Übersetzung für "Introduction from" in Deutsch
The
introduction
from
January
2003
of
the
'working
capacity
method'
is
part
of
the
reform.
Die
Einführung
der
„Arbeitsfähigkeitsmethode“
ab
Januar
2003
ist
Teil
dieser
Reform.
TildeMODEL v2018
I
shall
enter
the
kingdom
of
heaven
with
a
letter
of
introduction
from
a
prince
of
the
church.
Ich
gehe
ins
Himmelreich
ein...
mit
einem
Empfehlungsschreiben
eines
Prinzen
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018
That's
a
letter
of
introduction
from
your
friend,
John
Andre.
Das
ist
ein
Empfehlungsschreiben
von
Ihrem
Freund,
John
Andre.
OpenSubtitles v2018
The
error
signals
in
the
time
range,
resulting
from
introduction
of
the
quantization
noise,
are
shown
in
FIG.
Die
aus
der
Einführung
des
Quantisierungsrauschen
resultierenden
Fehlersignale
im
Zeitbereich
sind
in
Fig.
EuroPat v2
I
have
letters
of
introduction
from
Marshals
Saint-Cyr
and
MacDonald.
Ich
habe
Empfehlungsschreiben
der
Marschälle
Saint-Cyr
und
MacDonald.
OpenSubtitles v2018
Methods
of
the
type
mentioned
in
the
introduction
are
known
from
the
prior
art.
Verfahren
der
eingangs
genannten
Art
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
oxygen
is
supplied
in
regulated
amounts
to
the
introduction
points
from
a
steel
bottle.
Der
Sauerstoff
wird
aus
einer
Stahlflasche
mengengeregelt
zu
den
Einspeisestellen
geführt.
EuroPat v2
An
introduction
of
heat
from
outside
by
thermal
radiation
is
also
reliably
prevented.
Auch
ein
Wärmeeintrag
von
außen
durch
Wärmestrahlung
wird
zuverlässig
verhindert.
EuroPat v2
The
pedal
mechanism
described
in
the
introduction
is
known
from
JP
71
91
773.
Aus
der
JP
71
91
773
ist
das
eingangs
beschriebene
Pedalwerk
bekannt.
EuroPat v2
Thereby,
an
undesired
introduction
of
color
from
the
labels
into
the
plastic
articles
can
be
avoided.
Dadurch
lässt
sich
ein
unerwünschter
Farbeintrag
aus
den
Etiketten
in
die
Kunststoffartikel
vermeiden.
EuroPat v2
Minimum
introduction
of
impurities
from
the
substrate
material
into
the
silicon
layer,
in
particular
with
regard
to
transition
metals.
Geringster
Verunreinigungseintrag
aus
dem
Substratmaterial
in
die
Siliciumschicht,
insbesondere
bezogen
auf
Übergangsmetalle.
EuroPat v2
In
this
way,
a
symmetrical
force
introduction
from
the
running
rail
in
the
direction
of
the
body
is
guaranteed.
Somit
ist
eine
symmetrische
Kraftleinleitung
von
der
Laufschiene
in
Richtung
der
Korpusschiene
gewährleistet.
EuroPat v2
The
introduction
of
force
from
the
piston
pin
eye
into
the
piston
skirt
is
improved.
Die
Krafteinleitung
aus
dem
Kolbenbolzenauge
in
das
Kolbenhemd
wird
verbessert.
EuroPat v2
Make
our
Democracy
Test
with
words
of
introduction
from
Dkfm.
Machen
Sie
unseren
Demokratie
Test
mit
einleitenden
Worten
von
Dkfm.
ParaCrawl v7.1
Döres
received
appropriate
licenses
and
support
services
for
the
introduction
of
Salesforce
from
T-Systems.
Für
die
Einführung
von
Salesforce
bezog
Döres
entsprechende
Lizenzen
und
Unterstützungsleistungen
von
T-Systems.
ParaCrawl v7.1