Übersetzung für "Invest in people" in Deutsch
Europe,
in
my
view,
must
continue
to
invest
in
young
people.
Meiner
Meinung
nach
muß
Europa
weiter
in
die
Jugend
investieren.
Europarl v8
This
is
where
we
must
invest
in
our
young
people,
in
particular.
Hier
müssen
wir
insbesondere
in
unsere
jungen
Menschen
investieren.
Europarl v8
It
must
also
invest
in
people.
Sie
muss
auch
in
die
Menschen
investieren.
Europarl v8
Now,
more
than
ever,
we
need
to
invest
in
those
people.
Mehr
denn
je
müssen
wir
jetzt
in
diese
Menschen
investieren.
Europarl v8
First
of
all,
we
must
invest
in
people,
in
women.
Zunächst
müssen
wir
in
die
Menschen,
in
die
Frauen
investieren.
Europarl v8
Similarly,
employers
should
be
encouraged
to
invest
in
people
with
experience
of
life.
Ebenso
sollten
Arbeitgeber
dazu
angeregt
werden,
in
Menschen
mit
Lebenserfahrung
zu
investieren.
Europarl v8
That
can
only
be
achieved
if
we
invest
in
the
people
themselves.
Das
kann
nur
gelingen,
wenn
wir
in
die
Menschen
selbst
investieren.
Europarl v8
The
sole
way
forward
is
to
invest
in
Europe's
people.
Der
einzige
Weg
in
die
Zukunft
führt
über
Investitionen
in
Europas
Menschen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
invest
in
people
to
achieve
growth
and
jobs.
Wenn
wir
Wachstum
und
Arbeitsplätze
wollen,
müssen
wir
in
Menschen
investieren.
TildeMODEL v2018
We
need
to
build
on
Europe’s
strengths
and
invest
in
its
people.
Wir
müssen
auf
Europas
Stärken
aufbauen
und
in
die
Menschen
investieren.
TildeMODEL v2018
I
invest
in
people,
not
businesses.
Ich
investiere
in
Leute,
nicht
in
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
That's
a
lot
of
money
to
invest
in
people
like
you.
Das
ist
eine
große
Investition
für
Leute
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
Loan
money:
invest
directly
in
people
and
ideas
rather
than
in
real
estate.
Leihgeld:
durch
Direktbeteiligung
in
Menschen
und
Ideen
statt
in
Immobilien
investieren.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
people
you
can
be
yourself
around.
Investiere
in
Personen,
in
deren
Gegenwart
du
dich
nicht
verstellen
musst.
ParaCrawl v7.1
What
if
we
invest
in
people
and
they
leave?
Was,
wenn
wir
in
Mitarbeiter
investieren
und
sie
verlassen
uns?
ParaCrawl v7.1
What
is
we
do
not
invest
in
people
and
they
stay?
Was,
wenn
wir
nicht
in
Mitarbeiter
investieren
und
sie
bleiben?
ParaCrawl v7.1
We
have
to
invest
in
the
people.
Wir
müssen
in
die
Menschen
investieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
continuously
invest
in
people,
organization,
and
technology.
Wir
investieren
dafür
permanent
in
Mitarbeiter,
Organisation
und
technische
Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
invest
in
young
people,
as
they
are
our
future.
Wir
investieren
gerne
in
junge
Menschen,
denn
sie
sind
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
invest
in
people
and
the
region.
Wir
investieren
in
Menschen
und
in
die
Region.
ParaCrawl v7.1
They
can
clearly
see
that
we
invest
in
our
people.
Die
Mitarbeiter
erfahren
deutlich,
dass
wir
in
sie
investieren.
ParaCrawl v7.1
I
invest
in
people,
not
start-ups.
Ich
investiere
in
Menschen
und
nicht
in
Startups.
ParaCrawl v7.1