Übersetzung für "Inverted nipples" in Deutsch

Oh, that's so unappealing, my nipples inverted.
Das ist so unsexy, dass ich Schlupfwarzen kriege.
OpenSubtitles v2018

In many cases inverted nipples are congenital.
In den meisten Fällen sind eingefallene Brustwarzen angeboren.
ParaCrawl v7.1

Inverted nipples can be corrected under local anaesthesia.
Eingezogene Brustwarzen können mit lokaler Betäubung korrigiert werden.
ParaCrawl v7.1

Inverted nipples can be protracted and supported with a loop.
Eingefallene Brustwarzen können hervorgeholt und durch einen kleinen Aufhänger unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1

Correction of inverted nipples can be performed under a local anaesthetic.
Die Korrektur eingefallener Brustwarzen kann unter örtlicher Betäubung erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Inverted nipples can be protracted and supported by a loop.
Eingefallene Brustwarzen können hervorgeholt und durch einen kleinen Aufhänger unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1

The inverted nipples correct themselves and point outward.
Die invertierten Brustwarzen korrigieren sich selbst und nach außen zeigen.
ParaCrawl v7.1

You wanna go in the other room and have a look at my grandmother's inverted nipples?
Willst du ins andere Zimmer gehen und einen Blick auf Großmutters umgekehrte Nippel werfen?
OpenSubtitles v2018

Sometimes inverted nipples can be so persistent that they re-invert after surgery.
Manche eingezogenen Brustwarzen sind so hartnäckig, dass sie selbst nach einer Chirurgie wieder einsinken.
ParaCrawl v7.1

Flat or inverted nipples can be a potential problem for women wishing to breastfeed.
Flache oder invertierte Brustwarzen können für Frauen, die Stillen möchten zum Problem werden.
ParaCrawl v7.1

On one of her numerous hospital emergency visits, a neuro-paediatrician looked twice at the large spectrum of Liliana’s symptoms: strabismus, hypotonia, developmental delay, feeding problems, constant vomiting, inverted nipples, high fever, some unexplained unconscious states, etc., and investigated further.
Bei einem ihrer zahlreichen Besuche in der Notfallaufnahme schaute sich ein Kinderneurologe das Gesamtspektrum der Symptome Lilianas etwas genauer an: fehlende Augenkoordination, schlaffer Muskeltonus, Entwicklungsverzögerung, Probleme bei der Nahrungsaufnahme, ständiges Erbrechen, Hohlwarzen, hohes Fieber, unerklärte Bewusstlosigkeitsepisoden, usw., und er ging der Sache nach.
ParaCrawl v7.1

On one of her numerous hospital emergency visits, a neuro-paediatrician looked twice at the large spectrum of Liliana's symptoms: strabismus, hypotonia, developmental delay, feeding problems, constant vomiting, inverted nipples, high fever, some unexplained unconscious states, etc., and investigated further.
Bei einem ihrer zahlreichen Besuche in der Notfallaufnahme schaute sich ein Kinderneurologe das Gesamtspektrum der Symptome Lilianas etwas genauer an: fehlende Augenkoordination, schlaffer Muskeltonus, Entwicklungsverzögerung, Probleme bei der Nahrungsaufnahme, ständiges Erbrechen, Hohlwarzen, hohes Fieber, unerklärte Bewusstlosigkeitsepisoden, usw., und er ging der Sache nach.
ParaCrawl v7.1

Some women require only the modeling of the areola and nipple, to solve the problem of inverted nipples, or asymmetric hypertrophy of the areola.
Besonders in Kombination mit einem Silikon-Implantat bringt dieses Verfahren sehr erfreuliche Ergebnisse. Einige Frauen benötigen nur die Modellierung der Areola und Brustwarze. Damit werden Probleme der Schlupfwarzen, ihre Hypertrophie oder Asymetrie des Warzenhofs gelöst.
ParaCrawl v7.1

I think I have an inverted nipple.
Ich glaube, ich habe einen umgekehrten Nippel.
OpenSubtitles v2018

Inverted nipple correction can be performed under a local anaesthetic.
Die Korrektur eingefallenen Brustwarzen kann unter örtlicher Betäubung erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The inverted nipple is not only aesthetic but also a functional problem as it makes breastfeeding more difficult for the baby.
Die Schlupfwarzen können nicht nur ein ästhetisches, sondern auch ein funktionelles Problem werden, weil sie dem Säugling das Stillen erschweren.
ParaCrawl v7.1