Übersetzung für "Internal customer" in Deutsch
We
meet
or
exceed
internal
and
external
customer
expectations.
Wir
erfüllen
oder
übertreffen
die
internen
und
externen
Erwartungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
In
addition
we
hand
out
the
sample
for
internal
customer
examination.
Außerdem
wir
ihm
das
Musterteil
zur
internen
Prüfung
ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1
Sharpen
the
entire
business
activities
in
the
internal
and
external
customer
concept.
Schärfen
Sie
die
im
gesamten
Geschäftsbetrieb
in
der
internen
und
externen
Kunden-Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
customers
and
internal
customer/supplier
relationships.
Im
Fokus
stehen
dabei
der
Kunde
und
interne
Kunden-Lieferantenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Internal
perception
of
customer
centricity
improved
in
2017
in
relation
to
all
areas
surveyed.
Die
interne
Wahrnehmung
der
Kundenorientierung
hat
sich
2017
in
allen
abgefragten
Punkten
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
estimate
is
based
on
internal
testing
and
customer
reports.
Diese
Schätzung
basiert
auf
internen
Tests
und
Kundenberichten.
ParaCrawl v7.1
The
internal
customer-supplier
relationship
between
company
divisions
or
individual
employees
conforms
to
the
same
quality
standards.
Die
interne
Kunden-Lieferanten-Beziehung
zwischen
Unternehmensbereichen
oder
einzelnen
Mitarbeitern
folgt
denselben
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
An
internal
customer
has
to
define
and
communicate
his
requirements
clearly.
Ein
interner
Kunde
muss
seine
Anforderungen
klar
und
deutlich
festlegen
und
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
configuration
files
in
the
internal
customer
area.
Die
Konfigurationsdateien
finden
Sie
im
internen
Kundenbereich.
ParaCrawl v7.1
Provide
outstanding
responsiveness
to
internal
and
external
customer
requests.
Verbessern
Sie
die
Reaktionsfähigkeit
auf
interne
und
externe
Kundenanfragen.
CCAligned v1
We
develop
and
reflect
your
solutions
from
an
internal
and
external
customer
viewpoint.
Wir
entwickeln
und
reflektieren
Ihre
Lösungen
aus
interner
und
externer
Kundensicht.
CCAligned v1
Better
communication
with
internal
customer
and
relieving
the
service
desk.
Bessere
Kommunikation
mit
internen
Kunden,
wodurch
die
Mitarbeiter
des
Servicedesks
entlastet
werden.
CCAligned v1
Enter
your
internal
customer
number*:
Tragen
Sie
Ihre
interne
Abnehmernummer
ein*:
CCAligned v1
Hope
sincerely
internal
and
external
customer
cooperate
with
us!
Hoffe
sehr,
interne
und
externe
Kunden
mit
uns
zusammenzuarbeiten!
CCAligned v1
This
applies
to
internal
customer-supplier
relationships
as
well.
Das
gilt
auch
für
die
interne
Kunden-Lieferantenbeziehung.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
in
the
process
chain
internal
customer
as
well
as
internal
supplier.
Jeder
Mitarbeitende
ist
in
der
Prozesskette
sowohl
interner
Kunde
als
auch
interner
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
only
processed
for
internal
purposes
(customer
management,
etc.).
Die
Informationen
werden
ausschließlich
zu
internen
Zwecken
(Kundenverwaltung
usw.)
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
new
concept
simplifies
internal
procedures
and
customer
support
in
general.
Ausserdem
vereinfacht
das
neue
Konzept
die
internen
Abläufe
und
die
Kundenbetreuung
generell.
ParaCrawl v7.1
Please
give
two
to
four
weeks
for
these
changes
to
take
effect
in
our
internal
customer
databases.
Bitte
erlauben
Sie
zwei
bis
vier
Wochen
Bearbeitungszeit
für
diese
Änderungen
an
unserer
internen
Kundendatenbank.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
know
the
internal
name,
contact
customer
support.
Wenn
Sie
die
interne
Bezeichnung
nicht
kennen,
wenden
Sie
sich
an
die
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
The
management
board
expects
the
new
structure
to
deliver
more
transparency
in
terms
of
costs
and
earnings
as
well
as
improved
profitability
through
internal
customer
supply
relationships.
Der
Vorstand
erwartet
sich
davon
eine
größere
Kosten-
und
Ergebnistransparenz
sowie
mehr
Ertragskraft
durch
interne
Kunden-Lieferantenverhältnisse.
ParaCrawl v7.1