Übersetzung für "Investor demand" in Deutsch

Für Alternativen wie Hotels und Wohnungen wird die Nachfrage der Investoren weiterhin bestehen.

Aufgrund der sehr starken Investorennachfrage waren die Anleihen mehrfach überzeichnet.

Demzufolge scheint die Nachfrage der Anleger nach grünen Staatsanleihen groß zu sein.

Als Folge der nachlassenden Investorennachfrage sind die Preise leicht gesunken.

Gerade in solchen Phasen ist von Investorenseite die Nachfrage nach längeren Laufzeiten größer.

Denn die Nachfrage der Investoren ist größer als das Angebot.

Aufgrund der hohen Investorennachfrage konnte die Preisspanne während des Bookbuildings deutlich zurückgenommen werden.

Um sich einem derartigen Risiko auszusetzen, würde ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber eine angemessene Vergütung verlangen.

Um sich einem derartigen Risiko auszusetzen, würde ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber eine angemessene Vergütung verlangen.

Sie erzielte eine hohe Investorennachfrage und beide Tranchen konnten mit einem niedrigen Kupon erfolgreich platziert werden.

Die Anleihe konnte aufgrund der hohen Investorennachfrage am unteren Ende der Preisspanne verkauft werden.

Aufgrund der großen Investorennachfrage konnte die Anleihe am unteren Ende der Preisspanne verkauft werden.

Die am 29. September 2014 angekündigte Privatplatzierung war überzeichnet und wurde auf Wunsch der Investoren aufgestockt.

Aufgrund der hohen Investorennachfrage hat KSB den anfänglichen Be­trag von 75 auf 100 Millionen Euro erhöht.

Lockerere Standards für Emittenten schwächen den Investorenschutz, und es gibt Hinweise darauf, dass eine lasche Regulierung von Neuemissionen die Nachfrage der Anleger verringert, was die Finanzierungskosten erhöht.

Zusammen erbringen die drei Operationen erneut den Beweis, dass eine erhebliche Nachfrage nach FRN erstklassiger Emittenten in längeren Laufzeiten besteht.

Nach einer Zeit relativer Ruhe auf dem USD-Primärmarkt reagierte die EIB auf die Nachfrage internationaler Anleger nach liquiden und qualitativ hochwertigen Anleiheprodukten mit kurzer Laufzeit, indem sie diese neue dreijährige Globalanleihe im Betrag von 3 Mrd USD auf den Markt brachte.

Die Einführung von Europäischen Fonds für langfristige Investitionen (ELTIF) wird dabei behilflich sein, die Nachfrage der Anleger nach längerfristigen Anlagewerten zu beleben.

Die feststellbare Tendenz zur stärkeren Verbriefung spiegelt vermutlich eine stärkere Nachfrage der Investoren auf dem liquideren in Euro denominierten Rentenmarkt und andere Faktoren wider, die nicht unmittelbar mit der Euro-Einführung zusammenhängen, beispielsweise die Notwendigkeit, mehr Mittel für Fusionen und Übernahmen bereitzustellen, und die Versteigerung der UMTS-Lizenzen, die sich positiv auf das Angebot an Unternehmens- und Finanzanleihen auswirkte.

Um flexibel auf die Nachfrage der Anleger zu reagieren, wurde die Anleihe in zwei Tranchen begeben.

Kann der bestehende EU-Rechtsrahmen weiter entwickelt werden, um einige der wichtigsten strukturellen Herausforderungen angehen zu können, mit denen sich die europäische Fonds-Branche konfrontiert sieht, und um insbesondere die Wettbewerbsfähigkeit verbessern und eine Antwort auf die sich verändernde Nachfrage von Seiten der Anleger zu geben?

Da sich durch diese Synergien weder die Verwendbarkeit des übertragenen Kapitals für die LBB vermindert, noch die aus der Übertragung resultierenden Kosten für die LBB erhöhen, dürften die Synergien auch keinen Einfluss auf die Höhe des Entgelts haben, das von einem nach marktwirtschaftlichen Grundsätzen handelnden Kapitalgeber für das bereitgestellte Eigenkapital von der Bank verlangt werden könnte.

Die liquiden Mittel könnten neu angelegt werden und Zinsen erbringen, wofür der Kapitalgeber eine Vergütung verlange.

Kein privater Kapitalgeber könne hierfür am Markt ein Entgelt fordern, da der Bank stets andere Möglichkeiten offen stehen würden, sich Eigenkapital auf dem Markt (z. B. als normale Barkapitalzuführung) zu verschaffen, das als Basiseigenmittel anerkannt werde.