Übersetzung für "Invasive alien species" in Deutsch
A
large
proportion
of
invasive
alien
species
are
introduced
unintentionally
into
the
Union.
Sehr
viele
invasive
gebietsfremde
Arten
werden
nicht
vorsätzlich
in
die
Union
eingeschleppt.
DGT v2019
For
more
on
invasive
alien
species
see:
Zusätzliche
Informationen
über
invasive
nicht
einheimische
Arten
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Invasive
alien
species
were
identified
in
the
6th
EAP
as
a
priority
for
action.
Die
Bekämpfung
invasiver
gebietsfremder
Arten
wurde
im
sechsten
Umweltaktionsprogramm
als
vorrangiger
Aktionsbereich
festgelegt.
TildeMODEL v2018
National
strategies
and
programmes
are
needed
to
combat
invasive
alien
species.
Zur
Bekämpfung
schädlicher
Fremdarten
sind
nationale
Strategien
und
Programme
gefragt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
number
of
invasive
alien
species
in
the
region
continues
to
increase.
Darüber
hinaus
nimmt
die
Zahl
invasiver
Arten
in
der
Region
weiterhin
zu.
EUbookshop v2
Another
man-induced
threat
is
invasive
alien
species.
Eine
andere
menschliche
Bedrohung
sind
die
eingeschleppten
Arten.
ParaCrawl v7.1
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Committee
on
Invasive
Alien
Species,
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
invasive
gebietsfremde
Arten —
DGT v2019
Furthermore,
invasive
alien
species
can
also
have
a
significant
adverse
impact
on
human
health
and
the
economy.
Außerdem
können
invasive
gebietsfremde
Arten
erhebliche
nachteilige
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Wirtschaft
haben.
DGT v2019
Other
key
pressures
are
over–exploitation,
the
spread
of
invasive
alien
species
and
pollution.
Andere
wichtige
Einflüsse
sind
die
übermäßige
Nutzung,
die
Ausbreitung
gebietsfremder
invasiver
Arten
und
die
Umweltverschmutzung.
TildeMODEL v2018
After
habitat
loss,
invasive
alien
species
are
the
second
largest
cause
of
biodiversity
loss
in
the
world;
Gebietsfremde
Arten
sind
nach
dem
Verlust
natürlicher
Lebensräume
die
zweitwichtigste
Ursache
für
den
Verlust
an
Biodiversität;
TildeMODEL v2018
Applying
these
principles
requires
increased
understanding
of
the
pattern
of
establishment
and
spread
of
invasive
alien
species.
Die
Umsetzung
dieser
Leitprinzipien
erfordert
ein
umfassendes
Wissen
über
die
Etablierungs-
und
Verbreitungsmuster
gebietsfremder
invasiver
Arten.
EUbookshop v2
Invasive
alien
species
pose
a
signifi
the
escape
of
species
bred
in
captiv
cant
and
mounting
threat
to
biodiver
ity,
and
through
the
transportation
of
sity
in
Europe.
Invasive
Fremdarten
stellen
eine
bedeutende
und
zunehmende
Bedrohung
der
biologischen
Vielfalt
in
Europa
dar.
EUbookshop v2