Übersetzung für "International sourcing" in Deutsch
Today,
Parikh
is
Global
CEO
and
Senior
Partner
at
Avasant,
an
international
sourcing
expert.
Parikh
ist
heute
CEO
und
Senior
Partner
beim
internationalen
Sourcing-Experten
Avasant.
ParaCrawl v7.1
Portfolio
reporting
made
easy,
powered
by
Sourcing
International.
Portfolio-Reporting
leicht
gemacht,
unterstützt
von
Sourcing
International.
CCAligned v1
Outsourced
international
sourcing
processes
allow
for
greater
purchasing
volume
as
well
as
greater
reach
and
productivity.
Ausgegliederte
internationale
Beschaffungsprozesse
ermöglichen
ein
größeres
Einkaufsvolumen
sowie
eine
größere
Reichweite
und
Produktivität.
CCAligned v1
The
international
sourcing
of
ICT
services
is
a
recent
phenomenon
resulting
from
developments
in
IT
systems
and
broadband
communications
and
the
liberalisation
of
trade
in
services,
with
India
as
the
main
host
country.
Das
in
jüngster
Zeit
zu
beobachtende
internationale
Sourcing
von
IKT-Dienstleistungen
ist
ein
Ergebnis
der
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
IT-Systeme
und
der
Breitbandkommunikation
sowie
eine
Folge
der
Liberalisierung
des
Dienstleistungsverkehrs,
was
zur
Ansiedlung
von
IKT-Dienstleistungen
vor
allem
in
Indien
geführt
hat.
TildeMODEL v2018
This
showed
clearly
that
there
is
increasing
attention
to
the
growth
and
impact
of
ICT-enabled
international
sourcing
of
information
technology
services
and
business-process
services.
Aus
dieser
Arbeit
geht
klar
hervor,
dass
Zuwachs
und
Auswirkungen
der
IKT-gestützten
internationalen
Beschaffung
von
Informationstechnologiedienstleistungen
und
Dienstleistungen
für
Unternehmensabläufe
zunehmend
Beachtung
finden.
TildeMODEL v2018
There
is
increasing
attention
to
the
growth
and
impact
of
ICT-enabled
international
sourcing
of
information
technology
services
and
business-process
services.
Es
besteht
ein
zunehmendes
Interesse
am
Wachstum
und
an
den
Auswirkungen
der
IKT-gestützten
internationalen
Beschaffung
von
Informationstechnologiedienstleistungen
und
Dienstleistungen
für
Unternehmensabläufe.
TildeMODEL v2018
This
approach
finally
collapsed
due
to
the
increased
relevance
of
other
crossborder
activities
carried
out
by
internationally-oriented
enterprises:
international
sourcing
of
intermediate
inputs,
intra-firm
trade,
and
international
cooperation.
Diese
Auffassung
erwies
sich
wegen
der
gestiegenen
Bedeutung
anderer
grenzüberschreitender
Aktivitäten
international
ausgerichteter
Unter
nehmen,
wie
etwa
der
Beschaffung
von
Zwischenproduktionsmitteln
auf
dem
Weltmarkt,
der
Geschäftsabschlüsse
zwischen
Unternehmen
und
der
internationalen
Zusammenarbeit,
schließlich
als
unhaltbar.
EUbookshop v2
As
such,
you
are
reaching
a
wider
range
of
international
clients,
sourcing
from
a
larger
pool
of
suppliers
and
spreading
your
vendor
base
further
across
the
globe.
Dadurch
erreichen
Sie
eine
größere
Anzahl
internationaler
Kunden,
nutzen
ein
größeres
Angebot
an
Lieferanten
und
breiten
Ihre
Lieferantenbasis
weiter
auf
der
ganzen
Welt
aus.
ParaCrawl v7.1
Add
international
sourcing
or
distribution,
and
those
costs
can
skyrocket
even
higher.
Rechnet
man
noch
die
Ausgaben
für
eine
internationale
Beschaffung
oder
Distribution
hinzu,
so
können
diese
Kosten
weiter
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
relevance
of
international
business
will
continue
to
expand
as
more
firms
engage
in
international
sourcing
to
acquire
resources
and
components.
Die
Relevanz
des
internationalen
Geschäfts
wird
weiter
zunehmen,
da
immer
mehr
Unternehmen
im
internationalen
Einkauf
tätig
sind,
um
Ressourcen
und
Komponenten
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Growing
from
a
low-value
component
supplier
to
an
international
hub
for
sourcing
high-value,
critical
auto
components,
India
has
now
established
itself
as
an
indispensable
market
for
many
key
global
industry
players.
Indien
hat
sich
von
einem
Lieferanten
geringwertiger
Komponenten
zu
einem
internationalen
Zentrum
für
die
Beschaffung
hochwertiger,
wichtiger
Kfz-Komponenten
entwickelt
und
jetzt
für
viele
wichtige
globale
Akteure
als
unverzichtbarer
Markt
in
der
Branche
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
culture,
cost
control,
provide
better
option
for
the
various
risk
control
and
other
aspects
of
international
sourcing
customers
in
the
network
popular,
product
supply
uneven
in
quality
today,
we
hope
that
through
our
continuous
efforts,
for
your
selection
of
quality
products,
allow
you
to
more
easily
enjoy
the
high
quality
of
life!
Ästhetische
Kultur,
Kostenkontrolle,
bieten
bessere
Option
für
die
verschiedenen
Risikokontrolle
und
andere
Aspekte
der
internationalen
Sourcing-Kunden
im
Netzwerk
beliebt,
Produktangebot
ungleich
in
der
Qualität
heute,
wir
hoffen,
dass
durch
unsere
kontinuierlichen
Bemühungen,
für
Ihre
Auswahl
an
Qualitätsprodukten,
können
Sie
um
die
hohe
Lebensqualität
leichter
zu
genießen!
ParaCrawl v7.1
For
international
brands,
sourcing
functional
fabrics
from
China
that
are
already
accredited
with
the
'Fabrics
China'
hangtag,
the
system
confirms
the
level
of
performance,
speeding
up
the
supply
chain
in
eliminating
additional
testing
at
the
sampling
stage
Für
internationale
Marken,
die
Funktionsstoffe
aus
China
beziehen,
die
bereits
mit
dem
"Fabrics
China"-Etikett
akkreditiert
sind,
bestätigt
dieses
System
die
Leistung
und
beschleunigt
die
Lieferkette,
weil
weitere
Tests
in
der
Bemusterungsphase
wegfallen
können.
ParaCrawl v7.1
Company
Profile
Nicoll
Curtin
GmbH
is
a
IT
recruitment
consultancy
sourcing
international
talent
for
the
banking
and
finance,
commerce
and
industry
and
public
sectors
in
all
areas
of
Switzerland.
Nicoll
Curtin
GmbH
ist
eine
internationale
IT-
Personalberatung
die
sich
auf
die
Rekrutierung
internationaler
Talente
in
der
Bank
und
Finanzindustrie
sowie
im
öffentlichen
Gewerbe
der
Schweiz
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Division
of
labour
on
an
increasingly
international
basis,
global
sourcing
in
the
purchasing
context
and
growth
in
markets
with
high
excise
duties,
for
example
those
in
Asia
and
South
America,
provide
many
opportunities,
but
also
new
challenges,
for
globally
active
companies.
Zunehmende
internationale
Arbeitsteilung,
globales
Einkaufssourcing
und
Wachstum
in
Märkten
mit
hohen
Abgaben
wie
in
Asien
und
Südamerika
stellen
für
global
agierende
Unternehmen
viele
Chancen,
aber
auch
neue
Herausforderungen
dar.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
we
have
partnered
with
some
of
the
most
renowned
clients
in
international
fashion,
sourcing
and
manufacturing
a
wide
array
of
high
fashion
accessories
and
women
apparel.
Im
Laufe
der
Jahre
haben
wir
mit
einigen
der
renommiertesten
Unternehmen
in
der
internationalen
Modebranche
zusammengearbeitet
und
ein
breites
Spektrum
an
High
Fashion
Accessoires
und
Damenbekleidung
entwickelt
und
gefertigt.
CCAligned v1
The
Interfiliere
is
THE
unique,
international
sourcing
event
for
materials
and
accessories
for
lingerie,
swimwear
and
active
wear.
Die
Interfiliere
ist
DAS
einzigartige,
internationale
Sourcing
Event
für
Materialien
und
Accessories
für
Dessous,
Bademode
und
Aktivkleidung.
CCAligned v1
Our
international
sourcing
enables
us
to
select
a
wide
range
of
metallic
and
mineral
salts.
Unser
internationales
Sourcing
versetzt
uns
in
die
Lage,
eine
breite
Palette
von
Metall-
und
Mineralsalzen
auszuwählen.
CCAligned v1
Current
trends,
increasing
complexity,
international
sourcing
and
“IT
industrialisation”
demand
new
and
updated
methods
for
the
management
of
portfolios
and
the
associated
program
and
project
management
activities.
Die
aktuellen
Trends,
die
steigende
Komplexität,
das
internationale
Sourcing
und
die
„Industrialisierung
der
IT“
fordern
neue
und
aktualisierte
Methoden
für
das
Management
von
Projektportfolios
und
die
dazugehörigen
Programm-
und
Projektmanagementaktivitäten.
CCAligned v1
Sebastian
Kamphaus,
Head
of
International
Sourcing
at
EUROPART,
will
take
over
as
Head
of
Category
Management
Automotive
Engineering
in
December
2017.
Sebastian
Kamphaus,
Head
of
International
Sourcing
bei
EUROPART,
wird
ab
Dezember
2017
die
Leitung
des
Category
Managements
im
Bereich
Fahrzeugtechnik
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Add
international
sourcing
and
final
distribution
to
store
or
end
customer,
and
those
costs
can
rocket
even
higher.
Rechnen
Sie
nun
die
Ausgaben
für
die
internationale
Beschaffung
und
die
Auslieferung
an
den
Einzelhandel
oder
Endkunden
hinzu,
so
können
diese
Kosten
noch
höher
steigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
comparatively
new
entrant
in
the
international
field
of
Colorants,
representing
a
coming
together
of
people
with
technical
expertise
&
vast
experience
in
the
field
of
international
sourcing
&
marketing
of
various
Pigments,
specially
High
Performance
Pigments.
Wir
sind
ein
verhältnismäßig
neues
Eintretendes
in
auffangene
der
Farbstoffe
und
stellen
der
Leute
zusammen
kommen
mit
technischer
Sachkenntnis
und
beträchtlicher
Erfahrung
in
auffangener
des
internationalen
Auftretens
und
im
Marketing
der
verschiedenen
Pigmente
dar.
ParaCrawl v7.1
Increasing
international
trade,
global
sourcing,
manufacturing
and
engineering,
have
led
to
an
increased
need
for
a
clearer
understanding
of
different
international
steel
specifications
.
Zunehmender
internationaler
Handel,
weltweiter
Einkauf,
Herstellung
und
Technik,
haben
zu
einer
erhöhten
Notwendigkeit
an
einem
besseren
Verständnis
der
verschiedenen
internationalen
Metallspezifikationen
geführt.
ParaCrawl v7.1