Übersetzung für "Internship period" in Deutsch
Applicants
must
be
enrolled
at
a
university
throughout
the
internship
period.
Bewerber
müssen
während
des
gesamten
Praktikumszeitraums
an
einer
Hochschule
eingeschrieben
sein.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
receiving
your
application
stating
the
possible
internship
period!
Wir
freuen
uns
auf
Deine
Bewerbung
unter
Angabe
des
möglichen
Praktikumszeitraums!
CCAligned v1
An
internship
or
period
of
study
in
an
English-speaking
country
is
an
integral
part
of
the
course.
Bestandteil
des
Studiums
ist
ein
Praktikum
oder
Studienaufenthalt
im
englischsprachigen
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Due
to
my
positive
internship
period,
I
will
then
work
as
a
working
student
at
the
foundation.
Aufgrund
meiner
positiven
Praktikumszeit
werde
ich
im
Anschluss
als
Werkstudentin
bei
der
Stiftung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
a
covering
letter
stating
the
desired
area
of
work
and
the
internship
period.
Bitte
schicke
uns
ein
Anschreiben
mit
der
Angabe
des
gewünschten
Einsatzbereichs
und
dem
Praktikumszeitraum.
ParaCrawl v7.1
In
your
application,
please
indicate
your
desired
department
alongside
your
desired
internship
period.
Bitte
gib
daher
bei
Deiner
Bewerbung
neben
dem
gewünschten
Praktikumszeitraum
auch
Dein
Interessensgebiet
an.
ParaCrawl v7.1
Half
of
the
winners
in
previous
years
have
continued
to
work
for
Electrolux
after
this
internship
period.
Die
Hälfte
der
Gewinner
der
vergangenen
Jahre
arbeitet
nach
dem
Praktikum
weiterhin
bei
Electrolux.
ParaCrawl v7.1
Because
the
internship
allows
the
employer
to
base
their
hiring
decision
on
an
actual
work
sample
instead
of
a
series
of
interviews,
and
the
employer
does
not
have
to
make
that
permanent
hiring
decision
until
the
internship
period
is
over.
Weil
das
Praktikum
dem
Arbeitgeber
Gelegenheit
gibt,
seine
Entscheidung,
jemanden
einzustellen,
auf
einer
tatsächlichen
Arbeitsprobe
anstatt
auf
einer
Reihe
von
Bewerbungsgesprächen
zu
stützen,
und
der
Arbeitgeber
muss
die
Entscheidung,
jemanden
fest
anzustellen,
nicht
treffen,
bevor
die
Praktikumszeit
vorbei
ist.
TED2020 v1
The
elaborated
competences
can
be
directly
applied
in
subsequent
project
classes
(M13,
M26)
and
during
the
term
abroad
and
internship
period
(M18,
M22).
Die
entwickelten
oder
verbesserten
Business
Skills
können
direkt
in
den
folgenden
Projekt-Lehrveranstaltungen
(M13,
M26)
und
während
des
Auslandssemesters
und
dem
Praktikum
(M18,
M22)
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
internship
period,
students
should
get
approval
from
the
company,
have
the
Internship
Evaluation
Form
signed,
and
return
it
to
the
Faculty
Secretary.
Am
Ende
der
Praktikumszeit
sollten
die
Studenten
die
Genehmigung
des
Unternehmens
einholen,
das
Praktikumsbewertungsformular
unterschreiben
lassen
und
an
den
Fakultätssekretär
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1
Such
persons
may,
however,
be
willing
to
join
us
for
internship
training
period
or
temporary
job.
Diese
Personen
können
jedoch
bereit
sein,
sich
uns
für
ein
Praktikum
oder
eine
befristete
Stelle
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
In
your
internship
in
cultural
management
you
will
be
involved
in
the
management
of
various
projects
that
take
place
during
the
internship
period.
Bei
deinem
Praktikum
im
kulturellen
Management
wirst
du
in
verschiedene
Projekte
eingebunden,
die
während
der
Praktikumszeit
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
While
being
closely
monitored
and
supervised
by
both
S.T.I.C.
teachers
and
supervisors
throughout
the
internship
period,
students
will
be
directly
involved
in
teaching,
preparing
lessons
and
organizing
activities
for
their
school
pupils
as
well
as
evaluating
and
improving
pupil
performances.
Während
von
den
beiden
STIC
Lehrer
und
Betreuer
während
des
gesamten
Praktikumszeit
genau
beobachtet
und
überwacht
werden,
werden
die
Schüler
direkt
in
die
Lehre
eingebunden
sein,
Unterricht
und
Organisation
von
Aktivitäten
für
ihre
Schüler
sowie
die
Bewertung
und
Verbesserung
der
Schüler
Aufführungen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1