Übersetzung für "Intima media" in Deutsch
Typical
psychophysiological
variables
include:
skin
conductance,
skin
temperature,
heart
rate
and
hear
rate
variability,
blood
pressure,
cardiac
output,
peripheral
resistance
and
intima
media
thickness.
Typische
psychophysiologische
Variablen
sind
u.a.:
Hautleitfähigkeit,
Hauttemperatur,
Herzrate
und
Herzratenvariabilität,
Blutdruck,
Herzminutenvolumen,
peripherer
Widerstand,
und
Intima-Media-Dicke.
ParaCrawl v7.1
A
tear
in
the
intima
allows
blood
to
burrow
between
intima
and
media,
giving
rise
to
a
second
lumen.
Nach
einem
Riss
der
Intima
drängt
sich
das
Blut
unter
die
Intima
und
bildet
ein
zweites,
falsches
Lumen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
an
automated
measurement
of
the
intima-media
thickness
(IMT)
of
peripheral
arteries
such
as
the
common
carotids
and
allows
the
user
to
search
for
arterial
plaques
using
real-time
B-mode
imaging.
Es
liefert
eine
automatisierte
Messung
der
"Intima
Media
Thickness"
(IMT)
der
Peripherie-Arterien,
wie
der
gemeinsamen
Kopfschlagadern,
und
ermöglicht
dem
Nutzer
die
Suche
nach
arteriellen
Ablagerungen
anhand
eines
in
Echtzeit
stattfindenden
B-Mode-Bildgebungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
Several
ultrasound-derived
cardiovascular
biomarkers
have
been
proposed
and
tested
in
the
last
decade,
including
measurement
of
carotid
intima-media
thickness
(IMT)
and
assessment
of
large
artery
stiffness.
In
den
letzten
Jahren
wurden
verschiedene
kardiovaskuläre
Biomarker
auf
der
Grundlage
von
Ultraschall
vorgeschlagen
und
getestet,
einschließlich
die
Messung
der
karotiden
Intima-Media-Dicke
(IMT)
und
die
Bewertung
von
arterieller
Gefäßsteifigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
intima
and
media
of
the
vein
are
destroyed
by
the
mechanical
effect
of
a
cutting
element
3
on
the
balloon
2
.
Durch
die
mechanische
Einwirkung
eines
Schneidelements
3
auf
dem
Ballon
2
wird
die
Intima
und
Media
der
Vene
zerstört.
EuroPat v2
Using
the
“cutting
balloon,”
at
least
part
of
the
inner
wall
of
the
vein
can
be
cut
in
order
to
bring
about
the
destruction
of
the
intima
and
media
of
the
vein.
Mittels
des
"Cutting
Balloon"
kann
zumindest
ein
Teil
der
Veneninnenwand
zerschnitten
werden,
um
so
die
Zerstörung
der
Intima
und
Media
der
Vene
herbeizuführen.
EuroPat v2
Veins
reveal
a
typical
three-layer
appearance
of
the
wall
in
the
tunica
interna
(intima),
tunica
media
(media),
and
tunica
adventitia
(A)
that
is
comparable
to
all
other
blood
vessels.
Venen
zeigen
wie
alle
Blutgefäße
eine
typische
Dreischichtung
der
Wand
in
Tunica
interna
(Intima),
Tunica
media
(Media)
und
Tunica
adventitia
(A).
CCAligned v1
The
former
is
a
wavy
band
of
elastic
fibers
between
the
intima
and
media,
while
the
latter
is
seen
between
the
media
and
adventitia.
Erstere
ist
ein
gewelltes
Band
aus
elastischen
Fasern
zwischen
Intima
und
Media,
während
letztere
zwischen
Media
und
Adventitia
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
upper
figure
shows
a
healthy
aortic
wall
with
the
three
layers
of
intima,
media
and
adventitia
clearly
visible
from
left
to
right.
Die
obere
Abbildung
zeigt
eine
gesunde
Aortenwand,
bei
der
die
drei
Schichten
Intima,
Media
und
Adventitia
von
links
nach
rechts
gut
zu
erkennen
sind.
ParaCrawl v7.1
Atherosclerosis
is
a
common
form
of
arteriosclerosis
in
which
deposits
of
yellowish
plaques
(atheromas)
containing
cholesterol,
lipoid
material,
and
lipophages
are
formed
within
the
intima
and
inner
media
of
large
and
medium-sized
arteries.
Atherosklerose
ist
eine
verbreitete
Form
von
Arteriosklerose,
wobei
sich
gelbliche
Plaques
(Atherome),
die
Cholesterin,
lipoides
Material
und
Lipophagen
enthalten,
innerhalb
der
Intima
und
an
der
Innenseite
der
großen
und
mittelgroßen
Arterien
ablagern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
traditional
parameters,
intima
media
thickness
value
(IMT)
is
useful
in
helping
to
understand
arteriosclerosis,
its
severity
and
progression.
Neben
den
traditionellen
Parametern
ist
der
Wert
für
die
Dicke
der
Intima
Media
(IMT)
nützlich,
um
Schweregrad
und
Verlauf
von
Arteriosklerose
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Other
highlights
include
top-level
Contrast
Enhanced
Ultrasound
(CnTI™)
and
advanced
cardiovascular
tools,
such
as
the
XStrain™
cardiac
deformation
analysis
tool
and
the
radiofrequency-based
Intima
Media
Thickness
(QIMT)
and
Arterial
Stiffness
(QAS)
measurement,
underlining
Esaote’s
trademark
“Creativity
in
Healthcare.”
Weitere
Höhepunkte
sind
ein
kontrastverstärkter
Ultraschall
(CnTI™)
und
moderne
kardiovaskuläre
Tools
wie
XStrain™,
Analysetool
für
kardiale
Verformungen,
sowie
die
funkfrequenzbasierte
Intima
Media
Thickness
(QIMT)-
und
Arterial
Stiffness
(QAS)-Messung,
wodurch
das
Markenzeichen
von
Esaote
„Kreativität
im
Gesundheitswesen“
in
den
Vordergrund
gerückt
wird.
ParaCrawl v7.1
More
particularly,
in
the
meaning
used
here
the
term
organic
tissue
covers
tissue
forms
in
the
following
group:
tissue
layers,
skin
(epidermis
and/or
dermis),
mucous
membrane,
endothelium,
vascular
walls
and
their
layers
(intima,
media,
adventitia),
meninx,
pericardium,
periosteum,
peritoneum
and
other
serous
skin,
joint
capsules,
inner
and/or
outer
lumina
of
surfaces
of
adjoining
tissues
layers,
irrespective
of
whether
these
can
be
reached
via
a
natural
or
artificial
access,
animal
tissue,
human
tissue,
biological
tissue
and
implantable
materials.
Der
Begriff
organisches
Gewebe
in
der
hier
verwendeten
Bedeutung
umfasst
insbesondere
Gewebeausbildungen
aus
der
folgenden
Gruppe:
Gewebeschichten,
Haut
(Epidermis
und
/
oder
Dermis),
Schleimhaut,
Endothel,
Gefäßwände
und
deren
Schichten
(Intima,
Media,
Adventitia),
Hirnhaut,
Herzbeutel,
Knochenhaut,
Peritoneum
und
andere
seröse
Haut,
Gelenkkapsel,
innere
und
/
oder
äußere
Lumina
oder
Oberflächen
begrenzende
Gewebeschichten,
unabhängig
davon,
ob
diese
über
einen
natürlichen
oder
künstlichen
Zugang
erreichbar
sind,
tierisches
Gewebe,
humanes
Gewebe,
biologisches
Gewebe
und
implantierbare
Materialien.
EuroPat v2