Übersetzung für "Investment treaty arbitration" in Deutsch
This
recent
book
is
a
collection
of
essays
concerning
investment
treaty
arbitration.
Dieses
jüngste
Buch
ist
eine
Sammlung
von
Essays
über
Investitionsabkomme
Schlichtung.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
leading
investment
treaty
arbitration
books
may
be
accessed
and
searched
within
below.
Diese
und
andere
führende
Investmentvertrag
Schieds
Bücher
innerhalb
unten
abgerufen
und
durchsucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Latin
American
Investment
Treaty
Arbitration,
M.
Mourra
(2008)
Latin
American
Investment
Vertrag
Schieds,
M.
sterben
(2008)
ParaCrawl v7.1
The
same
information
is
available
on
sites
such
as
the
Investment
Treaty
Arbitration
website.
Die
gleiche
Information
ist
auf
Seiten
wie
die
Investment-Vertrag
Arbitration
Website.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
also
available
on
the
Investment
Treaty
Arbitration
website.
Diese
Informationen
sind
auch
auf
der
Investment-Vertrag
Arbitration
Website.
ParaCrawl v7.1
Many
useful
investment
treaty
arbitration
books
can
be
consulted
using
this
free
online
resource.
Viele
nützliche
Investitionsvertrag
Schieds
Bücher
können
mit
dieser
kostenlosen
Online-Ressource
zu
Rate
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
dispute
is
believed
to
be
the
first
investment
treaty
arbitration
against
Swaziland.
Der
aktuelle
Streit
wird
angenommen,
dass
das
erste
Investitionsvertrag
Schieds
gegen
Swasiland
sein.
ParaCrawl v7.1
A
significant
majority
of
respondents
stated
that
there
should
not
be
an
appeal
mechanism
on
the
merits
for
arbitral
awards
in
international
commercial
arbitration
(77%)
and
a
smaller
majority
(61%)
disfavored
the
inclusion
of
such
mechanism
in
investment
treaty
arbitration.
Eine
deutliche
Mehrheit
der
Befragten
gab
an,
dass
es
keine
Einspruchsmöglichkeiten
in
der
Hauptsache
für
Schiedssprüche
in
internationalen
Handelsschiedsverfahren
sein
sollte
(77%)
und
eine
kleinere
Mehrheit
(61%)
nicht
begünstigt
die
Aufnahme
solchen
Mechanismus
in
Anlage
Vertrag
Arbitrierung.
ParaCrawl v7.1
Legal
experts
may
also
be
needed,
if
there
is
an
issue
of
domestic
law
that
must
be
considered
in
the
investment
treaty
arbitration.
Rechtsexperten
kann
auch
erforderlich
sein,,
wenn
es
ein
Problem
des
nationalen
Rechts,
die
im
Investitionsvertrag
Schieds
berücksichtigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
International
Arbitration
Attorney
Network
is
a
group
of
highly-experienced
arbitration
practitioners
based
in
North
America,
Europe
and
Asia,
focusing
on
international
commercial
arbitration,
investment
treaty
arbitration,
and
the
resolution
of
pure
public
international
law
disputes.
Das
Internationale
Schieds
Attorney
Network
ist
eine
Gruppe
von
erfahrenen
Schieds
Praktikern
in
Nordamerika,
Europa
und
Asien,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
internationale
Handelsschiedsverfahren,
Investitionsabkommen
Schlichtung,
und
die
Auflösung
der
reinen
Völkerrecht
Streitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
digest
of
international
investment
jurisprudence
is
not
comprehensive,
but
it
does
contain
useful
case
digests
on
investment
treaty
arbitration
and
a
useful
section
on
issues
arising
in
investment
arbitrations.
Die
Verdauung
der
internationalen
Investitionen
Rechtsprechung
ist
nicht
umfassend,
aber
es
nützlich
Fall
Digesten
auf
Investitionsabkommen
Schlichtung
und
einen
nützlichen
Abschnitt
über
Fragen
enthalten
in
Investitionsschiedsverfahren
entstehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Andrew
Newcombe’s
highly-respected
Investment
Treaty
Arbitration
website
has
published
a
slightly-redacted
version
of
this
notice,
which
is
available
below.
Gleichzeitig,
Andrew
Newcombes
hoch
angesehenen
Anlagevertrag
Schieds
Website
veröffentlicht
eine
leicht-redigiert
Version
dieser
Mitteilung,
die
unterhalb
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Aceris
Law
is
a
boutique
arbitration
law
firm
of
six
lawyers
and
three
trainees,
which
serves
as
legal
counsel
for
arbitrations
in
any
jurisdiction
and
under
any
law,
as
well
as
in
investment
treaty
arbitration
disputes
and
public
international
law
disputes.
Aceris
Law
ist
eine
Boutique-Schiedsanwaltskanzlei
von
sechs
Anwälten
und
drei
Auszubildende,
die
dazu
dient,
als
Rechtsberater
für
Schiedsverfahren
in
einer
Gerichtsbarkeit
und
unter
jedem
Gesetz,
sowie
in
Investitionsabkomme
Schiedsstreitigkeiten
und
Völkerrecht
Streitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Investment
Treaty
Arbitration
database
is
used
frequently
by
arbitration
practitioners,
and
we
highly
recommend
it.
Bestimmtes,
die
Anlage
Vertrag
Schieds
Datenbank
wird
häufig
durch
ein
Schiedsverfahren
Praktizierenden,
und
wir
können
es
sehr
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
This
online
tool
estimates
ICSID
administrative
and
arbitrator
fees
while
also
estimating
all
other
costs
to
pursue
an
investment
treaty
arbitration
from
registration
through
a
final
arbitration
award.
Dieses
Online-Tool
schätzt
ICSID
Verwaltungs-
und
Schiedsgebühren,
während
auch
alle
andere
Kosten
Schätze
einen
Investitionsvertrag
Schlichtung
von
der
Registrierung
über
einen
endgültigen
Schiedsspruch
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
a
unique
online
international
arbitration
library,
giving
access
to
dozens
of
leading
books
on
international
commercial
arbitration,
investment
treaty
arbitration
and
international
construction
arbitration.
Wir
bieten
auch
eine
einzigartige
Online
internationale
Schieds
Bibliothek,
der
Zugang
zu
Dutzenden
von
führenden
Büchern
über
die
internationale
Handelsschieds,
Investitionsabkomme
Schlichtung
und
internationaler
Bau
Schlichtung.
ParaCrawl v7.1
In
Investment
Treaty
Arbitration
specifically,
an
investor
can
“perfect
consent”
by
accepting
an
offer
to
arbitrate
in
an
investment
treaty.
Im
Investment-Vertrag
Schieds
speziell,
ein
Investor
kann
„perfekt
Zustimmung“Durch
Annahme
eines
Angebots
in
einem
Investitionsvertrag
arbitrieren.
ParaCrawl v7.1
Such
costs
tend
to
be
low,
and
a
small
fraction
of
the
overall
cost
of
an
investment
treaty
arbitration.
Diese
Kosten
sind
in
der
Regel
gering
sein,
und
ein
kleiner
Bruchteil
der
Gesamtkosten
eines
Investitionsvertrages
Schlichtung.
ParaCrawl v7.1
Such
would,
for
example,
include
claims
of
mistreatment
of
the
owner,
executives
or
personnel
of
a
company,
who
cannot
seek
satisfaction
in
their
own
name
in
Arbitration
for
jurisdictional
reasons
(nationality,
investment
etc.)
or
because
Investment
Law
primarily
deals
with
treatment
of
a
specific
thing
(investment)
and
not
with
treatment
of
persons
(even
though
treatment
of
a
person
might
be
indicative
of
a
breach
vis-à-vis
the
investment,
and
moral
harm
has
been
found
in
a
small
number
of
investment
treaty
arbitration
cases).
Eine
solche
würde,
beispielsweise,
sind
Forderungen
von
Mißhandlung
des
Eigentümers,
Führungskräfte
oder
Mitarbeiter
eines
Unternehmens,
die
Zufriedenheit
in
ihrem
eigenen
Namen
in
Schiedsgericht
Gründe
nicht
suchen
kann
(Staatsangehörigkeit,
Investitionen
usw.)
oder
weil
Anlagerecht
befasst
sich
in
erster
Linie
mit
der
Behandlung
einer
bestimmten
Sache
(Investition)
und
nicht
mit
der
Behandlung
von
Personen
(obwohl
die
Behandlung
einer
Person
könnte
Hinweis
auf
eine
Verletzung
gegenüber
sein
die
Investition,
und
moralischer
Schaden
wurde
in
einer
kleinen
Anzahl
von
Investitionsvertrag
Schiedsverfahren
gefunden).
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
investment
treaty
arbitration
can
be
unbearable
for
certain
States,
who
have
far
better
uses
for
public
funds,
and
they
can
also
be
unbearable
for
many
foreign
investors
whose
rights
were,
at
times,
egregiously
violated,
but
who
cannot
pay
to
seek
redress.
Die
Kosten
der
Investitionsvertrag
Schlichtung
kann
für
bestimmte
Staaten
unerträglich,
die
haben
weit
bessere
Verwendungsmöglichkeiten
für
öffentliche
Mittel,
und
sie
können
auch
für
viele
ausländische
Investoren,
deren
Rechte
unerträglich
waren,
manchmal,
egregiously
verletzt,
aber
wer
nicht
zahlen
kann
Abhilfe
suchen.
ParaCrawl v7.1
For
smaller
claims,
this
can
reduce
the
costs
of
investment
treaty
arbitration
dramatically,
as
arbitrator
fees
under
the
ICC
Rules
of
Arbitration
and
the
SCC
Arbitration
Rules
are
based
on
the
amount
in
dispute,
rather
than
being
paid
on
a
daily
basis.
Für
kleinere
Ansprüche,
Dies
kann
die
Kosten
der
Investitionsvertrag
Schlichtung
drastisch
reduzieren,
als
Schiedsrichter
Gebühren
im
Rahmen
der
ICC
Schiedsordnung
und
die
SCC-Schiedsordnung
sind
auf
der
Höhe
des
Streitwerts
basiert,
statt
auf
einer
täglichen
Basis
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
This
book
evaluates
the
contribution
of
investment
arbitration
treaty
interpretation
jurisprudence
to
international
law,
covering
all
key
aspects
of
treaty
interpretation.
Dieses
Buch
wertet
den
Beitrag
der
Investitionsschiedsvertrag
Auslegung
der
Rechtsprechung
des
internationalen
Rechts,
die
alle
Schlüsselaspekte
der
Vertrag
Auslegung.
ParaCrawl v7.1
While
costs
typically
follow
the
event
in
investment
treaty
arbitration,
and
may
be
awarded
to
the
winning
party,
it
may
take
many
years
in
order
to
recuperate
the
costs
of
an
investment
arbitration
from
the
losing
party,
if
this
is
indeed
possible,
due
to
the
issue
of
judgment
proof
claimants
in
investment
arbitration
(of
concern
to
States)
and
the
difficulty
of
enforcing
awards
against
States
(of
concern
to
foreign
investors,
due
to
sovereign
immunity).
Während
die
Kosten
der
Regel
folgen
die
Veranstaltung
in
Investitionsabkommen
Schlichtung,
und
kann
mit
der
obsiegenden
Partei
vergeben,
es
kann
viele
Jahre
nehmen,
um
die
Kosten
einer
Investition
Schlichtung
von
der
unterlegenen
Partei
zu
erholen,
wenn
dies
tatsächlich
möglich,
wegen
der
Frage
der
Beurteilung
Beweis
Kläger
Investitionsschieds
(Sorge
um
Staaten)
und
die
Schwierigkeit
von
Auszeichnungen
gegen
Staaten
Durchsetzung
(Sorge
für
ausländische
Investoren,
aufgrund
Staatenimmunität).
ParaCrawl v7.1
Only
one
case,Desert
Line
Projects
v.
Yemen,
has
applied
moral
damages
in
investment-treaty
arbitration.
Nur
in
einem
Fall,
Wüsten-Line-Projekte
v.
Jemen,
hat
moralische
Schäden
in
investitions
Vertrag
Schieds
angewandt.
ParaCrawl v7.1
It
does,
however,
have
a
significant
degree
of
control
over
the
legal
fees
it
will
pay
for
representation
in
an
investment
treaty
arbitration,
as
these
fees
vary
wildly
depending
on
the
law
firm
that
is
selected.
Es
tut,
jedoch,
haben
ein
hohes
Maß
an
Kontrolle
über
die
gesetzlichen
Gebühren
sie
für
die
Darstellung
in
einem
Investitionsvertrag
Schlichtung
zahlen,
da
diese
Gebühren
stark
variieren
auf
der
Anwaltskanzlei
abhängig,
die
ausgewählt
wird.
ParaCrawl v7.1