Übersetzung für "Investment projects" in Deutsch
Fourthly,
Albania
needs
a
constitution,
particularly
for
important
investment
projects.
Viertens:
Albanien
braucht
eine
Verfassung,
auch
gerade
für
wichtige
Investitionsvorhaben.
Europarl v8
The
coastline
and
hinterland
must
be
protected,
and
megalithic
investment
projects
must
be
prevented.
Küste
und
Hinterland
sind
zu
schützen,
und
giganteske
Investitionen
müssen
verhindert
werden.
Europarl v8
We
will
also
start
up
investment
projects,
for
instance
with
the
sea
port.
Wir
werden
auch
Investitionsvorhaben
anschieben,
zum
Beispiel
beim
Seehafen.
Europarl v8
Overall,
there
are
141
investment
projects
being
implemented
in
the
region.
Insgesamt
werden
in
der
Region
141
Investitionsprojekte
umgesetzt.
Wikipedia v1.0
In
total,
141
investment
projects
are
implemented
in
Kaluga
region.
Insgesamt
werden
in
der
Region
141
Investitionsprojekte
umgesetzt.
Wikipedia v1.0
The
state
financed
their
purchases
and
investment
projects
with
seemingly
inexhaustible
oil
revenues.
Ihre
Einkäufe
und
Investitionen
wurden
vom
Staat
durch
die
scheinbar
unerschöpflichen
Öleinnahmen
finanziert.
News-Commentary v14
New
investment
projects
and
joint
ventures
are
being
put
on
hold.
Neue
Investitionsprojekte
und
Jointventures
werden
auf
Eis
gelegt.
News-Commentary v14
Our
business
representatives
came
with
me
to
present
large-scale
investment
projects.
Unsere
Unternehmensvertreter
begleiteten
mich,
um
Investitionsprojekte
großen
Umfangs
vorzustellen.
News-Commentary v14
However,
the
Commission
needs
appropriate
data
on
investment
projects.
Dazu
muss
sie
jedoch
über
geeignete
Daten
zu
Investitionsvorhaben
verfügen.
TildeMODEL v2018
It
resulted
in
investment
in
water
projects
in
the
fields
of
water
supply
and
sewerage.
Dabei
wurden
Investitionen
in
Wasserprojekte
in
den
Bereichen
Wasserversorgung
und
Abwasser
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
At
European
level,
a
new
European
Investment
Portal
provides
examples
of
European
investment
projects
of
interest.
Auf
europäischer
Ebene
bietet
ein
neues
Europäisches
Investitionsportal
Beispiele
für
interessante
europäische
Investitionsvorhaben.
TildeMODEL v2018
Individually
notifiable
investment
projects
will
be
assessed
in
accordance
with
the
rules
in
force
at
the
time
of
notification.
Einzeln
angemeldete
Investitionsvorhaben
werden
nach
den
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
geltenden
Regeln
bewertet.
DGT v2019
No
SME
bonuses
may
be
granted
to
large
investment
projects.
Bei
großen
Investitionsvorhaben
können
keine
KMU-Zuschläge
gewährt
werden.
DGT v2019
This
is
notably
the
case
for
large-scale,
long-term
investment
projects
in
infrastructure.
Dies
ist
insbesondere
bei
großen,
langfristigen
Investitionsvorhaben
im
Infrastrukturbereich
der
Fall.
TildeMODEL v2018