Übersetzung für "Internationally competitive" in Deutsch
This
structural
shakedown
in
order
to
create
internationally
competitive
companies
is
certainly
to
be
welcomed.
Diese
Strukturbereinigung
zwecks
Schaffung
international
konkurrenzfähiger
Unternehmen
ist
sicherlich
zu
begrüßen.
Europarl v8
We
must
also
make
our
corporate
taxes
internationally
competitive.
Überdies
müssen
wir
unsere
Unternehmenssteuern
international
wettbewerbsfähig
gestalten.
News-Commentary v14
This,
we
are
told,
will
make
Latin
America’s
exports
of
manufactured
goods
more
competitive
internationally.
Dadurch,
so
sagt
man
uns,
werden
die
lateinamerikanischen
Industriegüter-Exporte
international
wettbewerbsfähiger.
News-Commentary v14
They
are
employed
by
the
Institute
and
paid
at
an
internationally
competitive
level.
Sie
sind
am
Institut
angestellt
und
werden
mit
einem
international
vergleichbaren
Gehalt
bezahlt.
Wikipedia v1.0
This
will
make
Europe
fit
for
the
future
and
internationally
competitive.
Damit
wird
Europa
für
die
Zukunft
gerüstet
und
international
wettbewerbsfähig
sein.
TildeMODEL v2018
A
country
is
regarded
as
internationally
competitive
if
the
following
conditions
are
in
place:
Ein
Land
wird
als
international
wettbewerbsfähig
angesehen,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
TildeMODEL v2018
Some
are
able
to
adapt
and
become
internationally
competitive.
Einige
Unternehmen
sind
in
der
Lage
sich
anzupassen
und
werden
international
wettbewerbsfähig.
EUbookshop v2
It
provides
training
programmes
for
academic
excellence
and
produces
internationally
competitive
research.
Deshalb
werden
Ausbildungsprogramme
zur
akademischen
Exzellenz
angeboten
und
auch
international
konkurrenzfähige
Forschung
produziert.
WikiMatrix v1
We
are
internationally
competitive
in
production
technology.
Wir
sind
international
wettbewerbsfähig
in
der
Produktionstechnik.
Tatoeba v2021-03-10
In
short,
in
Africa
industrial
production
is
not
internationally
competitive.
Kurzum:
die
industrielle
Produktion
in
Afrika
ist
international
nicht
wettbewerbsfähig.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
ensured
that
cutting-edge
researchers
can
be
offered
internationally
competitive
remuneration.
Es
muss
möglich
gemacht
werden,
Spitzenwissenschaftlern
international
konkurrenzfähige
Vergütungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
You
want
your
business
to
become
internationally
competitive
?
Sie
möchten
ihre
Firma
international
wettbewerbsfähiger
machen?
CCAligned v1
Good
scientific
practice
is
a
core
element
of
credible
and
internationally
competitive
research.
Gute
wissenschaftliche
Praxis
ist
Kernelement
einer
glaubwürdigen,
international
wettbewerbsfähigen
Forschung.
CCAligned v1
Strengthening
them
gives
German
professional
football
a
socially
relevant
and
internationally
competitive
future
perspective.
Deren
Stärkung
eröffnet
dem
deutschen
Profifußball
eine
gesellschaftlich
relevante
und
international
konkurrenzfähige
Zukunftsperspektive.
ParaCrawl v7.1
For
ten
years,
the
centres
have
been
synonymous
with
sustainable,
internationally
competitive
academic
training.
Seit
zehn
Jahren
stehen
die
Zentren
für
nachhaltige,
international
konkurrenzfähige
akademische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1