie
Pilotmodelle
für
Crowdfunding
und
Invoice
Discounting-Services.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
invoicing
and
discounts,
please
contact
Péter
Molnár.
Im
Zusammenhang
mit
Rechnungen
und
Rabatten
wenden
Sie
sich
bitte
an
Péter
Molnár.
CCAligned v1
Q.
Why
did
I
receive
an
invoice
and
no
discounts
are
applied?
F.
Warum
habe
ich
eine
Rechnung
erhalten
und
es
sind
keine
Nachlässe
ausgewiesen?
CCAligned v1
For
payment
within
10
days
of
the
invoice
date,
a
discount
of
2%
is
allowed.
Bei
Zahlung
innerhalb
10
Tagen
nach
Rechnungsdatum
wird
2
%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
When
you
create
a
new
invoice,
the
discount
column
will
now
show.
Die
Rabattspalte
wird
nun
angezeigt,
wenn
Sie
eine
neue
Rechnung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
For
sale
goods,
the
invoice
contains
the
discounted
amounts.
Bei
Schlussverkaufsartikeln
enthält
die
Rechnung
die
reduzierten
Beträge.
ParaCrawl v7.1
You
search
for
amounts,
e.g.,
revenues
from
invoices
or
cash
discounts
from
financial
accounting.
Sie
recherchieren
Beträge,
z.B.
Erlöse
aus
Rechnungen
oder
Skonti
aus
der
Finanzbuchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Then
there’s
allow
VAT
difference,
there’s
calculate
invoice
discount
and
invoice
discount
per
VAT
identifier.
Dann
gibt
es
Mehrwertsteuer
Unterschied
erlauben,
gibt
es
Rechnungsrabatt
und
Rechnungsrabatt
pro
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
For
payment
within
eight
(8)
days
from
the
date
of
invoice
a
discount
of
3
%
of
the
invoiced
amount
is
granted.
Bei
Kaufpreiszahlung
innerhalb
von
acht
(8)
Tagen
nach
Rechnungsdatum
werden
3
%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
regarding
discounts,
invoices
or
quotations?
Haben
Sie
eine
Frage
bezüglich
eines
Rabattes,
einer
Rechnung,
oder
eines
Angebotes?
ParaCrawl v7.1
Then
there’s
allow
VAT
difference,
there
is
calculate
invoice
discount
and
invoice
discount
per
VAT
identifier.
Dann
gibt
es
Mehrwertsteuer
Unterschied
erlauben,
gibt
es
Rechnungsrabatt
und
Rechnungsrabatt
pro
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Gosme
paid
for
its
March
1986
order
for
4
200
bottles
in
full,
reserving
its
righes,
and
sene
an
invoice
for
the
discounts
stacing
chac
chey
could
be
deducted
from
subsequent
invoices.
So
wurde
die
Bestellung
vom
März
1986
über
4
200
Flaschen
unter
Vorbehalt
aller
Rechte
in
voller
Höhe
bezahlt,
wobei
Gosme
für
die
ausstehenden
Rabatte
eine
Rechnung
mit
der
Möglichkeit
einer
späteren
Verrechnung
ausstellte.
EUbookshop v2
Payments
are
made
within
30
days
of
the
reception
of
the
invoice
with
3%
discount
or
within
60
calendar
days
without
discount.
Die
Zahlungen
werden
innerhalb
30
Tagen
nach
Erhalt
der
Rechnung
mit
einem
Skonto
von
3%
oder
in
60
Kalendertagen
ohne
Skonto
geleistet.
CCAligned v1
This
means
that
any
flat
invoice
discount
that
we
have
awarded
to
a
regular
customer
does
not
apply
to
these
products.
Das
bedeutet,
dass
ein
pauschaler
Rechnungsrabatt,
den
wir
Vielkäufern
gewähren,
für
diese
Produkte
nicht
gilt.
ParaCrawl v7.1
If
not
offered
expressly
differing
by
us
in
writing,
the
following
applies:
Our
invoices
are
payable:
10
days
after
invoice
date
./.
2%
discount
or
30
days
after
invoice
date
net.
Wenn
nicht
ausdrücklich
von
uns
schriftlich
anders
angeboten,
gilt
Folgendes:
Unsere
Rechnungen
sind
zahlbar:
30
Tage
nach
Rechnungsdatum
netto.
ParaCrawl v7.1