Übersetzung für "International recognition" in Deutsch
Budapest
Treaty
on
the
International
Recognition
of
the
Deposit
of
Micro-organisms
for
the
Purposes
of
Patent
Procedure
(Budapest,
1977,
as
amended
in
1980),
Straßburger
Abkommen
über
die
internationale
Patentklassifikation
(Straßburg
1971,
geändert
1979),
DGT v2019
In
particular,
their
ozone
measurements
gained
international
recognition.
Insbesondere
fanden
die
Ozonmessungen
der
Station
internationale
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
He
quickly
gained
international
recognition
with
his
works.
Mit
seinen
Werken
erlangte
er
schnell
internationale
Bekanntheit.
Wikipedia v1.0
Sherratt
travelled
widely
and
received
international
recognition
for
his
work.
Sherratt
reiste
viel
und
erhielt
internationale
Anerkennung
für
seine
Arbeit.
Wikipedia v1.0
The
series
of
pictures
he
took
brought
him
international
recognition
and
acclaim.
Seine
Bilder
der
Unruhen
brachten
ihm
jedoch
internationale
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
This
work
was
a
clear
form
of
climate
representation
and
received
the
highest
international
recognition.
Die
hier
konzipierte
anschauliche
Form
der
Klimadarstellung
fand
international
höchste
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
Its
achievement
deserves
international
recognition
–
and
emulation.
Seine
Leistungen
verdienen
internationale
Anerkennung
–
und
Nachahmung.
News-Commentary v14
With
work
on
gravitational
radiation
at
that
time
he
earned
international
recognition.
Mit
Arbeiten
über
Gravitationsstrahlung
errang
er
damals
internationale
Anerkennung.
Wikipedia v1.0
All
three
Republics
became
members
of
the
League
of
Nations
and
therefore
obtained
international
recognition.
Alle
drei
Republiken
wurden
Mitglied
des
Völkerbundes,
sie
waren
damit
international
anerkannt.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
some
national
certification
schemes
have
acquired
a
certain
degree
of
international
recognition.
Zugleich
wurden
einige
nationale
Zertifizierungssysteme
international
in
gewissem
Maße
anerkannt.
TildeMODEL v2018
International
recognition
received
only
one
who
chose
the
most
difficult
mountain
routes.
Anerkennung
fand
nur,
wer
die
schwierigsten
Routen
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
These
have
been
studied
in
recent
years
and
have
gained
increased
international
recognition.
In
den
letzten
Jahrzehnten
hat
die
Kunst
der
Aborigines
internationale
Anerkennung
gewonnen.
Wikipedia v1.0
That
year,
he
embarked
on
a
world
tour
which
brought
him
international
recognition.
Hier
schuf
er
die
Serie
Interstices,
die
ihm
auch
international
Anerkennung
einbrachte.
WikiMatrix v1
He
received
international
recognition
for
his
work.
Für
seine
Arbeit
erhielt
er
internationale
Anerkennung.
WikiMatrix v1
With
the
single
Container
Love,
they
attained
in
1989
commercial
success
and
international
recognition.
Mit
der
Single
Container
Love
gelang
1989
der
kommerzielle
Erfolg
und
internationale
Anerkennung.
WikiMatrix v1
The
local
sport
club's
artistic
gymnastics
squad
has
earned
international
recognition.
Die
Kunstturnriege
des
örtlichen
Sportvereins
erfährt
internationale
Anerkennung.
WikiMatrix v1
Her
advocacy
had
brought
her
international
recognition.
Ihre
hochwertigen
Einbände
hatten
ihr
internationale
Anerkennung
verschafft.
WikiMatrix v1
The
film
brought
her
international
recognition.
Dieser
Film
brachte
ihm
internationale
Anerkennung
ein.
WikiMatrix v1
Her
books
have
won
international
recognition
and
have
been
published
in
many
countries.
Seine
Werke
fanden
internationale
Beachtung
und
wurden
in
vielen
Ländern
ausgestellt.
WikiMatrix v1