Übersetzung für "Inviting offers" in Deutsch
It
features
an
inviting
garden
and
offers
free
tractor
rides
to
scenic
destinations.
Es
verfügt
über
einen
einladenden
Garten
und
bietet
kostenlose
Traktorfahrten
zu
malerischen
Orten.
ParaCrawl v7.1
This
inviting
room
offers
a
work
desk
and
37-inch
LCD
TV.
Dieses
einladende
Zimmer
bietet
einen
Schreibtisch
und
einen
37-Zoll-LCD-TV.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
enveloped
in
warmth
and
relax
with
our
inviting
offers:
Lassen
Sie
sich
von
der
Wärme
einhüllen
und
entspannen
Sie
sich
mit
unseren
einladenden
Angeboten:
CCAligned v1
The
Derag
Livinghotel
Frankfurt
offers
inviting
accommodation
in
Frankfurt
am
Main,
in
the
Sachsenhausen
district.
Das
Derag
Livinghotel
Frankfurt
bietet
Ihnen
UnterkÃ1?4nfte
in
Frankfurt
am
Main
im
Stadtteil
Sachsenhausen.
ParaCrawl v7.1
The
Living
Hotel
Frankfurt
by
Derag
offers
inviting
accommodation
in
Frankfurt
am
Main,
in
the
Sachsenhausen
district.
Das
Living
Hotel
Frankfurt
by
Derag
bietet
einladende
Unterkünfte
im
Stadtteil
Sachsenhausen
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
After
inviting
competitive
offers
by
all
appropriate
means,
the
proposing
organisation
shall
select
the
bodies
which
shall
implement
the
programmes.
Die
beteiligte
Organisation
wählt
im
Wege
eines
mit
allen
geeigneten
Mitteln
vorgenommenen
Wettbewerbs
die
Durchführungsstellen
aus,
die
die
Programme
durchführen.
DGT v2019
After
inviting
competitive
offers
by
all
appropriate
means,
the
proposing
organisation
shall
select
the
implementation
bodies,
which
shall
implement,
in
whole
or
in
part,
the
programmes.
Die
beteiligte
Organisation
wählt
im
Wege
eines
Wettbewerbs
mit
den
geeigneten
Mitteln
die
Durchführungsstellen
aus,
die
die
Programme
vollständig
oder
teilweise
durchführen.
TildeMODEL v2018
After
inviting
competitive
offers
by
all
appropriate
means,
the
proposing
organisation
shall
select
the
bodies
to
implement
the
programmes
selected
in
accordance
with
Article
7(1).
Auf
dem
Wege
eines
geeigneten
Ausschreibungsverfahrens
wählt
die
vorschlagende
Organisation
die
Stellen
aus,
die
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
mit
der
Durchführung
der
berücksichtigten
Programme
betraut
werden.
DGT v2019
Surrounded
by
woods,
on
a
hill
with
a
view
of
the
Sibillini
mountains,
the
Laga
mountains
and
Gran
Sasso,
it
offers
inviting
rooms
and
authentic
cuisine,
using
its
own
produce.
Ferienhof
auf
von
Wäldern
umgebenem
Hügel
mit
Blick
auf
die
Monti
Sibillini,
Monti
della
Laga
und
Gran
Sasso
bietet
behagliche
Zimmer
und
naturreine
Küche
mit
eigenen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
This
Wasilla
hotel
offers
inviting
deluxe
guest
rooms
and
suites,
several
rooms
include
balconies
overlooking
Lake
Lucille.
Dieses
Hotel
in
Wasilla
bietet
einladende
Deluxe-Gästezimmer
und
Suiten,
einige
davon
mit
Balkon
mit
Blick
auf
Lake
Lucille.
ParaCrawl v7.1
Located
near
the
city’s
main
attractions
in
the
centre
of
Funchal,
the
3-star
Hotel
do
Centro
offers
inviting
accommodation,
a
breakfast
room,
quick
access
to
the
neighbouring
Hotel
Windsor
for
lunch
and
dinner
and,
Wi-Fi
services.
Das
3-Sterne-Hotel
do
Centro
nahe
der
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
von
Funchals
Zentrum
bietet
einladende
Unterkünfte,
einen
Frühstücksraum,
Zugang
zum
benachbarten
Hotel
Windsor
zum
Mittag-
und
Abendessen
und
W-LAN-Service.
ParaCrawl v7.1
The
inviting
lobby
offers
guests
a
24-hour
reception
desk,
a
lift,
a
currency
exchange
desk
and
a
safe.
Der
einladende
Empfangsbereich
bietet
eine
24
h
Rezeption,
einen
Aufzug,
einen
Hotelsafe
und
eine
Wechselstube.
ParaCrawl v7.1
Overlooking
the
front
lawn,
this
large
inviting
room
offers
a
king
size
bed,
sitting
area,
and
large
bath
with
tub
and
shower.
Mit
Blick
auf
dem
Rasen,
bietet
große
einladende
Zimmer
ein
Kingsize-Bett,
Sitzecke
und
großes
Bad
mit
Badewanne
und
Dusche.
ParaCrawl v7.1
Conveniently
located
for
accessing
Cologne-Bonn
Airport
and
the
exhibition
grounds,
this
hotel
offers
inviting,
modern
guest
rooms
beside
the
beautiful
Porzer
Stadtwald
conservation
area.
Verkehrsgünstig
zum
Flughafen
Köln-Bonn
und
dem
Messegelände
gelegen,
bietet
das
Hotel
einladende,
moderne
Zimmer
direkt
am
Naturschutzgebiet
Porzer
Stadtwald.
ParaCrawl v7.1
All
this
combines
to
form
a
warm
and
inviting
space
that
offers
guests
that
rare
opportunity
to
relax
completely.
All
dies
kombiniert,
um
einen
warmen
und
einladenden
Raum
zu
bilden,
der
Gästen
die
seltene
Gelegenheit
bietet,
sich
vollständig
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Ideally
suited
to
both
short
and
extended
stays,
the
upper
midscale
Mamaison
Residence
Diana
offers
inviting
accommodation
in
the
heart
of
Warsaw.
Die
Mamaison
Residence
Diana
der
gehobeneren
Mittelklasse
bietet
angenehme
Unterkunft
im
Herzen
von
Warschau
für
sowohl
kurzeals
auchlängere
Aufenthalte.
ParaCrawl v7.1
The
inviting
lobby
offers
guests
a
24-hour
reception
desk,
a
hotel
safe,
a
cloakroom
and
a
currency
exchange
desk.
Der
einladende
Empfangsbereich
bietet
den
Gästen
eine
24h-Rezeption,
einen
Hotelsafe,
eine
Garderobe
und
eine
Wechselstube.
ParaCrawl v7.1
Cast
a
glance
at
the
inviting
empty
rooms
offers
at
our
wellness
hotel
in
the
Tyroland
secure
yourself
a
room
or
a
suite
in
one
of
the
most
beautiful
places
in
the
Tyrolean
alpine
world.
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
einladenden
Restplatz-Angebote
unseres
Wellnesshotels
in
Tirolund
sichern
Sie
sich
ein
Zimmer
oder
eine
Suite
an
einem
der
schönsten
Plätze
der
Tiroler
Bergwelt.
ParaCrawl v7.1
The
inviting
house
offers
cafeteria,
patio,
various
sitting
corners,
many
possibilities
for
reunions
and
conversations.
Das
einladend
eingerichtete
Haus
bietet
mit
Cafeteria,
Innenhof
und
verschiedenen
Sitzecken
vielerlei
Möglichkeiten
für
Beisammensein
und
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
The
inviting
lobby
offers
guests
a
24-hour
reception
desk,
a
lift
and
a
cloakroom.
Der
einladende
Empfangsbereich
bietet
Ihnen
eine
rund
um
die
Uhr
besetzte
Rezeption,
einen
Hotelsafe,
eine
Garderobe
und
einen
Aufzug.
ParaCrawl v7.1
As
a
valued
guest,
this
hotel
offers
inviting
guest
rooms,
each
complete
with
cable
satellite
television
with
HBO®
and
free
wireless
Internet
access.
Das
Hotel
bietet
seinen
Gästen
einladende
Gästezimmer,
jedes
komplett
ausgestattet
mit
Kabel-Satellitenfernsehen
mit
HBO®
und
kostenlosem
drahtlosem
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
This
inviting
Paris
apartment
offers
many
desirable
features
including
hardwood
flooring,
picturesque
French
windows
and
contemporary
décor
.
Diese
einladende
Mietwohnung
in
Paris
verfügt
über
zahlreiche
wünschenswerte
Elemente
wie
Holzfußböden,
malerische
französische
Fenster
und
ein
modernes
Dekor
.
ParaCrawl v7.1
Alcudia
offers
inviting
restaurants,
cafes
with
lovely
terraces
and
cozy
backyards,
craft
shops,
stylish
boutiques,
Mallorcan
specialty
shops
as
well
as
many
cultural
offers!
Alcudia
bietet
einladende
Restaurants,
Cafés
mit
schönen
Terrassen
und
gemütlichen
Hinterhöfen,
Handwerkskunst-Geschäfte,
stilvolle
Boutiquen,
Läden
mit
mallorquinischen
Spezialitäten
sowie
viele
kulturelle
Angebote!
ParaCrawl v7.1