Übersetzung für "Intracranial hypertension" in Deutsch

Intracranial hypertension occurred in three subjects (4%).
Intrakranieller Hochdruck trat bei 3 Patienten (4%) auf.
EMEA v3
Your doctor can check to see if intracranial hypertension is present.
Der Arzt kann feststellen, ob ein intrakranieller Hochdruck vorliegt.
ELRC_2682 v1
These could be signs of a temporary increase in pressure within the brain (intracranial hypertension).
Dies könnten Anzeichen einer vorübergehenden Erhöhung des Hirndrucks (intrakranieller Hochdruck) sein.
ELRC_2682 v1
Intracranial hypertension was reported in the post-marketing surveillance survey.
Intrakranieller Hochdruck wurde in der Anwendungsbeobachtung nach Markteinführung berichtet.
ELRC_2682 v1
For example, if a doctor is diagnosed with intracranial hypertension.
Zum Beispiel, wenn ein Arzt mit intrakranieller Hypertonie diagnostiziert wird.
ParaCrawl v7.1
Idiopathic Intracranial Hypertension Was This Page Helpful?
Idiopathische intrakranielle Hypertonie War diese Seite hilfreich?
ParaCrawl v7.1
If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary.
Bei Wiederaufnahme der Therapie muss eine engmaschige Kontrolle auf Symptome einer intrakraniellen Hypertension erfolgen.
EMEA v3
The most serious adverse reactions from the pivotal and supportive clinical trials were neoplasm and intracranial hypertension.
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen der pivotalen und unterstützenden klinischen Studien waren Neoplasmen und intrakranieller Hochdruck.
ELRC_2682 v1
FROM caution should be prescribed for patients with diabetes, intracranial hypertension, gipotireoze.
Von Vorsicht sollte für Patienten mit Diabetes, intrakranieller Hypertonie, gipotireoze vorgeschrieben werden.
CCAligned v1
Intracranial hypertension (IH) with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/ or vomiting has been reported in patients treated with INCRELEX, as has been reported with therapeutic GH administration.
Über intrakraniellen Hochdruck mit Papillenödem, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und/oder Erbrechen wurde bei den mit INCRELEX behandelten Patienten, wie auch bei Anwendung von therapeutischem Wachstumshormon, berichtet.
EMEA v3
Convulsions, febrile convulsion*, benign intracranial hypertension, loss of consciousness*, sleep apnoea syndrome, dizziness, tremor*, restless leg syndrome*
Krämpfe, fieberhafte Krämpfe*, benigner intrakranieller Hochdruck, Bewusstlosigkeit*, Schlafapnoe, Schwindel, Zittern*, Restless legs*
EMEA v3
Intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/ or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.
Über intrakraniellen Hochdruck mit Papillenödem, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und/oder Erbrechen wurde bei einer kleinen Anzahl von Patienten, die mit Somatropin behandelt wurden, be- richtet.
EMEA v3
In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs and symptoms resolved after reduction of the somatropin dose or termination of the therapy.
Bei allen berichteten Fällen verschwanden die mit dem intrakraniellen Hochdruck zu- sammenhängenden Anzeichen und Symptome nach der Reduzierung der Somatropin-Dosis oder nach Beendigung der Therapie.
EMEA v3
Children with chronic renal insufficiency receiving NutropinAq are more likely to develop intracranial hypertension.
Kinder mit chronischer Niereninsuffizienz, die mit NutropinAq behandelt werden, haben ein höheres Risiko für die Entwicklung eines intrakraniellen Hochdrucks.
EMEA v3
Intracranial hypertension/increased intracranial pressure occurred in 4 (0.96%) of patients from the clinical trials and occurred in 7 - 9 year old treatment naïve subjects.
Intrakranieller Hochdruck/erhöhter intrakranieller Druck trat bei 4 (0,96 %) der Patienten der klinischen Studien in 7 - 9 Jahre alten nicht vorbehandelten Patienten auf.
ELRC_2682 v1
Intracranial hypertension (IH) with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in patients treated with mecasermin, as has been reported with therapeutic GH administration.
Über intrakraniellen Hochdruck mit Papillenödem, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und/oder Erbrechen wurde bei den mit Mecasermin behandelten Patienten, wie auch bei Anwendung von therapeutischem Wachstumshormon, berichtet.
ELRC_2682 v1
Intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.
Über intrakraniellen Hochdruck mit Papillenödem, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und/oder Erbrechen wurde bei einer kleinen Anzahl von Patienten, die mit Somatropin behandelt wurden, berichtet.
ELRC_2682 v1
Symptoms of benign increased brain pressure (benign intracranial hypertension), which are papilloedema, visual changes, headache, nausea and vomiting, may occur more often in children with chronic renal insufficiency receiving NutropinAq.
Symptome eines gutartigen erhöhten Hirndrucks (benigner intrakranieller Hochdruck) wie Sehnerven- schwellung (Papillenödem), Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, können bei Kin- dern mit chronischer Niereninsuffizienz, die mit NutropinAq behandelt werden, häufiger auftreten.
EMEA v3
At present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension.
Im Moment gibt es nur unzureichende Erkenntnisse, um Empfehlungen bezüglich der Fortsetzung der Wachstumshormonbehandlung bei Patienten mit renormalisierter intrakranieller Hypertension auszusprechen.
EMEA v3
However, clinical experience has shown that reinstitution of the therapy is often possible without recurrence of the intracranial hypertension.
Die klinische Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass eine Wiederaufnahme der Behandlung oft möglich ist, ohne dass die intrakranielle Hypertension erneut auftritt.
EMEA v3
The most serious side effects reported were the development of neoplasms (tumours) and intracranial hypertension (increased pressure inside the skull).
Zusammenhang mit NutropinAq berichtet wurde, waren Bildung von Neoplasmen (Tumoren) und intrakranieller Hochdruck (erhöhter Druck innerhalb des Schädels).
ELRC_2682 v1
If papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.
Bei bestätigten Papillenödemen sollte eine Diagnose der benignen intrakraniellen Hypertonie in Erwägung gezogen und, falls zutreffend, die Behandlung mit Wachstumshormon abgebrochen werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

gestational hypertension intracranial hypertension ocular hypertension intracranial pressure
severe hypertension uncontrolled hypertension hypertensive hypertension
hypertensive patients intracranial