Übersetzung für "Inverted triangle" in Deutsch
Here
you
will
find
a
summary
of
recommendations
for
an
inverted
triangle
shapedbody:
Hier
finden
Sie
eine
Zusammenfassung
der
Empfehlungen
für
die
Körperform
eines
umgekehrten
Dreiecks:
ParaCrawl v7.1
In
shape
it
is
rather
like
a
narrow
and
inverted
triangle.
In
der
Form
ist
er
eher
wie
eine
Enge
und
ein
umgekehrtes
Dreieck.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
click
the
inverted
triangle
icon
located
on
the
Target
box.
Sie
können
dann
das
umgekehrte
Dreieck-Symbol
auf
dem
Feld
Ziel
befindet
klicken.
ParaCrawl v7.1
The
inverted
triangle
is
pointing
to
the
reality
and
the
matter.
Das
umgekehrte
Dreieck
zeigt
auf
die
Wirklichkeit
und
die
Materie.
ParaCrawl v7.1
The
leading
form
is
the
inverted
triangle,
symbol
of
intuitive
and
process-driven
behaviour.
Die
Leitform
ist
das
umgekehrte
Dreieck,
Symbol
des
intuitiven
und
prozesshaften
Handelns.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side
of
the
program,
hit
the
inverted
triangle
icon.
Auf
der
linken
Seite
des
Programms,
trifft
das
umgekehrte
Dreieck
Symbol.
ParaCrawl v7.1
Blush
should
be
close
to
the
corners
of
the
mouth
in
the
form
of
an
inverted
triangle.
Erröten
sollte
nahe
an
den
Mundwinkeln
in
Form
eines
umgekehrten
Dreiecks
sein.
ParaCrawl v7.1
Click
the
left
side’s
inverted
triangle
to
see
a
pull-down
list.
Klicken
Sie
auf
die
umgekehrte
Dreieck
der
linken
Seite
eine
Pull-Down-Liste,
um
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
left
inverted
triangle
and
you
will
see
a
drop-down
menu.
Klicken
Sie
auf
die
linke
umgekehrtes
Dreieck,
und
Sie
werden
ein
Drop-Down-Menü
sehen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all:
let
s
check
if
you
are
an
inverted
triangle
body
shape!
Als
Erstes:
lassen
Sie
uns
überprüfen,
ob
Sie
die
Körperform
eines
umgekehrten
Dreiecks
haben!
ParaCrawl v7.1
Release
the
powder
vial
label
by
tearing
down
the
perforated
strip
indicated
by
the
inverted
triangle.
Lösen
Sie
das
Etikett
von
der
Durchstechflasche,
indem
Sie
den
perforierten
Streifen
in
die
vom
umgekehrten
Dreieck
angegebene
Richtung
nach
unten
abreißen.
ELRC_2682 v1
These
medicines
have
a
black
inverted
triangle
displayed
in
their
package
leaflet,
together
with
a
short
sentence
that
reads:
Diese
Arzneimittel
weisen
in
ihrer
Packungsbeilage
ein
auf
der
Spitze
stehendes
schwarzes
Dreieck
zusammen
mit
dem
folgenden
kurzen
Satz
auf:
ELRC_2682 v1
On
3
October
2012
the
Pharmacovigilance
Risk
Assessment
Committee
adopted
a
recommendation
stating
that
the
black
symbol
should
be
an
inverted
equilateral
black
triangle.
Am
3.
Oktober
2012
nahm
der
Beratende
Ausschuss
für
Risikobewertung
im
Bereich
der
Pharmakovigilanz
eine
Empfehlung
zu
diesem
schwarzen
Symbol
an,
in
der
er
sich
für
ein
auf
der
Spitze
stehendes
gleichseitiges
schwarzes
Dreieck
ausspricht.
DGT v2019
The
black
symbol
referred
to
in
Article
23(4)
of
Regulation
(EC)
No
726/2004
shall
be
an
inverted
equilateral
triangle.
Das
in
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
726/2004
genannte
schwarze
Symbol
hat
die
Form
eines
auf
der
Spitze
stehenden
gleichseitigen
Dreiecks.
DGT v2019
An
inverted
triangle
will
shortly
appear
on
the
inside
leaflet
of
certain
medicinal
products
on
the
EU
market,
following
a
legal
act
adopted
by
the
European
Commission
today.
Auf
dem
Beipackzettel
bestimmter
Arzneimittel
auf
dem
EU-Markt
wird
in
Kürze
ein
auf
der
Spitze
stehendes
Dreieck
zu
sehen
sein,
nachdem
die
Europäische
Kommission
heute
einen
entsprechenden
Rechtsakt
angenommen
hat.
TildeMODEL v2018
The
filter
1
is
shaped
in
an
inverted
triangle
as
viewed
in
the
sectional
view
taken
along
the
line
W--W
and
shaped
in
a
trapezoid
having
its
bottom
side
being
shorter
than
its
top
side,
and
comprises
a
filter
body
4
with
its
top
side
forming
a
circular
opening
3
and
flap
sheets
6
each
having
an
upper
portion
bonded
the
filter
body
4
along
a
partial
peripheral
edge
of
the
opening
3
and
a
lower
portion
defining
a
free
edge
5
so
that
a
pocket
8
opening
downwardly
of
the
filter
1
may
be
formed
between
a
peripheral
wall
of
the
filter
body
4
and
the
respective
flap
sheets
6.
Der
Filter
1
ist
als
umgekehrtes
Dreieck
geformt,
wie
in
der
Schnittansicht
längs
der
Linie
W-W
sichtbar
ist,
und
als
ein
Trapezoid
oder
Trapez
ausgebildet,
dessen
Bodenseite
kürzer
als
seine
Oberseite
ist,
und
enthält
einen
Filterkörper
4,
dessen
Oberseite
eine
kreisförmige
Öffnung
3
bildet,
und
Klappenlagen
6,
die
jeweils
einen
oberen
Abschnitt,
der
längs
eines
teilweisen
Umfangsrandes
der
Öffnung
3
mit
dem
Filterkörper
4
verbunden
ist,
und
einen
unteren
Abschnitt
haben,
der
einen
freien
Rand
5
bestimmt,
so
daß
eine
Tasche
8,
die
sich
vom
Filter
1
nach
unten
öffnet,
zwischen
einer
Umfangswand
des
Filterkörpers
4
und
den
jeweiligen
Klappenlagen
6
gebildet
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
case,
the
filter
1
will
present
an
inverted
cone-shape
and
its
end
surface
as
viewed
in
a
diametrical
direction
will
be
shaped
an
inverted
triangle.
In
diesem
Fall
wird
der
Filter
1
eine
umgekehrte
Konusform
darstellen,
und
seine
Endfläche
wird
in
diametraler
Richtung
betrachtet
ein
umgekehrtes
Dreieck
formen.
EuroPat v2
Upon
insertion
of
the
annular
portion
into
the
pair
of
pockets
formed
on
the
outer
side
by
the
filter
sheet
and
the
flap
sheets,
the
filter
is
hung
down
with
its
pockets
being
supported
by
the
hanger
and
forms
the
bag
having
its
end
surface
shaped
in
the
inverted
triangle
or
the
trapezoid
having
its
bottom
side
being
shorter
than
its
top
side
as
viewed
in
the
diametrical
direction.
Nach
dem
Einsetzen
des
Ringteils
in
das
Paar
oder
die
beiden
Taschen,
die
an
der
Außenseite
durch
die
Filterlage
und
die
Klappenlagen
gebildet
sind,
hängt
der
Filter
nach
unten,
wobei
seine
Taschen
von
dem
Aufhänger
getragen
werden,
und
bildet
den
Beutel,
dessen
Endfläche
als
das
umgekehrte
Dreieck
oder
das
Trapezoid
geformt
ist,
dessen
Bodenseite
kürzer
als
seine
Oberseite
ist,
in
diametraler
Richtung
betrachtet.
EuroPat v2
The
proposed
cross-sectional
shape
of
the
hull
as
being
an
inverted
triangle
with
the
sides
curving
outward
secures
high
strength
and
further
advantageous
positional
stability.
Mit
der
vorgeschlagenen
Querschnittsform
des
Bootskörpers
als
ein
auf
der
Spitze
stehendes
Dreieck
mit
auswärts
gekrümmten
Seiten
wird
eine
hohe
Festigkeit
erreicht,
wobei
gleichzeitig
günstige
Lagestabilitätsbedingungen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2