Übersetzung für "International bank transfer" in Deutsch
Make
an
(international)
bank
transfer
from
your
bank
account
to
ours.
Machen
Sie
eine
(internationale)
Überweisung
von
Ihrem
Bankkonto
an
uns.
CCAligned v1
You
can
pay
your
order
by
national
or
international
bank
transfer.
Sie
können
Ihre
Bestellung
per
nationale
oder
internationale
Bankübweisung
begleichen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
payments
by
international
bank
transfer,
if
required
secured
by
a
letter
of
credit.
Wir
akzeptieren
Zahlungen
per
internationaler
Banküberweisung,
auf
Wunsch
mit
Akkreditiv.
CCAligned v1
Below
is
the
information
for
national
and
international
bank
transfer.
Nachfolgend
finden
Sie
Informationen
zur
nationalen
und
internationalen
Überweisung.
CCAligned v1
International
Bank
transfer
(all
bank
charges
will
be
covered
by
client)
Internationale
Banküberweisung
(alle
Bankkosten
werden
vom
Klient
getragen)
CCAligned v1
Would
you
like
to
pay
per
bank
transfer
/
international
bank
transfer
or
Pay
pal?
Möchten
Sie
per
Überweisung
/
Internationale
Überweisung
oder
mit
Pay
pal
zahlen?
CCAligned v1
A
pre-payment
is
required
through
international
bank-transfer
or
PAYPAL
money
services.
Eine
Vorauszahlung
ist
durch
internationale
Banküberweisung
oder
PayPal
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Pay
by
Visa,
international
bank
transfer,
MoneyGram
or
WesternUnion.
Bezahlen
Sie
mit
Visa,
internationale
Überweisung,
MoneyGram
oder
WesternUnion.
ParaCrawl v7.1
The
only
valid
payment
method
is
by
international
bank
transfer.
Die
Zahlung
ist
per
internationaler
Banküberweisung
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
transfer
the
full
amount
of
your
order
with
an
international
bank
transfer.
Sie
können
den
vollen
Betrag
Ihrer
Bestellung
bei
einer
internationalen
Bank
überweisen.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
booking,
i
had
problem
with
international
bank
transfer
for
the
deposit.
Nach
der
ersten
Buchung,
ich
hatte
Probleme
mit
der
internationalen
Überweisung
der
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
By
a
standard
national
or
international
bank
transfer,
requested
from
your
bank
(recommended
method):
Bei
einer
Standardüberweisung
durch
eine
nationale
oder
internationale
Bank
bitte
angeben
(empfohlene
Methode):
CCAligned v1
By
paying
with
international
credit
card,
or
international
bank
transfer,
foreigners
are
exempt
from
VAT.
Ausländer
sind
bei
Zahlung
mit
einer
internationalen
Kreditkarte
oder
einer
internationalen
Banküberweisung
von
der
Mehrwertsteuer
befreit.
CCAligned v1
We
accept
payments
via
credit
card,
(international)
bank
transfer,
cash
or
PayPal.
Wir
akzeptieren
Zahlungen
über
Kreditkarte,
(internationale)
Überweisung,
Bargeld
oder
PayPal.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
chance
that
your
bank
will
charge
some
fee
for
international
bank
transfer.
Es
gibt
eine
Change,
dass
Ohre
Bank
eine
Gebühr
für
die
internationale
Banküberweisung
beladen
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
there
might
be
an
additional
fee
for
an
international
bank
transfer.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
zusätzliche
Gebühr
für
die
internationale
Banküberweisung
anfallen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
with
any
major
credit
card,
PayPal,
check,
money
order,
or
via
European
domestic
or
international
bank
transfer.
Sie
können
mit
allen
gängigen
Kreditkarten,
PayPal,
per
Scheck,
Geldanweisung
oder
internationaler
Banküberweisung
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Recall
that
an
international
bank
transfer
is
a
form
of
settlement
carried
out
in
accordance
with
the
agreement
on
the
basis
of
which
the
transferor’s
bank
performs
a
money
transfer
to
the
beneficiary’s
bank
in
favor
of
the
latter
for
a
certain
commission
on
his
behalf
and
on
his
behalf
(account
opened
with
this
bank)
instruction).
Daran
erinnern,
dass
eine
internationale
Banküberweisung
eine
Form
der
Abwicklung
ist,
die
gemäß
der
Vereinbarung
durchgeführt
wird,
auf
deren
Grundlage
die
Bank
des
Veräußerers
eine
Geldüberweisung
an
die
Bank
des
Begünstigten
für
eine
bestimmte
Provision
in
seinem
Namen
und
in
seinem
Auftrag
vornimmt
(Konto
eröffnet
mit
dieser
Bank)
Anweisung).
ParaCrawl v7.1
Your
NETeller
account
can
be
funded
by
credit
card,
international
bank
transfer,
internet
banking,
bank
deposits
and
Bitcoins.
Sie
können
Ihr
NETeller
Konto
per
Kreditkarte,
internationale
Überweisung,
Internet-Banking,
Bankeinlagen
und
Bitcoins
auffüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
live
in
Switzerland
and
need
to
make
payment
by
way
of
an
international
bank
transfer,
the
following
information
will
be
what
you
need
to
make
your
payment.
Wenn
Sie
nicht
in
der
Schweiz
wohnen
und
die
Zahlung
über
eine
internationale
Banküberweisung
tätigen
müssen,
werden
die
folgenden
Informationen
benötigt,
um
Ihre
Zahlung
zu
tätigen.
CCAligned v1
Trusted
–
As
an
international
bank
transfer
specialist,
we
are
recognised
by
the
Central
Bank
of
Nigeria
and
licensed
by
government
regulators
around
the
world.
Vertrauenswürdig
-
Als
internationaler
Spezialist
für
Banküberweisungen
sind
wir
von
der
Zentralbank
von
Nigeria
anerkannt
und
von
staatlichen
Aufsichtsbehörden
in
aller
Welt
zugelassen.
CCAligned v1