Übersetzung für "International donors" in Deutsch

The Commission is planning to hold an international donors conference shortly after a peace agreement is reached.
Die Kommission plant unmittelbar nach einer Friedensregelung die Einberufung einer internationalen Geberkonferenz.
Europarl v8
Because of the global recession, some international donors are threatening to cap their financial support.
Aufgrund der globalen Rezession drohen einige internationale Geber, ihre finanzielle Unterstützung einzuschränken.
News-Commentary v14
Coordination between European and international donors is very important.
Die Koordinierung der europäischen und internationalen Geber ist in diesem Zusammenhang besonders wichtig.
TildeMODEL v2018
The total financial allocation for the aid was decided at an international donors' conference in 2008.
Über den Gesamtbetrag der Hilfe wurde auf einer internationalen Geberkonferenz 2008 entschieden.
DGT v2019
The total financial allocation for the aid was decided at an international donors’ conference in 2008.
Über den Gesamtbetrag der Hilfe wurde auf einer internationalen Geberkonferenz 2008 entschieden.
DGT v2019
It has increased efforts aimed at better coordinating with other international donors.
Sie hat die Anstrengungen zur besseren Koordinierung mit anderen internationalen Gebern intensiviert.
TildeMODEL v2018
Additional resources will be allocated to EDCTP by other international donors.
Zusätzliche Ressourcen werden dem EDCTP von anderen internationalen Geldgebern zufließen.
TildeMODEL v2018
The Community is one of the largest international donors.
Die Gemeinschaft ist einer der größten internationalen Geber.
TildeMODEL v2018
The European Commission is co-ordinating its approach closely with other international donors.
Die Kommission stimmt ihr Vorgehen eng mit anderen internationalen Gebern ab.
TildeMODEL v2018
These investments will also require partnerships between all the international donors.
Bei diesen Investitionen müssen ferner alle internationalen Geber zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Other international donors have also been very active.
Auch andere internationale Geber sind auf diesem Gebiet sehr aktiv.
TildeMODEL v2018
The Fund is also open to international donors.
Der Treuhandfonds steht weiteren internationalen Gebern offen.
TildeMODEL v2018
The EU supports the idea of convening an international donors' conference in Egypt.
Die EU befürwortet den Vorschlag, eine internationale Geber­konferenz in Ägypten einzuberufen.
TildeMODEL v2018
Cooperation with Member States and other international donors improved.
Die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und anderen internationalen Geldgebern hat sich verbessert.
EUbookshop v2
New investments in these sectors have been planned with the support of international donors.
Mit Unterstützung internationaler Geber sind neue Investitionen in diesen Sektoren geplant.
EUbookshop v2
The situation has recently improved, with better coordination, between programmes as well as between international donors.
Die Koordinati­on zwischen den Programmen und zwi­schen den internationalen Geldgebern ist besser geworden.
EUbookshop v2
The reports are used to submit requests to national governments or international donors.
Mithilfe der Berichte werden Anträge an die nationalen Regierungen und internationale Geber gestellt.
EUbookshop v2
We are working worldwide for large international development banks and international donors to support sustainable development.
Wir arbeiten weltweit mit grossen, internationalen Entwicklungsbanken und Entwicklungsorganisationen an nachhaltiger Entwicklung.
CCAligned v1
How can international donors support sustainable mobility in developing and emerging countries?
Wie können internationale Geber nachhaltige Mobilität in Entwicklungs- und Schwellenländern unterstützen?
ParaCrawl v7.1
International donors support REDD+ through bilateral and multilateral initiatives in more than 50 countries.
Internationale Geber unterstützen REDD+ durch bi- und multilaterale Initiativen in über 50 Ländern.
ParaCrawl v7.1
The first international donors conference was held on 26 june in Medugorje.
Die erste internationale Donatorenkonferenz wurde am 26. Juni in Medjugorje abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The government and the international donors reacted immediately.
Die Regierung und die internationalen Geber reagierten sofort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

intern internationally more international internationalism
internalization international donors donor internally
internal as an intern