Übersetzung für "Interview time" in Deutsch
There
was
an
interview
query
from
Time,
a
voicemail
about
some
memorial
fund.
Es
gab
eine
Interview-Anfrage
von
TIME...
eine
AB-Nachricht,
wegen
eines
Gedächtnisfonds.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dewey,
I
wonder
when
we
could
arrange
an
interview,
some
time
to
talk.
Mr.
Dewey,
könnten
wir
vielleicht
ein
Interview
arrangieren,
ein
Gespräch?
OpenSubtitles v2018
We
can
finish
this
interview
another
time.
Ja,
beenden
wir
das
Interview
ein
andermal.
OpenSubtitles v2018
Terrence's
lawyer
just
pushed
the
interview,
time
TBD.
Terrences
Anwalt
hat
gerade
das
Interview
verschoben,
Zeit
noch
offen.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky
you
are
the
most
suspicious
interview
of
all
time.
Du
hast
Glück,
dass
du
die
verdächtigste
Befragung
aller
Zeiten
abgeliefert
hast.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
liberty...
of
setting
up
an
interview
time
with
him.
Ich
habe
mir
erlaubt,
ein
Interview
mit
ihm
zu
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
After
finishing
the
interview,
it
was
time
for
the
photoshoot!
Nachdem
das
Interview
beendet
war,
war
es
Zeit
für
das
Fotoshooting.
ParaCrawl v7.1
In
a
recent
in-depth
Russian
interview
the
7-time...
In
einem
detaillierten
russischen
Interview
sprach
der
sie...
ParaCrawl v7.1
You
can
complete
the
interview
at
any
time
of
the
day.
Du
kannst
das
Interview
zu
jeder
Tageszeit
durchführen.
CCAligned v1
D.
is
in
another
interview
now,
this
time
with
Goschniak,
the
psychologist.
D.
ist
wieder
im
Gespräch,
diesmal
mit
der
Psychologin
Goschniak.
ParaCrawl v7.1
We
shall
be
glad
to
answer
specific
questions
and
provide
detailed
information
at
a
personal
interview
at
any
time.
Spezielle
Fragen
und
detaillierte
Informationen
können
jederzeit
gerne
im
persönlichen
Gespräch
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
to
the
Time
magazine
he
said:
In
einem
Interview
für
die
Zeitschrift
Time
sagte
er:
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
the
interview
and
the
time
you
have
given
us.
Vielen
Dank
für
das
Interview
und
die
Zeit,
die
Sie
sich
für
uns
genommen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
At
this
point,
you'll
be
invited
to
a
digital
interview
at
a
time
that
suits
you.
Jetzt
ist
der
Zeitpunkt
gekommen,
an
dem
Sie
zu
einem
digitalen
Interview
eingeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
during
the
time
limit
determined
for
the
arrangement
of
the
interview,
the
requesting
state
notifies
the
requested
state
about
postponing
the
delivery
of
the
person
for
the
interview,
the
time
limit
referred
to
in
paragraph
1
of
this
recommendation
or,
where
applicable,
the
time
limit
provided
for
in
the
respective
implementing
protocol
should
be
extended
to
the
date
mentioned
in
the
notification.
Wurde
die
Befragung
nicht
innerhalb
der
in
Nummer
1
dieser
Empfehlung
angegebenen
Frist
organisiert
oder
wurde
der
Betreffende
nicht
zu
der
Befragung
gebracht,
sollten
der
ersuchende
Staat
und
der
ersuchte
Staat
den
notwendigen
Kontakt
herstellen
und
die
erforderlichen
Vorkehrungen
treffen,
um
die
Befragung
unverzüglich
durchzuführen.
DGT v2019
Time
limits
for
the
arrangement
of
interviews,
taking
into
account
the
circumstances
mentioned
in
paragraph
3
of
this
recommendation,
should
not
exceed
60
calendar
days
from
the
date
of
receipt
of
the
readmission
application
unless
the
particular
circumstances
of
the
case
justify
the
arrangement
of
the
interview
after
that
time.
Teilt
der
ersuchende
Staat
dem
ersuchten
Staat
während
der
für
die
Organisation
der
Befragung
festgesetzten
Frist
mit,
dass
der
Betreffende
später
zu
der
Befragung
gebracht
wird,
sollte
die
in
Nummer
1
dieser
Empfehlung
angegebene
Frist
oder
gegebenenfalls
die
in
dem
jeweiligen
Durchführungsprotokoll
vorgesehene
Frist
auf
den
in
der
Mitteilung
genannten
Zeitpunkt
verlängert
werden.
DGT v2019
There's
gonna
be
expenses
moving
forward
And
a
"Prime
Time"
interview,
just
one
"Prime
Time"
interview,
means
a
lot
of
money.
Es
kommt
einiges
an
Ausgaben
auf
Sie
zu,
und
nur
schon
ein
Prime
Time-Interview
bedeutet
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018