Übersetzung für "International transactions" in Deutsch
The
presentation
of
the
Eurosystem’s
international
reserves
transactions
shows
a
total
figure
for
monthly
transactions.
Der
Ausweis
der
internationalen
Währungsreservetransaktionen
des
Eurosystems
erfolgt
in
Form
einer
monatlichen
Gesamtsumme.
DGT v2019
I
strongly
oppose
this
type
of
levy
or
tax
on
international
transactions.
Ich
bin
stark
gegen
diese
Art
von
Abgaben
oder
Steuern
auf
internationale
Transaktionen.
Europarl v8
One
proposal
calls
for
taxing
national
and
international
financial
transactions.
Ein
Vorschlag
fordert
die
Besteuerung
nationaler
und
internationaler
Finanztransaktionen.
News-Commentary v14
These
costs
are
often
excessive,
and
are
not
in
line
with
the
cost
of
other
international
economic
transactions.
Diese
Kosten
sind
im
Vergleich
zu
denen
anderer
internationaler
Finanztransaktionen
vielfach
überhöht.
TildeMODEL v2018
The
tax
base
should
not
only
consist
of
international
transactions
but
all
financial
transactions.
Dieser
Steuer
sollten
nicht
nur
internationale
Transaktionen,
sondern
alle
Finanztransaktionen
unterworfen
werden.
TildeMODEL v2018
A
growing
number
of
international
transactions
need
to
get
the
green
light
in
several
jurisdictions.
Immer
mehr
internationale
Vorhaben
von
Unternehmen
müssen
inzwischen
in
mehreren
Rechtsordnungen
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
presentation
of
the
Eurosystem
's
international
reserves
transactions
shows
a
total
figure
for
monthly
transactions
.
Der
Ausweis
der
internationalen
Währungsreservetransaktionen
des
Eurosystems
erfolgt
in
Form
einer
monatlichen
Gesamtsumme
.
ECB v1
Another
example
is
all
international
gift
transactions,
which
have
to
be
accorded
special
treatment
in
the
balance
of
payments
statistics.
Auch
alle
internationalen
unentgeltlichen
Leistungen
müssen
in
der
Zahlungsbilanz
gesondert
aufbereitet
wer
den.
EUbookshop v2
The
agreement
is
the
principal
instrument
of
international
transactions.
Das
Abkommen
ist
das
wichtigste
Instrument
internationaler
Kompromisse.
EUbookshop v2
International
transactions
reflect
the
fees
paid
internationally
from
Internet
Services
Providers
(ISPs)
to
backbone
operators.
Internationale
Transaktionen
sind
die
internationalen
Entgelte,
die
Internet-Service-Provider
an
Backbone-Anbieter
entrichten.
EUbookshop v2
The
balance
of
payments
is
a
record
of
a
country’s
international
transactions
with
the
rest
of
the
world.
In
der
Zahlungsbilanz
werden
die
internationalen
Transaktionen
eines
Landes
mit
dem
Ausland
erfasst.
EUbookshop v2
The
balance
of
payments
is
a
record
of
a
country's
international
transactions
with
the
rest
of
the
world.
In
der
Zahlungsbilanz
werden
die
internationalen
Transaktionen
eines
Landes
mit
dem
Ausland
erfasst.
EUbookshop v2
For
some
time
a
strong
trend
to
automation
in
international
money
transactions
has
been
evident.
Seit
einiger
Zeit
ist
im
internationalen
Zahlungsverkehr
ein
starker
Trend
zur
Automation
erkennbar.
EuroPat v2
For
international
transactions,
coins
and
notes
are
hardly
used
or
useful.
Für
internationale
Transaktionen
sind
Münzen
und
Banknoten
kaum
in
Gebrauch
oder
von
Nutzen.
EUbookshop v2