Übersetzung für "International custom" in Deutsch

The standard vehicle library file was changed to a searchable database of vehicles based on international or custom standards.
Die Datei der Fahrzeugbibliothek wurde umgeändert in eine durchsuchbare Datenbank mit internationalen Fahrzeugstandards.
WikiMatrix v1
Karl KÃ1?4fner is an international manufacturer of custom made strainers, filters and weaving reeds.
Karl Küfner ist ein internationaler Hersteller für maßgeschneiderte Siebe, Filter und Webeblätter.
ParaCrawl v7.1
Genesys International GmbH provides custom-tailored solutions.
Genesys International GmbH bietet individuell ausgerichtete Leistungen.
ParaCrawl v7.1
We do not lower invoice values since it is a violation of US and International custom laws.
Wir nicht Rechnungswerte senken, denn es ist eine Verletzung der USA und International eigene Gesetze.
ParaCrawl v7.1
This is a matter of international custom, and so you cannot behave as if European shipping companies' use of the flags of third countries were a crime or something highly dangerous.
Das ist internationale Gepflogenheit, und deshalb kannst Du nicht so tun, als ob die Nutzung von Drittstaatenflaggen durch europäische Reedereien ein Verbrechen oder etwas ganz Gefährliches wäre.
Europarl v8
This would mean opening the EU market to the various import quantities already agreed or agreed in future under the EBA or other international agreements, reducing custom duties and then adapting production quotas in the light of market evolution.
Dies würde bedeuten, dass wir den EU-Markt für die verschiedenen Importzugeständnisse öffnen, die im Rahmen von EBA oder anderen internationalen Verträgen schon vereinbart sind oder in Zukunft vereinbart werden, dass wir die Importzölle verringern und dann die Produktionsquoten der Marktentwicklung anpassen.
TildeMODEL v2018
Not only 2-wheels but also trike, quad, vintage cars and true any-motor-masterpieces made by the most famous international custom masters.
Nicht nur 2-Räder, sondern auch Trike, Quad, Oldtimer und echte jedes-Motor-Meisterwerke von den berühmtesten internationalen Custom Masters gemacht.
CCAligned v1
It does not mean that, also, the possibility that changes the anti any agreement between the West and Tehran Israeli position, from Washington's insistence, it is not hard to Tel Aviv to live, today, with the agreement as co-existed before with the possibility of making Iran a nuclear bomb in the previous period, without the ease of readiness for military intervention, when necessary, based on international custom that has evolved thereon and it is a state above any law.
Es bedeutet nicht, dass auch die Möglichkeit, dass die Anti jede Vereinbarung zwischen dem Westen und Teheran israelische Position ändert, von Washingtons Drängen, ist es nicht schwer, Tel Aviv, um zu leben, heute mit Zustimmung nach wie vor mit der Möglichkeit, dem Iran eine Atombombe in der Vorperiode koexistierten, ohne die Leichtigkeit der Bereitschaft für eine militärische Intervention, falls erforderlich, auf der Grundlage internationaler Brauch, der darauf entwickelt hat und es ist ein Zustand über jedem Gesetz ist.
ParaCrawl v7.1
The Vienna Agreement mentioned before officially conferred upon the papal representative a certain privileged position among the diplomats, which had already been granted earlier by international custom.
Das eingangs erwähnte Wiener Abkommen erkennt den päpstlichen Vertreten unter den Diplomaten auch offiziell eine gewisse Vorrangstellung zu, die ihnen bereits früher vom internationalen Gewohnheitsrecht eingeräumt worden war.
ParaCrawl v7.1
By law, we must declare all items at their full price and cannot alter this amount to decrease international custom fees.
Laut Gesetz müssen wir alle Artikel mit vollem Preis erklären und können nichts am Betrag ändern, um internationale zollgebühren zu verringern.
CCAligned v1
From 1918, we produce mixers and industrial kneaders for the most various application sectors, providing the International market with custom made solutions, from the design to the project, till the final manufacturing and assembly of the single machine or of the complete plant.
Seit 1918 produzieren wir Mischer und industrielle Kneter für die verschiedensten Anwendungsbereiche und bieten dem internationalen Markt maßgeschneiderte Lösungen von der Planung über das Projekt bis hin zur Endfertigung und Montage der einzelnen Maschine oder der gesamten Anlage.
CCAligned v1
As previously stated, International custom duties and sales taxes are non-refundable for shipments outside the European Union.
Wie bereits vorne aufgeführt, können internationale Zollgebühren und Verkaufssteuern für den Versand außerhalb der Europäischen Union nicht zurückerstattet werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, for the time prior to Geneva Convention of August 12, 1949, and in the context of our previous findings (cf. p. 530), the permissibility of reprisals per se - disregarding for the moment the individual circumstances and prerequisites, and the legal consequences - may be considered to have been an international custom expressing a general practice acknowledged as lawful.
Die Zulässigkeit von Repressalien an sich - zunächst ohne die einzelnen Voraussetzungen und Rechtsfolgen - kann daher für die Zeit vor der Genfer Konvention vom 12. August 1949 im Sinne unserer früheren Feststellungen (siehe oben) als eine internationale Gewohnheit als Ausdruck einer als Rechtsregel anerkannten allgemeinen Praxis angesehen werden.
ParaCrawl v7.1
The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers .
Die EZB kann ausschließlich Zentralbanken und europäische und internationale Organisationen als Kunden akzeptieren .
ECB v1
The ECB may only accept central banks and European and international organisations as customers.
Die EZB kann ausschließlich Zentralbanken und europäische und internationale Organisationen als Kunden akzeptieren.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

internal customer custom our customs customed
international customers customized international custom intern
a customer the internationally