Übersetzung für "Inventory update" in Deutsch

Can I link Express Invoice to Inventoria to update inventory?
Wie kann ich Express Invoice mit Inventoria verlinken, um Bestände zu aktualisieren?
ParaCrawl v7.1

I love that I can easily update inventory.
Ich liebe, dass ich leicht Inventar aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Manufacturers and importers of chemicals are encouraged to check the classifications for their substances in the Inventory and update their notifications if necessary.
Die Hersteller und Einführer von chemischen Stoffen sind aufgefordert zu überprüfen, wie ihre Stoffe im Verzeichnis eingestuft wurden, und ihre Meldungen, falls erforderlich, zu aktualisieren.
TildeMODEL v2018

Discover, inventory and update your Gen8, Gen9 and Gen10 HPE servers at rapid speed and scale.
Evaluieren, inventarisieren und aktualisieren Sie Ihre HPE Gen8, Gen9 und Gen10 Server schneller und in größerem Maßstab.
ParaCrawl v7.1

Express Invoice - Can I link Express Invoice to Inventoria to update inventory?
Express Invoice Rechnungsprogramm - Wie kann ich Express Invoice mit Inventoria verlinken, um Bestände zu aktualisieren?
ParaCrawl v7.1

If you update the master image, run the PvD inventory after you update the applications and other software on the image, and then power off the VM.
Wenn Sie das Masterimage aktualisieren, nehmen Sie nach dem Aktualisieren der Anwendungen und der anderen Software auf dem Image den PvD-Bestand auf und schalten Sie anschließend die VM aus.
ParaCrawl v7.1

At the start, you might need an extra pair of hands to manage your online store: track new orders, chat with customers, update inventory.
Am Anfang, Sie könnten ein zusätzliches Paar Hände benötigen Ihren Online-Shop zu verwalten: verfolgen neue Aufträge, Chat mit Kunden, Update Inventar.
ParaCrawl v7.1

Process Movements Process Inventory Movements Process Inventory Movements will update inventory quantities based on the defined movements between warehouses or locations.
Process Movements Bewegungen buchen Bewegungen buchen "Bewegungen buchen" aktualisiert den Bestand auf Basis der Bestandsbewegungen zwischen Lagern oder Lagerorten.
ParaCrawl v7.1

You should deposit skins from your Steam inventory to update them on Skin Crafter – there is a relevant link in the upper menu.
Du solltest Skins aus deinem Steam-Inventar ablegen, um sie auf Skin Crafter zu aktualisieren – es gibt einen relevanten Link im oberen Menü.
ParaCrawl v7.1

They can log in to your control panel using their emails and help you to edit your product catalog, update inventory, tweak the design, chat with customers, etc. Your staff can't access your billing info and invite or delete other team members.
Sie können in Ihrem Control Panel einloggen, um ihre E-Mails mit und helfen Sie Ihren Produktkatalog zu bearbeiten, Update Inventar, zwicken das Design, Chat mit Kunden, etc. Ihre Mitarbeiter können nicht Ihre Zahlungsinformationen zugreifen und laden oder andere Teammitglieder löschen.
ParaCrawl v7.1

But since the source of the assets at the time of divorce can have an impact on the orders, it is to be recommended that the spouses do establish such an inventory (and update it when necessary).
Da aber die Herkunft der Vermögenswerte einen Einfluss auf die gerichtlichen Anordnungen im Falle der Scheidung haben kann, ist es empfehlenswert, dass die Ehegatten eine Inventarliste erstellen (und ggf. aktualisieren).
ParaCrawl v7.1

You can select from three different feed types: Local product inventory, local product inventory update and local product feed.
Es stehen drei verschiedene Feedtypen zur Auswahl: Lokaler Produktbestand, Aktualisierung des lokalen Produktbestands und Feed mit lokalen Produkten.
ParaCrawl v7.1

Yes Yes For SMS 2.0 and for SMS 2003, the SMS SUS Feature Pack (SUSFP) that includes the Security Update Inventory Tool (SUIT) can be used by SMS to detect security updates.
Ja Ja SMS 2.0 und SMS 2003 können das SMS SUS Feature Pack (SUSFP), das das Sicherheitsupdate-Inventurprogramm (Security Update Inventory Tool, SUIT) enthält, zum Erkennen von Sicherheitsupdates verwenden.
ParaCrawl v7.1

Automatically publish new products, update inventory and sync sales with eBay acting as an additional storefront seamlessly integrating with your online shop.
Automatisch veröffentlichen, neue Produkte, aktualisieren Inventar und Sync-Verkäufe bei eBay, die als ein zusätzliches Schaufenster nahtlos in Ihrem Online-Shop zu integrieren.
ParaCrawl v7.1

Microsoft Office Update Inventory Tool is an application that will take care of the risks, news, synchronizations and updates of the Office package you have in your PC.
Microsoft Office Update Inventory Tool ist eine Applikation von Microsoft für alle Anwender, die das Office-Paket benutzen und die neuen Aktualisierungen der verschiedenen Programmen bekommen möchten.
ParaCrawl v7.1

We recommend that each staff member check their inventory and update DaMaRIS every month or two, including cooling chambers and storage rooms.
Wir empfehlen, dass jeder Mitarbeiter die Überprüfung seiner Bestände und die Aktualisierung in DaMaRIS alle ein bis zwei Monate durchführt, dabei bitte auch Kühl- und Lagerräume einbeziehen.
ParaCrawl v7.1

With low volume threshold and update inventory storage, no businesses can afford to keep its channels open on long-term.
Mit geringem Volumen Schwelle und Aktualisierung Inventar Speicher, keine Unternehmen kann es sich leisten seine Kanäle auf langfristige offen zu halten.
ParaCrawl v7.1

That inventory shall be updated regularly.
Dieses Verzeichnis wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert.
JRC-Acquis v3.0

This inventory will be updated on a regular basis.
Dieses Verzeichnis wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert.
TildeMODEL v2018

Until the confirmation is processed, the inventory is not updated.
Bis die Bestätigung bearbeitet wurde, wird das Inventar nicht aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

The inventory levels are updated in the WWS by incoming OrderResponse and DispatchAdvice documents.
Die Artikelbestände werden im Warenwirtschaftssystem durch eingehende OrderResponse- und DispatchAdvice-Dokumente aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

The Seller also agrees to keep its current inventory updated.
Der Verkäufer stimmt außerdem zu, seinen aktuellen Bestand aktualisiert zu halten.
ParaCrawl v7.1

The safety report shall also contain an updated inventory of the dangerous substances present in the establishment.”
Der Sicherheitsbericht enthält zudem ein aktuelles Verzeichnis der in dem Betrieb vorhandenen gefährlichen Stoffe.“
TildeMODEL v2018

This inventory shall be updated regularly and the updates shall also be made publicly available.
Diese Bestandsaufnahme wird regelmäßig aktualisiert, und die aktualisierten Fassungen werden ebenfalls der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
DGT v2019

It can keep a record of the store inventory, updating it when an order is processed.
Sie kann eine Aufzeichnung des Speicherwarenbestands halten und sie aktualisieren, wenn ein Auftrag verarbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

Automatically updating without reloading the page, so your stock inventory gets updated automatically.
Ohne erneutes Laden der Seite aktualisieren automatisch, Also ruft Ihren Lagerbestand automatisch aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

Orders will then be imported automatically per scheduled task and your inventory will be updated.
Die Bestellungen werden dann automatisch je nach geplantem Auftrag importiert und Ihre Lagerbestände werden aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

All law enforcement equipment, arms and ammunition, donated or purchased with financial contributions, shall be listed in a continually updated inventory, including serial numbers.
Die gesamte Polizeiausrüstung, alle Waffen und die gesamte Munition die schenkweise überlassen oder mit finanziellen Beiträgen beschafft werden, sind in ein Verzeichnis aufzunehmen, das ständig aktualisiert wird und in das die Seriennummern aufgenommen werden.
DGT v2019

The reference period for the establishment of values in the updated inventories shall be the year before that analysis is to be completed.
Der Referenzzeitraum für die Festlegung der Werte in den aktualisierten Bestandsaufnahmen ist das Jahr vor dem voraussichtlichen Abschluss dieser Analyse.
TildeMODEL v2018

In the light of this examination, all Member States' annual emission allocations for the years 2017 to 2020 contained in Annex II to Decision 2013/162/EU should be revised in order to take into account the updated inventory data reported and reviewed pursuant to Article 19 of Regulation (EU) No 525/2013 in 2016.
Im Lichte dieser Prüfung sollten die jährlichen Emissionszuweisungen aller Mitgliedstaaten in Anhang II des Beschlusses 2013/162/EU für die Jahre 2017 bis 2020 angepasst werden, um den im Jahr 2016 gemeldeten und gemäß Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. 525/20013 geprüften aktualisierten Inventardaten Rechnung zu tragen.
DGT v2019