Übersetzung für "Intravenous drip" in Deutsch
I
had
an
intravenous
drip
in
hospital.
Ich
hatte
eine
Infusion
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
Vistide
is
given
by
intravenous
infusion
(a
drip
into
a
vein).
Vistide
wird
als
intravenöse
Infusion
(Tropfinfusion
in
eine
Vene)
verabreicht.
ELRC_2682 v1
This
is
called
an
‘intravenous
infusion'
or
drip.
Dies
wird
als
„intravenöse
Infusion“
oder
Tropf
bezeichnet.
ELRC_2682 v1
It
is
given
as
an
intravenous
infusion
(“
drip”)
by
a
health
care
professional.
Es
wird
als
intravenöse
Infusion
(Tropfinfusion)
von
qualifiziertem
medizinischem
Personal
verabreicht.
EMEA v3
This
is
called
and
‘intravenous
infusion’
or
drip.
Dies
wird
als
„intravenöse
Infusion“
oder
Tropf
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
This
is
called
an
‘intravenous
infusion’
or
drip.
Dies
nennt
man
“intravenöse
Infusion”
oder
Tropf.
TildeMODEL v2018
The
boy
died
while
on
an
intravenous
drip.
Daraufhin
starb
der
Junge
während
einer
Infusion.
ParaCrawl v7.1
The
guards
gave
her
an
intravenous
drip
every
three
days.
Die
Wachen
gaben
ihr
alle
drei
Tage
eine
Infusion.
ParaCrawl v7.1
They
were
putting
syringes
one
after
another
into
my
intravenous
drip.
Sie
steckten
eine
Spritze
nach
der
anderen
in
meinen
intravenösen
Tropf.
ParaCrawl v7.1
Every
day
the
nurse
would
infuse
unknown
drugs
into
her
through
an
intravenous
drip.
Jeden
Tag
gab
ihr
die
Krankenschwester
unbekannte
Medikamente
durch
Infusion.
ParaCrawl v7.1
He
needed
an
intravenous
drip
for
several
days
after
being
checked
out
of
the
hospital.
Er
benötigte
einen
intravenösen
Tropf,
nachdem
man
ihn
im
Krankenhaus
untersucht
hatte.
ParaCrawl v7.1
There,
she
was
force-fed
every
day
through
an
intravenous
drip.
Dort
wurde
sie
jeden
Tag
durch
einen
Tropf
ernährt.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
that,
Jing
was
sent
to
the
clinic
for
an
intravenous
drip.
Bald
danach
wurde
Jing
in
die
Klinik
geschickt
und
bekam
eine
Infusion.
ParaCrawl v7.1
Busilvex
is
given
as
a
central
intravenous
infusion
(drip
into
a
central
vein
in
the
chest).
Busilvex
wird
als
zentrale
intravenöse
Infusion
(Tropfinfusion
in
die
Zentralvene
der
Brust)
verabreicht.
EMEA v3
It
is
given
into
a
vein
as
a
drip
(intravenous
infusion)
over
several
hours.
Es
wird
über
mehrere
Stunden
als
Tropf
(intravenöse
Infusion)
in
eine
Vene
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Refludan
is
given
by
injection
and
intravenous
infusion
(drip
into
a
vein).
Refludan
wird
durch
Injektion
und
intravenöse
Infusion
(Tropfeninfusion
in
eine
Vene)
verabreicht.
EMEA v3
Ontruzant
is
given
as
an
infusion
into
a
vein
(intravenous
infusion,
“drip”).
Ontruzant
wird
als
Infusion
in
eine
Vene
gegeben
(„tropfenweise“
intravenöse
Infusion).
ELRC_2682 v1