Übersetzung für "Internship supervisor" in Deutsch
Paul
Smith,
an
extremely
helpful
and
competent
mathematician
supported
me
as
an
internship
supervisor.
Paul
Smith,
ein
äußerst
hilfsbereiter
und
kompetenter
Mathematiker,
unterstützte
mich
als
Praktikumsbetreuer.
ParaCrawl v7.1
It
was
especially
exciting
for
me
when
I
was
able
to
accompany
my
internship
supervisor
for
the
start-up
process
of
a
large
robotic
welding
facility.
Besonders
spannend
war
für
mich
die
Zeit,
als
ich
meinen
Praktikumsbetreuer
bei
der
Inbetriebnahme
einer
großen
Roboter-Schweißanlage
begleiten
konnte.
ParaCrawl v7.1
My
workday
begins
at
8:00
am
and
I
quickly
review
the
tasks
for
the
day
with
my
internship
supervisor,
Stefan.
Ich
starte
meinen
Arbeitstag
um
8
Uhr
morgens
und
stimme
mit
meinem
Praktikumsbetreuer
Stefan
kurz
die
Aufgaben
des
Tages
ab.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
is
that
I
sometimes
have
questions,
which
I
discuss
with
my
internship
supervisor
or
with
other
colleagues.
Der
wesentlichste
Unterschied
ist,
dass
ich
ab
und
zu
Fragen
habe,
welche
ich
mit
meinem
Praktikumsbetreuer
oder
einem
anderen
Mitarbeiter
bespreche.
ParaCrawl v7.1
Our
internship
supervisor,
Dr.
Thomas
Frank,
agreed
to
supervise
our
Chartreuse
experiment,
and
when
Klaus
St.
Rainer
said
that
he
was
willing
to
donate
50
ml
of
the
precious
liquid
to
our
worthy
cause,
we
had
everything
we
needed
to
put
a
legend
to
the
test.
Schnell
wurde
dabei
der
Gedanke
geboren,
die
historische
Chartreuse-Flasche
und
eine
aktuellen
Abfüllung
gaschromatographisch
zu
untersuchen,
um
etwaige
Unterschiede
auch
analytisch
deutlich
zu
machen.
In
einem
Gespräch
mit
den
Praktikumsbetreuer
Dr.
Thomas
Frank,
erklärte
sich
dieser
erfreulicherweise
bereit
die
Chartreuse-Analytik
zu
betreuen
und
auch
Klaus
St.
Rainer
war
gewillt
50
ml
der
kostbaren
Flüssigkeit
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Twenty
doctors
from
the
HÃ
?pital
Kirchberg
are
accredited
as
internship
supervisors
by
different
universities
(Luxembourg
University,
Heidelberg
University,
DÃ1?4sseldorf
University,
Saar
University,
Nancy
University).
Rund
zwanzig
Ärzte
des
Klinikums
Hôpital
Kirchberg
sind
von
mehreren
Universitäten
(Universität
Luxemburg,
Universität
Heidelberg,
Universität
Düsseldorf,
Universität
des
Saarlandes,
Universität
Nancy)
als
Praktikumsbetreuer
anerkannt.
ParaCrawl v7.1