Übersetzung für "Intimacy with" in Deutsch

The company has denied this is prostitution, but rather intimacy with a twist.
Fürs Unternehmen ist es keine Prostitution, sondern Intimität mit dem gewissen Etwas.
OpenSubtitles v2018

I'm certainly not advocating intimacy with your pets.
Sicherlich verfechte ich nicht die Intimität mit Tieren.
OpenSubtitles v2018

I wish to continue improving and perfecting my intimacy with you!
Kultivieren und vervollkommnen möchte ich meine Vertrautheit... mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Still and all there's a kind of intimacy with those that can go the distance.
Trotzdem... gibt es diese Verbundenheit mit denen, die durchhalten.
OpenSubtitles v2018

The second benefit of using our senses has to do with intimacy.
Der zweite Vorteil darin, unseren Verstand zu nutzen, betrifft die Vertrautheit.
TED2020 v1

These Christians desire intimacy with God.
Die Christen verbanden dieses Wunder mit ihrem Gott.
WikiMatrix v1

Never been comfortable With intimacy between Management and staff myself.
Ich fühlte mich selbst nie wohl mit Intimität zwischen Management und Personal.
OpenSubtitles v2018

Increases libido, i.e. it increases the desire for intimacy with a woman.
Erhöht die libido, d.h. steigt das bedürfnis nach intimität mit einer frau.
CCAligned v1

Massage makes you relax and encourages intimacy with your partner.
Massage macht Sie entspannt und fördert die Intimität mit Ihrem Partner.
CCAligned v1

Thus, Andrew enjoyed precious moments of intimacy with Jesus.
Andreas erlebte also kostbare Augenblicke enger Vertrautheit mit Jesus.
ParaCrawl v7.1

A combination of individual yards provides intimacy with seaview.
Eine Kombination von einzelnen Werften bietet Intimität mit Meerblick.
ParaCrawl v7.1

Enjoy and rejoice at each moment of intimacy with the baby!
Genießen und erfreuen Sie sich an jedem Moment der Intimität mit dem Baby!
ParaCrawl v7.1

The result will be wonderful – our intimacy with our Lord will grow and grow.
Das Ergebnis wird wunderbar sein - unsere Intimität mit Gott wird immerfort wachsen.
ParaCrawl v7.1

Service A great way to build intimacy with service projects .
Dienst eine gute Möglichkeit, die Intimität mit Service-Projekte erstellen.
ParaCrawl v7.1

In exactly the same way Conscious Minds reach that intimacy with their Guardian Eternal Minds.
Auf die gleiche Art erreichen die BEWUSSTEN-SELBST diese Vertrautheit mit ihrem EWIGEN-SCHUTZSELBST.
ParaCrawl v7.1

Secondly, there are many women who fearconsequences of sexual intimacy with different men.
Zweitens gibt es viele Frauen, die fürchtenFolgen sexueller Intimität mit verschiedenen Männern.
ParaCrawl v7.1

Deep holiness and an intimacy with Scriptures go hand in hand.
Große Heiligkeit und die Vertrautheit mit den Heiligen Schriften gehen Hand in Hand.
ParaCrawl v7.1

The Beginning of all intimacy with Jesus is silence.
Stille ist der Beginn jeder Intimität mit Jesus.
ParaCrawl v7.1

It doesn't have neither fundamental virtue, neither intimacy with God.
Es hat nicht auch nicht Grund Tugend, auch nicht Intimität mit Gott.
ParaCrawl v7.1