Übersetzung für "Invalid input" in Deutsch
The
wizard
step
containing
invalid
input
data
is
marked
as
well.
Der
Schritt
mit
ungültiger
Dateneingabe
wird
im
Assistent
ebenfalls
markiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
type
is
changed
by
the
parameter
dialog,
all
invalid
input
and
output
connections
will
be
deleted.
Wird
der
Datentyp
mittels
des
Parameterdialogs
gewechselt,
werden
ungültige
Verbindungen
am
Ein-
und
Ausgang
verworfen.
ParaCrawl v7.1
The
function
returs
nonzero
if
an
invalid
octagon
input
mode
has
been
specified.
Es
wird
ein
Wert
ungleich
Null
zurückgegeben,
wenn
ein
ungültiger
Oktagonalmodus
spezifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
missing
data
of
the
system
component
X,
the
respective
system
component
is
unable
to
generate
reliable
data
and
for
this
reason
sends
a
parameter
to
the
central
control
unit
that
could
be
provided
with
the
validity
information
“invalid
parameter
due
to
invalid
input
data.”
Aufgrund
der
fehlenden
Daten
von
der
Systemkomponente
X
ist
die
betreffende
Systemkomponente
nicht
in
der
Lage,
zuverlässige
Daten
zu
erzeugen
und
sendet
aus
diese
Grunde
einen
Parameter
an
die
zentrale
Steuereinheit,
der
mit
der
Validitätsinformation
"ungültiger
Parameter
aufgrund
ungültiger
Eingangsdaten"
versehen
sein
könnte.
EuroPat v2
In
the
event
that
the
first
speech
recognition
process
(2)
returns
a
nomatch
(invalid
input),
the
language
identification
(3)
is
again
used.
Im
Falle,
dass
der
erste
Spracherkennungsprozess
(2)
ein
nomatch
(ungültige
Eingabe)
liefert,
wird
ebenfalls
die
Sprachenklassifizierung
(3)
eingesetzt.
EuroPat v2
Here
also,
there
are
the
two
principal
conditions:
match
(valid
input)
or
nomatch
(invalid
input).
Auch
hier
gibt
es
wieder
die
beiden
prinzipiellen
Zustände:
match
(gültige
Eingabe)
oder
nomatch
(ungültige
Eingabe).
EuroPat v2
If
the
second
speech
recognition
process
using
the
buffer
(4)
also
returns
a
nomatch
(invalid
input),
no
statement
of
such
certainty
can
be
made.
Liefert
der
zweite
Spracherkennungsprozess
über
den
Puffer
(4)
ebenfalls
ein
nomatch
(ungültige
Eingabe),
kann
eine
Aussage
in
dieser
Deutlichkeit
nicht
getroffen
werden.
EuroPat v2
The
speech
recognizer
2
set
to
German
does
not
recognize
the
utterance
and
consequently
supplies
a
nomatch
(invalid
input).
Der
auf
Deutsch
eingestellte
Spracherkenner
2
erkennt
die
Äußerung
nicht
und
liefert
demzufolge
ein
nomatch
(ungültige
Eingabe).
EuroPat v2
If
the
second
speech
recognition
process
using
the
buffer
content
(4)
supplies
a
nomatch
(invalid
input),
then
in
this
case
also
the
match
(valid
input)
from
the
first
speech
recognition
process
(2)
applies.
Liefert
der
zweite
Spracherkennungsprozess
über
den
Pufferinhalt
(4)
ein
nomatch
(ungültige
Eingabe),
so
greift
auch
in
diesem
Fall
das
match
(gültige
Eingabe)
aus
dem
ersten
Spracherkennungsprozess
(2).
EuroPat v2
For
example,
the
"Invalid
input"
error
makes
it
more
obvious
now
what
parameter
exactly
needs
to
be
checked.
Zum
Beispiel
macht
die
Meldung
"Ungültige
Eingabe"
es
nun
deutlicher,
welche
Einstellung
genau
überprüft
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Troubleshooting
LilyPond
problems
can
be
challenging
for
people
who
are
used
to
a
graphical
interface,
because
invalid
input
files
can
be
created.
Fehlerbehandlung
für
LilyPond-Probleme
kann
eine
große
Herausforderung
für
Menschen
darstellen,
die
an
eine
graphische
Benutzeroberfläche
gewohnt
sind,
weil
ungültige
Eingabedateien
erstellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Any
missing
loops
may
be
listed
in
the
text
will
delete
the
minute
/
hour,
15minutes
invalid
user
input
by
default,
it
is
defined
to
restrict
fixes
for
invalid
input,
I
guess
you
can
also
change
the
future.
Fehlende
Schleifen
im
Text
wird
der
Minute
/
Stunde
löschen
können
aufgeführt
werden,
circa
15
Minuten
ungültig
Benutzereingaben
standardmäßig
es
wird
definiert,
um
Updates
für
ungültige
Eingaben
zu
beschränken,
ich
denke,
Sie
können
auch
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
For
the
ckitem
program
type
there
are
3
additional
message
types
defined:
'error_num'
for
an
invalid
numeric
input,
'error_str'
for
an
alphanumeric
input,
which
does
not
match
to
any
choice
and
'error_uniq'
for
an
input,
which
does
not
identify
a
choice
uniqually.
Für
den
Programmtyp
item
sind
3
zusätzliche
Meldungstypen
verfügbar:
'error_num',
für
eine
ungültige
Nummer
eines
Menüpunktes,
'error_str'
für
die
Eingabe
eines
nicht
vorhandenen
Menüpunktes
und
'error_uniq',
wenn
die
Eingabe
nicht
eindeutig
einem
Menüpunkt
zugeordnet
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1