Übersetzung für "Investment attractiveness" in Deutsch
It
all
depends
on
the
investment
attractiveness
of
the
implemented
projects
of
fuel
production.
Es
hängt
alles
von
der
Investitionsattraktivität
der
realisierten
Projekte
der
Kraftstoffproduktion
ab.
ParaCrawl v7.1
Lubliniec
is
a
city
classified
as
a
class
A
in
terms
of
investment
attractiveness.
Lubliniec
wird
eine
Stadt
als
Klasse
A
in
Bezug
auf
die
Investitionsattraktivität
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
This
could
undermine
investment
and
business
attractiveness
of
Europe,
reducing
its
growth
potential.
Dies
könnte
die
Attraktivität
Europas
für
Investitionen
und
Unternehmen
untergraben,
wodurch
sein
Wachstumspotential
verringert
würde.
Europarl v8
The
investment
attractiveness
of
Moscow
prepares
a
ground
to
develop
productions,
including
the
high-tech
ones.
Die
Investitionsattraktivität
der
Stadt
bildet
eine
Grundlage
zur
Entwicklung
der
Produktion,
darunter
auch
der
Hightech-Produktion.
CCAligned v1
The
rating
agency
"Expert
RA"
has
published
its
latest
rating
of
investment
attractiveness
of
Russian
regions.
Die
Rating-Agentur
"Expert
RA"
hat
seine
neuesten
Rating
der
Investitionsattraktivität
der
russischen
Regionen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Plan
should
encourage
regions
to
change,
stimulate
innovative
development,
maintain
investment
attractiveness
and
create
opportunities
for
employment
and
a
decent
life.
Der
Plan
sollte
die
Regionen
zum
Wandel
ermutigen,
innovative
Entwicklungen
anregen,
ihre
Attraktivität
als
Investitionsstandort
wahren
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
sowie
Perspektiven
für
ein
menschenwürdiges
Leben
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
plan
should
encourage
regions
to
make
a
transition,
stimulate
innovative
development,
maintain
investment
attractiveness
and
create
opportunities
for
employment
and
a
decent
life.
Der
Plan
sollte
die
Regionen
zum
Wandel
ermutigen,
innovative
Entwicklungen
anregen,
ihre
Attraktivität
als
Investitionsstandort
wahren
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
sowie
Perspektiven
für
ein
menschenwürdiges
Leben
schaffen.
TildeMODEL v2018
This
situation
has
a
significant
impact
on
competitiveness
and
investment
attractiveness
and
thus
job
creation.
Diese
Situation
wirkt
sich
erheblich
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
Attraktivität
als
Investitionsstandort
aus,
und
somit
auch
auf
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Support
will
be
given
to
projects
aiming
to
improve
the
economic
and
investment
attractiveness
and
compliance
of
the
region
with
environment
protection
standards.
Projekte
sollen
gefördert
werden,
die
eine
Steigerung
der
Attraktivität
der
Region
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
und
als
Investitionsstandort
sowie
die
konsequentere
Einhaltung
von
Umweltschutznormen
zum
Ziel
haben.
TildeMODEL v2018
Videos
of
the
State
Council
Presidium
meeting
“On
measures
to
improve
the
investment
attractiveness
of
the
sanatorium
and
resort
complex
in
the
Russian
Federation”
are
available
on
the
official
website
of
the
Altai
Center
of
Investment
and
Development.
Mit
Videos
von
der
Sitzung
des
Präsidiums
des
Staatsrates
"über
Maßnahmen
für
die
Investitionsattraktivität
des
Spa-Komplex
in
der
Russischen
Föderation
zu
verbessern",
ist
auf
der
offiziellen
Kanal
des
Altai-Zentrum
für
Investitionen
und
Entwicklung.
CCAligned v1
Also
at
the
conference
was
the
experience
of
the
development
of
agricultural
cooperation
with
the
help
of
state
support
in
the
Altai
Territory,
which
contributes
to
the
investment
attractiveness
of
the
region.
Auch
auf
der
Konferenz
Erfahrung
der
Zusammenarbeit
in
der
Landwirtschaft
Entwicklung
wurde
es
mit
Hilfe
des
Staates
in
der
Altai-Region
vorgestellt,
die
auf
die
Investitionsattraktivität
der
Region
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
regional
competition,
in
which
the
Governor,
the
UK
Government,
Stavropol
GRES
able
to
defend
the
interests
of
the
province
and
its
credibility,
proving
its
investment
attractiveness.
Es
war
der
regionale
Wettbewerb,
in
dem
der
Pr?¤sident,
die
Regierung
des
Vereinigten
K?¶nigreichs,
Stavropol
GRES
verteidigen
k?¶nnen,
die
Interessen
der
Provinz
und
ihre
Glaubwürdigkeit,
was
ihre
Attraktivit?¤t
für
Investoren.
ParaCrawl v7.1
Wang
Liping
said
that
in
recent
years,
the
Indonesian
government
is
committed
to
economic
development,
and
continuously
improve
the
investment
environment,
Indonesia's
attractiveness
to
foreign
investment
continued
to
strengthen.
Wang
Liping
sagte,
dass
in
den
letzten
Jahren
die
indonesische
Regierung
ist
verpflichtet,
die
wirtschaftliche
Entwicklung
und
kontinuierlich
verbessern
das
Investitionsklima,
Indonesiens
Attraktivität
für
ausländische
Investitionen
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
situation
is
that
investment
attractiveness
of
Ukraine
is
not
on
the
highest
level
due
to
different
reasons,
investors
are
not
eager
to
invest
into
big
projects
preferring
other
countries
in
the
region
with
more
comfortable
conditions
for
doing
business.
Leider,
ist
die
Realität
so,
dass
die
Investitionsattraktivität
der
Ukraine
aus
verschiedenen
Gründen
nicht
sonderlich
hoch
ist,
die
Investoren
beeilen
sich
nicht,
große
Projekte
zu
finanzieren,
und
bevorzugen
andere
Länder
in
der
Region
mit
komfortableren
Bedingungen
für
den
Business.
ParaCrawl v7.1
According
to
Volodymyr
Ignatov,
the
conference
“Ukrainian
Pharmaceutical
and
Medical
Market:
Investment
Potential”
has
become
a
new
stage
in
discussing
the
topical
issues
of
investment
attractiveness
of
Ukrainian
health
care
and
of
the
pharmaceutical
business
in
particular.
Laut
Vladimir
Ignatov,
war
die
Konferenz
“Medizin-
und
Pharmmarkt
in
der
Ukraine:
Investitionspotential“
eine
neue
Stufe
bei
der
Erörterung
von
aktuellen
Fragen
der
Investitionsattraktivität
des
ukrainischen
Gesundheitswesens,
insbesondere
des
Pharmageschäfts.
ParaCrawl v7.1
In
his
presentation
“Renewable
Energy
Sources,
Energy
Efficiency
and
the
Role
of
Private
Business”
Mr.
Rehbock
gave
an
assessment
of
the
legal
framework
of
the
industry
as
well
as
of
the
factors
affecting
the
investment
attractiveness
of
Ukraine.
In
seinem
Vortrag
„Erneuerbare
Energien,
Energieeffizienz
und
die
Rolle
der
Privatwirtschaft“
konzentrierte
er
sich
auf
dem
rechtlichen
Bereich
der
Branche
und
nannte
die
Faktoren,
durch
welche
die
Investitionsattraktivität
der
Ukraine
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
this
import-substituting
project
will
not
allow
purchasing
products
in
Europe
or
China,
but
to
manufacture
and
sell
it
both
within
the
country
and
for
export,
which
will
positively
affect
the
investment
attractiveness
of
the
region,
the
province's
Ministry
of
Nature
says.
Die
Umsetzung
dieses
Projektes
wird
nicht
Import
startet
Produkte
in
Europa
und
China
zu
kaufen,
und
es
im
Inland
zu
machen
und
zu
verkaufen
und
für
den
Export,
die
auf
der
Investitionsattraktivität
der
Region
eine
positive
Auswirkung
hat,
-
das
Ministerium
für
Naturressourcen
in
der
Region
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
Videos
of
the
State
Council
Presidium
meeting
"On
measures
to
improve
the
investment
attractiveness
of
the
sanatorium
and
resort
complex
in
the
Russian
Federation"
are
available
on
the
official
website
of
the
Altai
Center
of
Investment
and
Development.
Mit
anderen
Videos
der
Sitzung
des
Präsidiums
des
Staatsrates
"über
Maßnahmen
für
die
Investitionsattraktivität
des
Spa-Komplex
in
der
Russischen
Föderation
zu
verbessern",
ist
auf
der
offiziellen
Kanal
des
Altai-Zentrum
für
Investitionen
und
Entwicklung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
have
everything
we
need
to
realize
our
potential
as
a
territory
of
advanced
social
and
economic
development,
to
increase
the
investment
attractiveness
of
the
city
and
the
region
as
a
whole,
"stressed
Ivan
Tereshkin,
the
head
of
Zarinsk.
Heute
haben
wir
alles,
was
wir
haben
müssen
unser
volles
Potenzial
als
ein
Gebiet
der
fort
soziale
und
wirtschaftliche
Entwicklung,
die
Verbesserung
die
Investitionsattraktivität
der
Stadt
und
die
Region
als
Ganze"realisieren,
-
sagte
den
Leiter
des
Zarinsk
Ivan
Tereshkin.
ParaCrawl v7.1
An
important
trend
in
the
region's
investment
policy
today
is
the
implantation
of
best
practices
for
creating
a
favorable
investment
climate
on
the
basis
of
12
strategic
models
developed
by
the
Agency
and
approved
by
the
Government
of
the
Russian
Federation
to
simplify
business
procedures
and
increase
investment
attractiveness.
Ein
wichtiger
Trend
in
der
Investitionspolitik
der
Region
heute
ist
die
Einführung
der
besten
Praktiken
für
die
Schaffung
eines
günstigen
Investitionsklimas
auf
der
Grundlage
der
12
strategischen
Modelle
zur
Vereinfachung
von
Verfahren
der
Geschäftstätigkeit
und
Verbesserung
der
Investitionsattraktivität,
die
von
der
Agentur
der
strategischen
Initiativen
entwickelt
und
von
der
Regierung
der
Russischen
Föderation
bestätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
term
was
born
in
the
margins
of
the
regional
White
House
and
senior
officials
responsible
for
the
investment
attractiveness
of
Stavropol,
saw
the
establishment
of
the
general
infrastructure,
including
entertainment,
a
panacea,
which
can
breathe
new
life
in
the
resort
region.
Beachten
Sie,
dass
der
Begriff,
geboren
am
Rande
der
regionalen
Weiße
Haus
und
die
leitenden
Beamten,
die
für
die
Attraktivit?¤t
von
Investitionen
Stavropol,
sah
die
Schaffung
der
allgemeinen
Infrastruktur,
einschließlich
der
Unterhaltung,
ein
Allheilmittel,
das
neues
Leben
in
der
Ferienregion.
ParaCrawl v7.1
She
drew
the
audience's
attention
to
the
fact
that
despite
of
positive
trends
in
the
investment
attractiveness
of
Ukraine
and
the
government's
efforts
to
improve
it,
it
still
remains
negative
for
obvious
reasons.
Sie
wies
auf
die
Tatsache
hin,
dass
trotz
der
positiven
Entwicklungen
und
der
Verbesserungsarbeit
seitens
Behörden
die
Investitionsattraktivität
der
Ukraine
aus
offensichtlichen
Gründen
negativ
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
experience
of
Arzinger
lawyers
communicating
with
investors,
besides
the
general
Ukrainian
investment
attractiveness
the
key
factor
for
them
to
invest
into
Ukrainian
agricultural
sector
is
an
attitude
of
the
local
state
authorities
to
the
issue
and
their
readiness
to
create
necessary
conditions
for
investors
on
the
local
level.
Wie
die
Erfahrung
der
Juristen
von
Arzinger
im
Umgang
mit
den
Investoren
zeigt,
ist
neben
allgemeinukrainischer
Investitionsattraktivität
die
Einstellung
der
lokalen
Behörden
zu
dieser
Problematik
und
ihre
Bereitschaft,
bestimmte
Bedingungen
für
die
Investoren
auf
lokaler
Eben
zu
schaffen,
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
Serpukhov
region
has
a
high
investment
attractiveness
because
of
location,
economic
development,
transport
infrastructure,
research,
employment
and
recreational
potential.
Die
Region
Serpuchow
besitzt
eine
hohe
Attraktivität
für
Investitionen,
auf
Grund
seiner
vorteilhaften
territorialen
Lage,
seiner
entwickelten
Wirtschaft,
seiner
guten
Verkehrs-Infrastruktur
sowie
seines
Potentials
von
Wissenschaft,
Arbeitsvermögen
und
Erholung.
CCAligned v1