Übersetzung für "Inverted" in Deutsch

The respective positions of the two arts will be inverted.
Die beiderseitigen Stellungen der zwei Künste werden zu einander im umgekehrten Verhältnisse stehen.
Books v1

The vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.
Der Inhalt der Durchstechflasche kann während der Auflösung vorsichtig geschwenkt und gewendet werden.
EMEA v3

The container should be gently inverted to ensure adequate mixing.
Das Behältnis soll vorsichtig gewendet werden, um eine adäquate Durchmischung sicherzustellen.
ELRC_2682 v1

And sloths can do almost anything in this inverted position.
In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.
TED2020 v1

The open end of this outlet tube is to be located within an inverted graduated cylinder which is calibrated in cubic centimetres.
Das offene Ende dieses Auslassschlauchs ist in einen umgedrehten Messzylinder mit cm3-Einteilung einzuführen.
DGT v2019

The inverted cylinder is to be closed by a water seal.
Der umgedrehte Messzylinder muss durch einen Wasserverschluss abgedichtet sein.
DGT v2019

Empirical evidence for the inverted U relationship is, however, weak.
Es gibt allerdings kaum empirische Beweise für die umgekehrte U-Beziehung.
TildeMODEL v2018