Übersetzung für "International migration" in Deutsch
But
it
must
not
be
an
invitation
to
international
migration
and
criminal
movement.
Aber
sie
darf
auch
keine
Einladung
für
internationale
Migrations-
und
Kriminalitätsbewegungen
sein.
Europarl v8
The
research
body
must
pay
a
tax
to
the
International
Migration
Office.
Die
Forschungseinrichtung
muss
eine
Abgabe
an
das
Internationale
Büro
für
Migration
entrichten.
DGT v2019
Despite
restrictions
on
legal
international
migration,
migration
flows
have
increased
internationally.
Trotz
der
Beschränkungen
der
legalen
Migration
sind
die
Migrationsströme
auf
internationaler
Ebene
angewachsen.
MultiUN v1
I
was
invited
as
United
Nations
Special
Representative
of
the
Secretary-General
for
International
Migration.
Ich
war
als
Sonderbeauftragter
des
UN-Generalsekretärs
für
internationale
Migration
eingeladen
worden.
News-Commentary v14
Equally
important
is
international
cooperation
on
migration.
Ebenso
wichtig
für
das
Thema
der
Migration
ist
internationale
Zusammenarbeit.
News-Commentary v14
International
migration
eases
the
pressure
from
over-population
and
unemployment
for
many
source
countries.
Die
internationale
Migration
mindert
in
vielen
Herkunftsländern
den
Druck
der
Überbevölkerung
und
Beschäftigungslosigkeit.
TildeMODEL v2018
The
international
responsibility
for
migration
management
must
be
shared.
Die
internationale
Verantwortung
für
die
Steuerung
der
Migration
muss
gemeinsam
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
These
concerns
must
be
considered
when
planning
and
implementing
international
migration
policies.
Diese
Fragen
müssen
bei
der
Planung
und
Umsetzung
einer
internationalen
Migrationspolitik
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
assistance
will
be
implemented
by
the
International
Organisation
for
Migration
(IOM).
Die
Hilfsmaßnahmen
werden
von
der
Internationalen
Organisation
für
Migration
(IOM)
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Thus,
international
migration
can
be
an
important
component
in
achieving
the
Millennium
Development
Goals.
Somit
kann
die
internationale
Migration
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Erreichen
der
Milleniums-Entwicklungsziele
leisten.
TildeMODEL v2018
Also
the
International
Organization
for
Migration
is
involved
with
our
support.
Auch
die
Internationale
Organisation
für
Migration
beteiligt
sich
an
der
Unterstützung.
Europarl v8
This
publication
presents
statistics
on
the
main
international
migration
topics
collected
by
Eurostat.
Diese
Publikation
enthält
von
Eurostat
gesammelte
Statistiken
zu
den
wichtigsten
Fragen
internationaler
Migration.
EUbookshop v2
Migration
that
crosses
national
borders
is
called
international
migration.
Grenzüberschreitende
Wanderung
wird
als
internationale
Wanderung
bezeichnet.
EUbookshop v2
International
migration
is
still
a
major
determinant
of
population
growth.
Die
internationale
Wanderung
spielt
weiterhin
eine
wichtige
Rolle
für
das
Bevölkerungswachstum.
EUbookshop v2
Eurostat's
international
migration
statistics
are
based
on
data
supplied
by
national
statistical
institutes.
Die
internationalen
Wanderungsstatistiken
von
Eurostat
beruhen
auf
den
Daten
der
nationalen
statistischen
Ämter.
EUbookshop v2
International
migration
is,
however,
a
different
case.
Etwas
anderes
hingegen
ist
die
internationale
Migration.
EUbookshop v2