Übersetzung für "Inverted u shape" in Deutsch

This groove may be configured, for example, as an inverted U-shape.
Diese kann beispielsweise als umgedrehte U-Form ausgebildet sein.
EuroPat v2
The upper end 136 is bent to form an inverted U-shape.
Das obere Ende 136 ist derart abgebogen, dass es eine umgekehrte U-Form bildet.
EuroPat v2
On account of this arrangement, the seal 40 describes a substantially inverted U shape around the receiving opening 5 .
Aufgrund dieser Anordnung beschreibt die Dichtung 40 um die Aufnahmeöffnung 5 eine im Wesentlichen umgekehrte U-Form.
EuroPat v2
The route consists of an inverted U-like shape that runs across the Victoria Harbor.
Die Route besteht aus einer umgekehrten U-Form, die über den Victoria Harbour verläuft.
ParaCrawl v7.1
Device as in claim 1, characterized in that the hollow member (15), viewed in cross section, corresponds to an inverted U-shape.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (15), im Schnitt betrachtet, einem umgekehrten U oder V entspricht.
EuroPat v2
In contrast to the angular (inverted) U-shape, this module has cutouts top left and right, and is therefore referred to as an (inverted) V-shape.
Dieses Flächenmodul hat im Gegensatz zur eckigen (umgedrehten) U-Form oben links und rechts eine Aussparung wird daher als eine (umgedrehte) V-Form bezeichnet.
EuroPat v2
A rack 18 is arranged on the support surface 16 and has a substantially inverted U shape.
Auf der Auflagefläche 16 ist ein Gestell 18 angeordnet, das eine im Wesentlichen umgedrehte U-Form aufweist.
EuroPat v2
The curved shape of the second end of the spring wire of the damping spring can have an S shape, a C shape or an inverted U shape.
Die gebogene Form des zweiten Endes des Federdrahtes der Dämpfungsfeder kann eine S-Form, eine C-Form oder eine umgedrehte U-Form aufweisen.
EuroPat v2
At the same time, the second end of the spring wire of the damping spring can extend with its curved shape in one plane, in particular the S shape, the C shape or the inverted U shape can extend in one plane, where the damping spring has a central axis which lies in the plane of the second end.
Dabei kann sich das zweite Ende des Federdrahtes der Dämpfungsfeder mit seiner gebogenen Form in einer Ebene erstrecken, insbesondere kann sich die S-Form, die C-Form oder die umgedrehte U-Form in einer Ebene erstrecken, wobei die Dämpfungsfeder eine Mittelachse aufweist, die in der Ebene des zweiten Endes liegt.
EuroPat v2
The second end of the spring wire can have any curved shape and the S shape, the C shape or the inverted U shape each form only one possible advantageous embodiment in order on the one hand to form the first segment which can be inserted in the receptacle of the pulley and in order on the other hand to form the second segment which serves as a counter-stop for the stop element.
Das zweite Ende des Federdrahtes kann jede beliebige gebogene Form aufweisen, und die S-Form, die C-Form oder die umgedrehte U-Form bilden jeweils nur eine mögliche vorteilhafte Ausführungsform, um einerseits den ersten Teilabschnitt zu bilden, der in der Aufnahme der Seilscheibe eingesetzt werden kann, und um andererseits den zweiten Teilabschnitt zu bilden, der als Gegenanschlag für das Anschlagelement dient.
EuroPat v2
The inverted U shape thereby describes a “U” and the open side of the “U” is inserted in the receptacle so that only one loop of the spring wire projects from the receptacle as the second segment in order to form a rigid, loadable counter-stop.
Die umgedrehte U-Form beschreibt dabei ein "U", und die offene Seite des "U" wird in die Aufnahme eingefügt, sodass aus der Aufnahme als zweiter Teilabschnitt lediglich eine Schlaufe des Federdrahtes herausragt, um einen starren, belastbaren Gegenanschlag zu bilden.
EuroPat v2
The discharge assembly 26 has an inverted U cross sectional shape, and is therefore generally open downward since the harvested crop slides along the upperside of the sheet metal over of the discharge assembly 26 due to centrifugal force and is guided in the sideways direction by the sheet metal sides of discharge assembly 26 .
Die Austrageinrichtung 26 hat den Querschnitt eines umgekehrten U, ist daher im Wesentlichen nach unten geöffnet, da das Erntegut durch die Zentrifugalkraft an der Oberseite des Deckblechs der Austrageinrichtung 26 entlang gleitet und durch die Seitenbleche der Austrageinrichtung 26 in seitlicher Richtung geführt wird.
EuroPat v2
Furthermore, an end stop 24 is provided which spans the container width and which lies substantially in a plane perpendicular to the guide rails 20 and which has an inverted U shape and which is attached by way of the ends of the U to the triangular plates 22 .
Weiter ist ein die Containerbreite überspannender Endanschlag 24 vorgesehen, der im Wesentlichen in einer Ebene senkrecht zu den Führungsschienen 20 liegt und eine umgedrehte U-Form aufweist, und mit den Enden des U an den dreieckigen Platten 22 angeschlossen ist.
EuroPat v2
This allows an arrangement that can largely be adapted to the shape of a disturbance sound entry point, for example as an inverted U-shape that compensates for the disturbance sound entering through a tilted window.
Dies erlaubt eine Anordnung, die sich weitgehend an die Form einer Störschall-Eintrittsstelle anpassen lässt, zum Beispiel als eine umgekehrte U-Form, die den durch ein gekipptes Fenster eintretenden Störschall kompensiert.
EuroPat v2
A guiding part 53 having an inverted U-shaped cross section is attached laterally at the cover support 24.
An dem Deckelträger 24 ist seitlich ein Führungsteil 53 mit umgekehrt U-förmigem Querschnitt angebracht.
EuroPat v2
On this lateral lug there may also be fitted a guiding ledge for the inverted U-shaped feeder.
Auf diesem seitlichen Ansatz kann auch eine Führungsleiste für den umgekehrt U-förmigen Vorschieber angebracht sein.
EuroPat v2
The cover member and the protruding lateral parts preferably define an essentially inverted U-shaped cross section.
Vorzugsweise definiert das Abdeckteil und die abstehenden Seitenteile eine im Wesentlichen umgekehrt U-förmige Querschnittsform.
EuroPat v2
The performed cross-section-regressions of the years 2003 and 2000 indicate an inverted u-shaped age-productivity-profile.
Die realisierten Querschnittsregressionen für die Jahre 2000 und 2003 lassen ein umgekehrt u-förmiges Alters-Produktivitäts-Profil erkennen.
ParaCrawl v7.1
Nonclinical in vitro experiments in nonsense mutation cellular assays and fish larvae cultured in an ataluren solution have shown that ataluren enabled ribosomal readthroughwith a bell-shaped (inverted-U shaped) concentration-response relationship.
Präklinische in vitro-Experimente mit Nonsense-Mutations-Assays und in einer Atalurenlösung kultivierten Fischlarven haben gezeigt, dass Ataluren ein ribosomales Durchlesen ermöglicht - mit einem glockenförmigen (umgekehrte U-Form) Verhältnis von Konzentration und Ansprechen.
ELRC_2682 v1
Nonclinical in vitro experiments in nonsense mutation cellular assays and fish larvae cultured in an ataluren solution have shown that ataluren enabled ribosomal readthroughwith a bell-shaped (inverted- U shaped) concentration-response relationship.
Präklinische in vitro-Experimente mit Nonsense-Mutations-Assays und in einer Atalurenlösung kultivierten Fischlarven haben gezeigt, dass Ataluren ein ribosomales Durchlesen ermöglicht – mit einem glockenförmigen (umgekehrte U-Form) Verhältnis von Konzentration und Ansprechen.
TildeMODEL v2018
A development machine according to claim 1 characterized in that the water supplied at the rising section of the inverted U-shaped conveying section is returned to the tank.
Entwicklungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabestrecke die Form eines umgekehrten U hat und am aufsteigenden Teil mit Wasser beaufschlagt wird.
EuroPat v2
If the upper mounting plate has an inverted U-shaped cross section as seen transversely of its length and its U-shaped side walls matingly overlap the lateral surfaces of the bottom mounting plate, it is recommendable to provide in the side walls of the upper mounting plate a notch in each edge of the side wall in question facing the dividing wall surface, which notch is matingly engaged by a projection extending from the lateral surfaces of the bottom mounting plate.
Wenn der obere Montageplattenteil quer zu seiner Längserstreckung gesehen einen umgekehrt U-förmigen Querschnitt aufweist und mit seinen von den nach unten weisenden Schenkeln des U gebildeten Seitenwänden die Seitenflächen des unteren Montageplattenteils passend übergreift, empfiehlt es sich, in den Seitenwänden des oberen Montageplattenteils jeweils einen offen im zur Trennwand-Oberfläche weisenden Rand der betreffenden Seitenwand mündenden Ausschnitt vorzusehen, in welche jeweils ein von den Seitenflächen des unteren Montageplattenteils vortretender Ansatz passend eingreift.
EuroPat v2
On the upper outer circumference of the hotplate is provided a projecting flange 12, against which is supported from below a sheet metal support ring 13, which has an inverted, irregular U-shaped cross-section, whose outer leg extends outwards and downwards at an angle of approximately 45°.
Die Kochplatte hat an ihrem oberen Aussenumfang einen vorstehenden Flansch 12, gegen den sich von unten her ein aus Blech bestehender Tragring 13 abstützt, der einen umgekehrt und unregelmässigen U-förmigen Querschnitt hat, dessen Aussenschenkel sich schräg unter ca. 45° nach unten aussen erstreckt.
EuroPat v2
On both sides, the cover 3 is supported on a cover support 24 that has an inverted U-shaped cross section (FIG.
Der Deckel 3 ist an beiden Seiten auf einem Deckelträger 24 mit umgekehrt U-förmigem Querschnitt (Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is shaped by of shaping out of shape u-shaped
was shaped shape u.a. in inverted u shape
shape up invert