Übersetzung für "Investment grade credit" in Deutsch
The
KION
Group
continues
to
have
an
investment-grade
credit
rating.
Die
KION
Group
verfügt
weiterhin
über
ein
Rating
im
Investment-Grade-Bereich.
ParaCrawl v7.1
These
must
have
an
investment-grade
credit
rating
and
a
long-term
business
model.
Sie
müssen
eine
Bonität
im
Investment-Grade-Bereich
und
eine
langfristig
angelegte
Geschäftsausrichtung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
would
point
out
in
this
connection
that
the
State's
declarations
were
decisive
in
maintaining
the
Company's
investment-grade
credit
quality
and
that
a
junk
bond
rating
would
have
made
the
shareholder
loan
more
unlikely
and
certainly
much
more
costly.
In
diesem
Zusammenhang
erinnert
die
Kommission
daran,
dass
die
Erklärungen
des
Staates
bestimmend
waren
für
die
Beibehaltung
des
Ratings
„Investment
Grade“
für
das
Unternehmen
und
dass
eine
Bewertung
als
„Junk
Bond“
den
Aktionärsvorschuss
unwahrscheinlicher
und
mit
Sicherheit
wesentlich
kostspieliger
gemacht
hätte.
DGT v2019
In
fact,
ever
since
S
&
P
'
s
press
release
of
13
July
2002,
the
rating
agencies
were
all
agreed
that
the
support
shown
by
the
State
since
July
2002
was
decisive
in
maintaining
France
Télécom's
investment-grade
credit
quality.
Tatsächlich
waren
sich
die
Ratingagenturen
nach
der
Pressemitteilung
von
S
&
P
vom
13.
Juli
2002
einig,
dass
die
ab
Juli
2002
vom
Staat
bekannt
gemachte
Unterstützung
entscheidend
für
die
Beibehaltung
des
Ratings
von
FT
als
„Investment
Grade“
war.
DGT v2019
This
credit
enhancement
instrument
shall
aim
at
helping
the
senior
debt
to
achieve
an
investment
grade
credit
rating.
Dieses
Bonitätsverbesserungsinstrument
soll
dazu
beitragen,
dass
das
vorrangige
Fremdkapital
die
Einstufung
in
"Investment
Grade"
erzielen
kann.
DGT v2019
That
can
pose
a
problem
for
fund
managers
who
rely
too
much
on
them
as
performance
and
risk
benchmarks,
explains
Josh
Lohmeier,
head
of
North
American
investment
grade
credit
at
Aviva
Investors.
Diese
Tatsache
stellt
Fondsmanager,
die
sich
zum
Vergleich
von
Performance
und
Risiken
zu
stark
auf
Benchmarks
verlassen,
vor
ein
Problem,
erklärt
Josh
Lohmeier,
Head
of
North
American
Investment
Grade
Credit
bei
Aviva
Investors.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
an
internationally
leading
energy
company
with
a
strong
credit
standing,
an
investment
grade
credit
rating
and
operations
in
more
than
40
countries.
Der
Abnehmer
ist
ein
bonitätsstarkes,
mit
einem
Investment
Grade
Credit
Rating
ausgezeichnetes,
international
führendes
Energieunternehmen,
das
in
mehr
als
40
Ländern
operativ
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
future
companies
is
expected
to
have
a
capital
structure,
balance
sheet
and
financial
policies
consistent
with
investment
grade
credit
metrics.
Es
wird
erwartet,
dass
jedes
der
zukünftigen
Unternehmen
eine
Kapitalstruktur,
Jahresabschluss
und
eine
Finanzpolitik
aufweisen
wird,
die
im
Einklang
mit
Kreditmaßstäben
im
”Investment
Grade“-Niveau
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
we
will
furthermore
pursue
the
objective
of
improving
our
key
financial
ratios
in
order
to
qualify
again
for
an
investment
grade
credit
rating.
In
diesem
Zusammenhang
werden
wir
unverändert
das
Ziel
verfolgen,
unsere
Finanzkennzahlen
zu
verbessern,
um
uns
für
eine
Bonitätsbewertung
im
Investment-Grade-Bereich
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Our
long-term
objective
should
be
a
world
in
which
all
countries
have
investment-grade
credit
ratings
that
allow
them
access
to
international
capital
markets
and
to
invest
in
their
future.
Unser
langfristiges
Ziel
sollte
eine
Welt
sein,
in
der
alle
Länder
Investment
Grade
Ratings
haben,
die
ihnen
den
Zugang
zu
internationalen
Kapitalmärkten
und
Investitionen
in
ihre
Zukunft
eröffnen.
ParaCrawl v7.1