Übersetzung für "International collaboration" in Deutsch
International
collaboration
is
often
needed,
too,
because
fish
don't
care
about
our
borders.
Hierzu
muss
man
international
zusammenarbeiten,
denn
Fischen
sind
unsere
Grenzen
egal.
TED2020 v1
A
new
funding
instrument
is
available
for
wider
international
collaboration.
Daneben
besteht
ein
neues
Finanzierungsinstrument
für
eine
breitere
internationale
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The
international
work
and
collaboration
can
also
be
built
on
to
tackle
health
threats
effectively.
Aufbauend
auf
der
internationalen
Tätigkeit
und
Zusammenarbeit
lassen
sich
Gesundheitsbedrohungen
wirksam
bewältigen.
TildeMODEL v2018
A
level
of
international
collaboration
is
needed.
Ein
bestimmtes
Maß
an
internationaler
Zusammenarbeit
ist
nötig.
TildeMODEL v2018
Close
international
collaboration
in
this
area
is
essential.
In
diesem
Zusammenhang
ist
eine
enge
internationale
Zusammenarbeit
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Other
possibilities
for
international
collaboration
and
exchange
of
information
are
also
proposed.
Ferner
werden
weitere
Grundlagen
für
die
internationale
Zusammenarbeit
und
den
Informationsaustausch
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
International
collaboration
will
be
a
key
feature
of
the
activities
in
many
of
the
thematic
areas.
In
zahlreichen
Themenbereichen
wird
die
internationale
Zusammenarbeit
ein
wesentliches
Merkmal
der
Maßnahmen
sein.
TildeMODEL v2018
It
is
only
through
intense
and
constructive
international
collaboration
that
the
necessary
expertise
can
be
assembled.
Nur
durch
intensive
und
konstruktive
internationale
Zusammenarbeit
lässt
sich
das
erforderliche
Fachwissen
kombinieren.
TildeMODEL v2018
This
will
require
large
R
&
D
efforts
and
international
collaboration.
Dazu
bedarf
es
umfangreicher
FuE-Anstrengungen
und
internationaler
Zusammenarbeit.
DGT v2019
A
new
management
secretariat
is
strengthening
international
statistical
collaboration.
Ein
neues
Sekretariat
stärkt
die
internationale
statistische
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
In
all
this
research
it
is
most
desirable
that
there
should
be
international
collaboration.
Eine
internationale
Zusammenarbeit
ist
bei
dieser
Forschung
in
hohem
Maße
wünschenswert.
EUbookshop v2
Sakon
's
measure
was
used
as
a
measure
of
international
collaboration
strength.
Als
Maßstab
für
die
internationale
Zusammenarbeit
wurde
das
Saltonsche
Maß
verwendet.
EUbookshop v2
Web
2.0
tools
are
great
for
international
collaboration.
Web
2.0
Werkzeuge
sind
gut
für
die
internationale
Zusammenarbeit.
QED v2.0a
International
collaboration
is
our
standard
and
practised
culture.
Internationale
Zusammenarbeit
ist
bei
uns
Anspruch
und
gelebte
Kultur.
CCAligned v1
What
are
the
positive
and
negative
sides
of
this
international
collaboration?
Was
sind
die
Vorzüge
bzw.
Schwierigkeiten
bei
dieser
internationalen
Kollaboration?
CCAligned v1
International
collaboration
is
an
increasingly
important
aspect
of
BZgA’s
responsibilities.
Eine
zunehmend
wichtiger
werdende
Aufgabe
der
BZgA
ist
die
internationale
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
international
collaboration
of
students
was
sponsored
by
Zumtobel.
Die
internationale
Zusammenarbeit
der
Studierenden
wurde
von
Zumtobel
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
All
DFG
funding
programmes
are
open
to
international
project
collaboration.
Alle
Förderprogramme
der
DFG
sind
offen
für
internationale
Projektkooperationen.
ParaCrawl v7.1